歐燕+馮秋怡
摘 要:如今,微課教學(xué)方興未艾,大學(xué)英語微課教學(xué)更是如此。本文從認(rèn)知心理學(xué)跨學(xué)科角度,探討大學(xué)英語微課的個(gè)性化設(shè)計(jì),并結(jié)合應(yīng)用型本科的人才培養(yǎng)精神,對此設(shè)計(jì)進(jìn)行優(yōu)化,以期提高大學(xué)英語教學(xué)的質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:認(rèn)知心理學(xué) 大學(xué)英語微課設(shè)計(jì) 應(yīng)用型人才培養(yǎng)
引言(突出創(chuàng)新性及學(xué)術(shù)和實(shí)用價(jià)值)
當(dāng)今中國,隨著社會(huì)和現(xiàn)代科技的發(fā)展,傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)已陷入瓶頸階段,照本宣科、跟讀練習(xí)、閱讀聽力已不能滿足學(xué)生學(xué)習(xí)和實(shí)際工作的需要。而新興教學(xué)資源 “微課”在國外已經(jīng)以燎原之勢得以應(yīng)用并取得了較好的教學(xué)效果。在此背景下,針對把微課引入大學(xué)英語教學(xué)的研究和討論如火如荼。本文從認(rèn)知心理學(xué)跨學(xué)科的角度,以應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)精神為指導(dǎo),探討大學(xué)英語微課的個(gè)性化設(shè)計(jì)。[1]
一、理論基礎(chǔ)
1. 微課
“微課”最早源于美國青年薩爾曼·可汗的創(chuàng)新,他專門為表妹設(shè)計(jì)制作了一系列短小個(gè)性的教學(xué)視頻,可自主地在網(wǎng)絡(luò)上反復(fù)觀看,體現(xiàn)了以學(xué)生為中心的教學(xué)理念。國內(nèi)對“微課”概念的定義有好幾個(gè)版本,其共同點(diǎn)是“目標(biāo)單一,內(nèi)容短小,時(shí)間很短,結(jié)構(gòu)良好,視頻格式”。一個(gè)典型的微課包含了目標(biāo)、內(nèi)容、教的活動(dòng)、交互、多媒體這些構(gòu)成要素,其教學(xué)應(yīng)用模式主要有支持翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)、課內(nèi)差異化教學(xué)和課外輔導(dǎo)答疑等三種(蘇小兵等,2014)由此看來,微課突出了短小精悍和交互性,學(xué)生課下學(xué)習(xí)視頻,課上答疑討論,讓知識(shí)內(nèi)化更加深入。[2]
2. 認(rèn)知心理學(xué)相關(guān)理論及其視角下的大學(xué)英語教學(xué)
認(rèn)知心理學(xué)研究的是那些不能觀察的內(nèi)部機(jī)制和過程,主要包括感知、注意、表象、學(xué)習(xí)記憶、思維和語言等心理過程或認(rèn)識(shí)過程,如記憶的加工、存儲(chǔ)、提取和記憶力的改變等。它將人看作是一個(gè)信息加工的系統(tǒng),認(rèn)知就是信息加工,包括感覺輸入的編碼、貯存和提取的全過程,可以說認(rèn)知心理學(xué)相當(dāng)于信息加工心理學(xué)。(連榕,2010)根據(jù)這一理論,認(rèn)知是一個(gè)感覺,記憶,理解,判斷的過程,對輸入的信息進(jìn)行加工(感覺記憶),然后產(chǎn)生反應(yīng)(理解判斷)。如此看來,學(xué)習(xí)的過程就是對學(xué)習(xí)對象即信息進(jìn)行加工的過程,就像是一個(gè)流水線,對一個(gè)個(gè)問題進(jìn)行分析,解決。英語的學(xué)習(xí)對象是扎根在猶如加工流水線的社會(huì)環(huán)境中的語言,根據(jù)上述理論,要學(xué)好和教好這門語言,就要把感覺輸入的編碼即語言知識(shí)置于實(shí)際的社會(huì)環(huán)境中去,讓學(xué)生學(xué)以致用,用學(xué)到的語言知識(shí)去解決問題,刺激他們的感知和記憶,從而促進(jìn)其理解和判斷。
