借新媒體手段保護傳統戲劇類非物質文化遺產

曹建平 （定西市非物質文化遺產保護中心 743000）

借新媒體手段保護傳統戲劇類非物質文化遺產

曹建平 （定西市非物質文化遺產保護中心 743000）

我國傳統戲劇類非物質文化遺產資源豐富，但因種種原因部分面臨消亡危險，必須及時加強保護研究。據《中國戲曲志》，20世紀初我國有390種戲曲劇種，目前尚有演出的有200余個。

如今，現代生產力的快速發展，給非物質文化遺產的保護造成沖擊。利用信息技術優勢，是突破傳統戲劇類非物質文化遺產檔案管理及開發瓶頸的關鍵，特別是在新媒體技術日新月異的時代，如何發揮其特點更值得研究與探討。

傳統戲劇；非物質文化遺產；新媒體技術；傳承保護

一、如何定義非物質文化遺產檔案

《檔案工作基本術語》是我國檔案行業標準，其中關于非物質文化遺產檔案概念該書認為，指在各類社會形式的活動中，來自國家單位、社會機構或任何個體，關于非物質文化有價值的記錄，它們能夠以各種載體或形式表現出來。關于非物質文化遺產檔案，該書作了詳細具體的釋義，即檔案具有兩種明顯特征，一種是具體清楚，另一種是保留了原始內容，都來自于社會單位、個體在長期的歷史生產活動中。

我們不妨對“非物質文化遺產檔案”下這樣的定義：指國家單位、社會機構以及個人運用文字、音頻、視頻等多媒體途徑，堅持真實性、客觀性、完整性三大原則，對非物質文化遺產進行抄錄、整合，從而完成具有保存價值的載體。

二、傳統戲劇類非物質文化遺產主要類別

我國的非物質文化遺產種類多樣，表現形式十分豐富，為了實現科學保護從而讓其活態傳承，我國將國家級非物質文化遺產進行了大致的歸類，除了有文學、音樂、傳統戲劇、民間舞蹈、美學、曲藝這些常規類別，還包括中醫為代表的中華傳統醫學、雜技、民俗以及傳統手工技藝。

傳統戲劇類非物質文化遺產主要有兩類：戲曲和話劇。作為中華民族文化中的重要組成部分，傳統戲劇多元豐富，它既包括稱為中國國粹的平劇，也有起源于湖北黃梅縣的黃梅戲，還有中國第一大地方劇種等等。

從客觀存在形式來看，傳統戲劇類非物質文化遺產有文本檔案，也有數字檔案；既有音視頻檔案，又有實物檔案。許多人認為他們彼此之間是獨立的存在，但實際上存在密切的聯系，因為每一種檔案都具有自身記錄能力的缺陷，若將多種檔案形式整合挖掘，則能夠實現長短互補，最大程度地還原某一非物質文化遺產項目原貌。

因此，在整理過程中需要對三者給予相同的重視。許多政府投資建設的檔案機構，具備專業強大的硬件設施，有能力提供完備的檔案管理服務。一些檔案館每年都在招錄優秀的檔案管理人才，他們能夠運用專業技能與經驗，最大程度降低時間對稀有傳統戲劇類非物質文化遺產檔案的損害。

三、新媒體手段保護傳統戲劇類非物質文化遺產

1.有效收集是基礎

在歷史發展長河中，我國許多寶貴的傳統戲劇類非物質文化遺產，都各自散落在史料典籍中。因此，必須通過專業人員的考證，對其進行去偽存真、去粗取精式的甄別篩選，這種方法特點在于成本低，參照性強，不僅能夠幫助傳統戲劇類非物質文化遺產完善其歷史，也能夠從遺產的演變發展中找到規律，為現在以及未來的戲劇發展提供啟示。

2.有序整理是保障

許多人會按照時間將傳統戲劇類非物質文化遺產檔案進行歸檔，這種做法是失當的。首先，不同于文書檔案，對于傳統戲劇類非物質文化遺產檔案，應該實事求是地根據具體情況具體處理。這是因為，無論哪一國家的哪一種戲劇，它都是經過歷史傳承下來的，保留了戲劇的統一性，所以不會出現明顯的分界點，在處理過程中特別需要注意所有檔案在時間軸上的邏輯關聯。

