從中美思維模式特點與差異解讀《功夫夢》

摘 要：《功夫夢》是成龍和賈登·史密斯聯(lián)合出演的一部以中國功夫為元素的跨文化電影。擁有不同文化背景的主人公韓先生和德瑞·帕克，在思維方法、角度等方面都表現(xiàn)出不同的特征。本文以影片《功夫夢》為例，擬從中美思維模式的特點與差異角度，解讀其深層次的跨文化內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：《功夫夢》 中美思維模式 跨文化

《功夫夢》是2010年由哈羅德·茲瓦特執(zhí)導(dǎo)，成龍、賈登·史密斯主演的一部動作電影。該片講述了一個生活在底特律的美國男孩帕克（Parker），跟隨媽媽一起移居中國，由于巨大的文化差異，在中國經(jīng)歷了一段非常艱難的時期。隨后遇到了以修理工身份隱姓埋名的功夫大師韓先生，在其指導(dǎo)下學(xué)習(xí)武術(shù)并在比賽中打敗對手奪冠的故事。

該片以帕克的經(jīng)歷為線索，由文化引起的人物沖突交互穿插，對中國功夫的道、法、精、理做了細膩而精心的刻畫，逐步實現(xiàn)美國小子“中國功夫夢”的劇情設(shè)計。通過帕克的眼睛，觀眾得以窺見現(xiàn)代中國社會的文化風(fēng)貌以及傳統(tǒng)中華武術(shù)的傳承與精妙。無論是鏡頭下以故宮、長城為標(biāo)志的中國古跡，或是以鳥巢、水立方為代表的中國現(xiàn)代建筑，再或者是影片中拔火罐、皮影戲、七夕節(jié)等中國傳統(tǒng)技法和節(jié)日，都體現(xiàn)著極富感染力的中國元素和文化特色。這些鏡頭為觀眾打開了一扇中華傳統(tǒng)文化之窗，向全世界訴說屬于中國的文化故事，彰顯了中國獨特的氣質(zhì)與魅力，表達了中華民族的純真情感。……