認(rèn)知心理學(xué)用于大學(xué)英語教學(xué)的研究早已有之(石志亮,2012),也有針對大學(xué)英語教學(xué)某一方面的(歐燕,2014),還有人提出認(rèn)知心理學(xué)是微課的理論基礎(chǔ),并付諸于大學(xué)英語教學(xué)改革(龍鶯,2015),但是在這方面還沒有專門針對應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)的研究。
3. 應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)相關(guān)精神
全國高等教育學(xué)研究會(huì)理事長潘懋元教授(2010)指出,應(yīng)用型本科要以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為主,以教學(xué)為主,以面向地方為主,主要為地方服務(wù)。而且要落實(shí)課程和教材建設(shè),著重于把理論運(yùn)用到實(shí)踐中去,要在產(chǎn)學(xué)研方面大力落實(shí)教學(xué)工作,重視與企業(yè)合作,搞實(shí)訓(xùn),使教學(xué)更好地貼近實(shí)際。按照這一觀點(diǎn),在教學(xué)過程中,就要強(qiáng)調(diào)理論的實(shí)際運(yùn)用,鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用知識(shí)解決實(shí)際問題。這與認(rèn)知心理學(xué)中對信息加工的實(shí)踐性是基本一致的。[3]
二、認(rèn)知心理學(xué)角度下大學(xué)英語微課的個(gè)性化設(shè)計(jì)
依據(jù)上述理論,認(rèn)知心理學(xué)角度下大學(xué)英語微課個(gè)性化設(shè)計(jì),主要應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
1. 短小精悍,感觀有趣:語言學(xué)習(xí)是比較枯燥繁復(fù)的,而學(xué)習(xí)者注意力完全集中的時(shí)間并不長,為了提高信息加工的有效性,短小有趣的學(xué)習(xí)內(nèi)容才能激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣,提高其學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性和感知的深入性。所以在微課設(shè)計(jì)上,一定要堅(jiān)守“一課一個(gè)小知識(shí)點(diǎn)”的原則,呈現(xiàn)手段要讓人耳目一新,個(gè)性鮮明,印象深刻。
2. 反復(fù)練習(xí),針對適用:語言學(xué)習(xí)模仿性強(qiáng),需要對編碼反復(fù)刺激重復(fù)才能加深記憶,因此大學(xué)英語微課的設(shè)計(jì)要把知識(shí)點(diǎn)重復(fù)強(qiáng)調(diào),提起學(xué)生注意;同時(shí),針對學(xué)生英語水平參差不齊,感覺編碼各異的特點(diǎn),微課設(shè)計(jì)內(nèi)容在題目和片頭就應(yīng)開門見山突出主題和適用難度,讓學(xué)生能選擇適合自己個(gè)人的學(xué)習(xí)內(nèi)容。[4]
3. 注重實(shí)踐,學(xué)以致用:依照認(rèn)知的過程,大學(xué)英語微課設(shè)計(jì)應(yīng)讓學(xué)生們先感覺再理解,把感覺輸入的編碼即語言知識(shí)置于實(shí)際場景,更能提高其學(xué)習(xí)效果。比如過去時(shí)的知識(shí)點(diǎn),在微課中用在真實(shí)場景中含有多個(gè)過去時(shí)的對話引入,先讓學(xué)生去感知這個(gè)時(shí)態(tài)的呈現(xiàn)形式和用法,然后提問引導(dǎo)學(xué)生自己找出其規(guī)律,接著給出一系列造句的練習(xí),讓學(xué)生學(xué)以致用。這也是認(rèn)知過程中發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的運(yùn)用,注重學(xué)生的個(gè)體性,鼓勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生自己運(yùn)用學(xué)到的語言知識(shí)解決自己遇到的問題。
