中華典故一壺酒

路英

此典本出《莊子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍。”但對它的解釋有兩種：《音義》注曰：“昔楚宣王朝會諸侯，魯恭公后至而酒薄，宣王怒，將辱之。恭公曰：我，周公之后，勛在王室，送酒已失禮，方責其薄，無乃太甚乎。遂不辭而還，宣王怒，興兵伐魯?！绷夯萃鹾阌麚糈w而畏楚，楚以魯為事，故梁得圍邯鄲。唐朝人陸德明《經典釋文》所載與此相同。另一種說法是《淮南子》云：“楚會諸侯，魯、趙俱獻酒于楚王，魯酒薄而趙酒厚。楚之主酒吏求酒于趙，趙不與，吏怒，乃以趙厚酒易魯薄酒，奏之。楚王以趙酒薄，故圍邯鄲也?！边@個典故本意是講魯酒味淡薄，與趙國本不相干，趙國的國都邯鄲反而因此被圍，后遂用“魯酒圍邯鄲”，比喻無端蒙禍，或莫名其妙受到牽扯株連。同時“魯酒”也成為普通酒或劣質酒的代名詞。《稗史匯編》附會說：“中山人善釀酒，魯國有人取其糟回來漬以成魯酒，冒充說是‘中山酒，被中山人發覺，所以釀酒味薄稱魯酒。”庾信《哀江南賦序》：“楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用?！眲Ⅲ蕖肚镆箤υ隆吩姡骸坝Ю锖蓿斁票∵€醒?！倍际墙栌敏斁票〉暮x來泛指味薄之酒。endprint