其次，檔案元素之間存在關聯性。劇目由說明書、場記、服裝、燈光音效等組成，這些元素有機組合才搭建了一臺完整的戲劇。因此，整理戲劇檔案時必須按照尋找聯系點，從而進行有序的分類。

此外，傳統戲劇類非物質文化遺產檔案載體不同，要對不同載體的檔案歸類，避免不同的材料混淆，然后對其立卷，這樣能夠合理歸檔，也非常便于公眾查閱使用。

不僅如此，立卷過程應該對文本、音視頻、實物三種不同載體的檔案材料，使用不同的處理標準和方法。傳統戲劇類非物質文化遺產檔案有文本、音頻、視頻多種形式，工作人員應當堅持特殊問題特殊處理原則，由于文本檔案對環境的溫度、濕度要求不同，采取的保管措施也要與音視頻檔案有所區別，這樣才能夠妥善安全地管理好相關檔案。

需要清醒地認識到，在我國非物質文化遺產保護的整體滯后的大環境下，全國傳統戲劇類非物質文化遺產檔案的保護也存在局限性，它們多在各地的文化館和檔案館等機構，要實現所有的檔案統一到某一單位機構集中管理極有難度。

3.借助新媒體手段保護傳承戲劇類非物質文化遺產

不論是社會組織，還是個人，可以通過閱讀、拷貝、編輯的方式，利用傳統戲劇類非物質文化遺產檔案這一社會公眾資源，進一步研究戲劇藝術內涵，保護劇種免遭消亡，或是滿足各自對于文化藝術的創作需要。

想實現傳統戲劇類非物質文化遺產檔案跨地域共享，新媒體就是非常便捷的一種載體。目前，電子數字化已經被許多展覽機構借用，實現了傳統戲劇類非物質文化遺產的移動化展示。

隨著時代進步，我國非物質文化遺產檔案逐步向網絡化發展，出現了類似于“中國非物質文化遺產網”等非物質文化遺產專業領域的網站，軟件和大數據平臺的搭建也取得了長足的進步和突破。如中國非遺數字化保護工程于2011年5月底正式投入建設。目前借助該項目，秦腔、年畫、徽派傳統民居營造技藝，這三個我國國家級非遺名錄，已經憑借工作人員的前期拍攝、電腦處理，完成了數字化樣本的拍攝采集，形成的產品在全國各地展覽。

傳統戲劇類非物質文化遺產是我國非物質文化遺產資源的重要內容，但如今已經面臨著嚴峻的生存環境。新媒體技術更新日益加速，手機、互聯網極大地豐富了人們的休閑生活，同時改變了長期形成的文化消費結構，劇院、劇場門可羅雀。

不可否認，如何運用適當的新媒體手段，對傳統戲劇類非物質文化遺產檔案管理的研究，是一道擺在眾多研究工作人員面前的難題。由于新媒體只是一個相對概念，工作人員更應當與時俱進，善于學習掌握新媒體理念和技能，推動傳統戲劇類非物質文化遺產檔案管理活動水平不斷提升。尤其對瀕危居中開展搶救性保護，非一日之功，需要我們整合非遺保護中的各種資源，集各家保護部門的寶貴經驗，使有條件的劇中從而實現活態傳承。

綜上所述，針對不同種類的非物質文化遺產要進行科學分類，借助新媒體使其數字化。所有參與非物質文化遺產保護研究的工作人員，都應當意識到現代科學技術對于保護研究傳統非物質文化遺產所能夠發揮的重要作用，并在未來的研究中，探究將瀕危遺產與數字化保護相互結合的現實路徑。

[1]國健.《傳統戲劇類非物質文化遺產檔案管理研究》[J]. 山東大學，2014.5.

[2]王文章.非物質文化遺產概論[M].北京：文化藝術出版社，2006.

[3]信春鷹.中國人民共和國非物質文化遺產法釋義[M].北京：法律出版社，2011.

[4]肖秋惠.檔案管理概論[M].武漢：武漢大學出版社，2011.

曹建平（1967.10- ），女，漢，甘肅省定西市，甘肅省定西市非物質文化遺產保護中心，二級演員，研究方向：檔案管理。