三、認(rèn)知心理學(xué)角度下針對應(yīng)用型人才培養(yǎng)的大學(xué)英語微課個(gè)性化設(shè)計(jì)
認(rèn)知心理學(xué)角度下針對應(yīng)用型人才培養(yǎng)的大學(xué)英語微課個(gè)性化設(shè)計(jì),是在該角度下大學(xué)英語微課個(gè)性化設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上,結(jié)合應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)的特點(diǎn)和要求,進(jìn)行具體和系統(tǒng)的優(yōu)化,主要可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行:
1. 需求導(dǎo)向性:根據(jù)應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)精神,大學(xué)英語教學(xué)要為地方服務(wù),這就要求先了解地方的需求,對癥下藥,進(jìn)一步針對適用。這主要體現(xiàn)在微課設(shè)計(jì)的選材內(nèi)容上,要先進(jìn)行市場調(diào)研,選擇最值得最需要講解的知識(shí)點(diǎn)。比如在海南,每年都有亞洲博鰲論壇年會(huì),屆時(shí)各國領(lǐng)導(dǎo)人和企業(yè)家齊聚博鰲,具有專業(yè)英語水平的翻譯工作者供不應(yīng)求,這是地方的實(shí)際需求,要求培養(yǎng)更多能為博鰲論壇服務(wù)的高素質(zhì)英語人才,海南高校近水樓臺(tái),其大學(xué)英語教學(xué)對此責(zé)無旁貸。由此,應(yīng)該專門針對與博鰲論壇相關(guān)的內(nèi)容和知識(shí),設(shè)計(jì)一系列個(gè)性化大學(xué)英語微課,為解決博鰲亞洲論壇翻譯實(shí)際問題服務(wù)。[5]
2. 交互應(yīng)用性:微課本身具有交互性特點(diǎn),應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)精神下的交互性更突出實(shí)踐和產(chǎn)學(xué)研結(jié)合,這就要求在微課設(shè)計(jì)上,不僅要有教師與學(xué)生以提問和答疑為方式的交互,還要有知識(shí)應(yīng)用環(huán)境與學(xué)生以解決實(shí)際問題為方式的交互。博鰲亞洲論壇是一個(gè)典型的英語應(yīng)用平臺(tái),相應(yīng)的微課設(shè)計(jì)首先要適應(yīng)其實(shí)際工作需要,體現(xiàn)實(shí)際工作中翻譯服務(wù)對象與翻譯工作者的交互,同時(shí)在微課練習(xí)中,給學(xué)生設(shè)置一個(gè)論壇服務(wù)工作出現(xiàn)的實(shí)際問題,讓學(xué)生用剛學(xué)到的知識(shí)解決這個(gè)問題,把學(xué)到的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行反復(fù)操練。
3. 場景具體化:應(yīng)用型本科的教學(xué)更貼近實(shí)際,這就要求相應(yīng)的大學(xué)英語微課設(shè)計(jì)以實(shí)際具體的語言工作場景為依托,讓學(xué)生走入真實(shí)的應(yīng)用場景,講解和練習(xí)都融入其中。還是以博鰲論壇為例,最好能與論壇的相關(guān)工作人員合作,也就是把博鰲論壇作為實(shí)訓(xùn)基地,把微課的錄制現(xiàn)場搬到論壇的現(xiàn)場,微課的練習(xí)也可以在論壇的實(shí)際環(huán)境下完成,促進(jìn)學(xué)生學(xué)以致用。[6]
4. 語言專業(yè)化:學(xué)到的知識(shí)要在實(shí)際中應(yīng)用,就要解決實(shí)際工作環(huán)境中的專業(yè)性問題,中英語工作環(huán)境中,這些專業(yè)性問題的解決就需要用專業(yè)性的英語,即專業(yè)術(shù)語。因此,在大學(xué)英語微課設(shè)計(jì)中,對現(xiàn)實(shí)場景中對話的講解要把其中的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行強(qiáng)調(diào),并進(jìn)行專業(yè)的解釋和舉例,同時(shí)提供練習(xí)交互,以此培養(yǎng)更加與實(shí)際工作對口的專業(yè)性英語人才。
5. 模塊系統(tǒng)化:在現(xiàn)實(shí)環(huán)境中,一項(xiàng)工作的完成需要大量的相關(guān)專業(yè)技術(shù)知識(shí),而微課的特點(diǎn)是短小精煉,一次只講一個(gè)知識(shí)點(diǎn),如果不把一個(gè)個(gè)相關(guān)的微課進(jìn)行系統(tǒng)歸納整理,就是一盤散沙,讓學(xué)生仍然對實(shí)際操作無從下手。要把這些針對性的微課連點(diǎn)成線,乃至成片,形成系統(tǒng)的模塊,才能更好地指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行實(shí)踐。因此應(yīng)進(jìn)行模塊化課程體系建設(shè),把微課集合成系統(tǒng)的慕課。仍以博鰲論壇為例,把一個(gè)個(gè)相關(guān)的小微課,組合成一個(gè)為博鰲亞洲論壇翻譯服務(wù)的專題慕課,把翻譯服務(wù)實(shí)踐中需要的專業(yè)知識(shí)和各種場景用語聚集其中,讓學(xué)生一點(diǎn)擊,一系列知識(shí)點(diǎn)就一應(yīng)俱全,學(xué)習(xí)更加系統(tǒng)而全面。
結(jié)語
依據(jù)認(rèn)知心理學(xué)相關(guān)理論,結(jié)合應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)精神,探討大學(xué)英語微課的個(gè)性化設(shè)計(jì),除了要求微課的設(shè)計(jì)做到內(nèi)容短小精悍,感觀有趣,知識(shí)點(diǎn)反復(fù)練習(xí),針對適用,注重實(shí)踐,練習(xí)學(xué)以致用之外;還要注重選材的需求導(dǎo)向性,內(nèi)容和練習(xí)的交互應(yīng)用性,更要做到場景具體化和語言專業(yè)化,并且依托課程建設(shè),把一系列微課制作成慕課模塊,實(shí)現(xiàn)實(shí)際應(yīng)用大環(huán)境的知識(shí)系統(tǒng)化。如此具有針對性的個(gè)性化微課設(shè)計(jì),如果能夠付諸實(shí)踐,相信應(yīng)用型本科大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量的提高指日可待。
參考文獻(xiàn)
[1] 連榕主編. 認(rèn)知心理學(xué)[M].北京:高等教育出版社,2010.
[2] 龍鶯. 薩爾曼·可汗與中國大學(xué)英語教學(xué)改革[J]. 創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)教育,2015,(6).
[3] 歐燕. 讓學(xué)生發(fā)音不繞口的繞口令:大學(xué)英語語音教學(xué)改革認(rèn)知心理學(xué)實(shí)踐[J]. 中國外語,2014,(4).
[4] 潘懋元. 什么是應(yīng)用型本科? [J]. 高教探索,2010,(1).
[5] 石志亮. 語料庫視角下的大學(xué)英語教學(xué)模式研究 [J]. 中國成人教育,2012,(21).
[6] 蘇小兵、管玨琪、錢冬明、祝智庭. 微課概念辨析及其教學(xué)應(yīng)用研究[J]. 中國電化教育, 2014,(7).
作者簡介
歐燕,女,廣東吳川人,漢族,英語語言文學(xué)碩士。海口經(jīng)濟(jì)學(xué)院外國語學(xué)院副教授。主要研究方向:應(yīng)用語言學(xué),認(rèn)知語言學(xué)。
馮秋怡,女,海南海口人,漢族,英語語言文學(xué)碩士,海口經(jīng)濟(jì)學(xué)院外國語學(xué)院講師。主要研究方向:應(yīng)用語言學(xué)。