對現(xiàn)代漢語形容詞做謂語的問題的簡單思考

摘 要：本文主要是關(guān)于形容詞做謂語時，形容詞前的“很”的意義是否虛化以及“很是”的問題兩個方面進行了質(zhì)疑和討論。

關(guān)鍵詞：形容詞詞性；“很”是否虛化；“很是”問題

作者簡介：薛娜（1990-），河南人，本科。

[中圖分類號]：H146 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-11--01

引言：

在現(xiàn)代漢語中，形容詞包括性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。狀態(tài)形容詞可以自由地做謂語，而性質(zhì)形容詞則情況比較特殊。所以在本論文中主要是思考性質(zhì)形容詞做謂語的問題，對狀態(tài)形容詞做謂語的情況不予考慮，同時也不考慮性質(zhì)形容詞帶時體標(biāo)記（“了”、“著”等）的情況。本論文主要是在張伯江在2011年發(fā)表在《世界漢語教學(xué)》期刊上的文章《現(xiàn)代漢語形容詞做謂語問題》的基礎(chǔ)上，提出自己的幾點不同的看法。

一、形容詞做謂語時，形容詞前的“很”等程度副詞的程度義未虛化

本文認(rèn)為：形容詞本身就是謂詞，具有動詞性，那么形容詞做謂語時，“很”仍具有程度意義，并未弱化。在除了含有對比或?qū)φ找馑嫉男再|(zhì)形容詞謂語句外，其他性質(zhì)形容詞謂語句所在的句子存在句法成分的省略現(xiàn)象。

（一）省略

省略是一種語用現(xiàn)象，是從上下文或說話語境能推測丟失成分意義的。省略大致有以下幾個條件：1）必有先行語；2）可還原，從上下文或說話語境中容易找回；3）非重讀；4）省略嚴(yán)格受到句法環(huán)境的制約等。[1]這多是由于人們使用語言的經(jīng)濟性原則所導(dǎo)致的。經(jīng)濟性原則即盡可能用少的話語表達出最大的信息量，哈佛大學(xué)Zipt教授說：“人類行為普遍遵循省力原則”；喬姆斯基（Chomsky）認(rèn)為，語句的推導(dǎo)必須受到最小的、最短的、最優(yōu)選的；Leech表示，語言的使用重視經(jīng)濟型原則，有兩種表達方式：一種，在效果不變的前提下，盡可能少投入，語音演變中有：同化、省音、連續(xù)等；句法演變中有：結(jié)構(gòu)的簡約化、替代、省略等；另一種，在投入既定的情況下，盡量擴大效果，在語言表達中，充分利用語境、預(yù)設(shè)、衍推等條件。[2]在有省略現(xiàn)象的句子里，根據(jù)上下文或語境，我們是可以補充出來被省略的分成的。如下面的例子：

a、她很漂亮。 a^、她長得很漂亮。

B、這瓜很甜。 B^、這瓜吃起來很甜。

C、自從出嫁罷女兒，雙水村大隊書記田福堂情緒一直很好。

C^、自從出嫁罷女兒，雙水村大隊書記田福堂情緒看起來一直很好。

（二）不完句效應(yīng)

性質(zhì)形容詞做謂語，形容詞前如果不加“很”等程度副詞的話，我們會感覺這個句子不自足，句子的合法性有所降低，所以“很”等 程度副詞是形容詞做謂語的完句條件。從焦點的角度來解釋此類帶程度副詞修飾的形容詞謂語句現(xiàn)象。

舉例：（8）F、*小強胖。

G、小強很胖/有點兒胖/相當(dāng)胖。

句子強調(diào)的重點在程度副詞，而不是形容詞。回答“小強胖嗎？”這個問句，我們可以回答：“很/有點兒/相當(dāng)/不/胖”，強調(diào)的重點在于“很/有點兒/相當(dāng)/不”等程度副詞。程度副詞“很”等起的是作用是焦點成分，可以引出選項。在例（8G）中的副詞，分別表示“胖”的性質(zhì)極差[3]中的某個程度，這些程度副詞將相應(yīng)的性質(zhì)極差激活。

綜上，形容詞做謂語時，形容詞前的“很”等程度副詞的程度意義并未弱化，仍具有程度意義。

二、關(guān)于“很是”的問題

本文還是采用張伯江論文里的例子：

碟子是彩瓷，古色古香，很是地道。（陸星兒《一個和一個》）

他糊涂勁過了，又明白起來，談吐很是文雅。（梁曉聲《京華聞見錄》）

張伯江認(rèn)為，在這里“很是”是作為一個整體，表明“很”的程度修飾作用已經(jīng)弱化，因為它沒有直接貼在形容詞身上。他是根據(jù)“很”與形容詞的“距離”遠(yuǎn)近來說明“很”的程度意虛化的。但是這不足以說明“很”的程度意已經(jīng)弱化。本文認(rèn)為，這里的“很是”作為一個整體是出于結(jié)構(gòu)對稱和音節(jié)韻律的考慮，且“很是”后跟的形容詞最多的是雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞。

漢語的一個重要語言特點是：傾向于和諧對稱。四個音節(jié)的語音段落也稱“四字格”，它兩字一頓，整齊勻稱，具有語音修辭的效果，是人們喜聞樂見的一種形式。漢語有很多四字格的成語，而在句子中這種四字格的對稱結(jié)構(gòu)也更容易被接受。[4]在很多的語句中，“四字格”結(jié)構(gòu)的形容詞做謂語，更容易被人們所接受，如：她長相丑陋。這很大程度上與我們漢族人民講究對稱、喜愛成雙成對的民族心理有很大的關(guān)聯(lián)。

另外，“很”本身為程度副詞表示程度，再加上“是”表示強調(diào)、判斷，使得“很是”表程度的意義更強，而不一定是“很”的程度修飾作用已經(jīng)弱化。

綜上，“很是”的出現(xiàn)是基于結(jié)構(gòu)對稱和韻律和諧，不足以說明“很”的程度意有所虛化。

注釋：

[1]李曉奇《現(xiàn)代漢語系詞類動詞的省略研究》.

[2]李曉奇《現(xiàn)代漢語系詞類動詞的省略研究》.

[3]顧陽（2007）從性質(zhì)極差角度對程度副詞的分析.

[4]吳春波《現(xiàn)代漢語謂語結(jié)構(gòu)-很-形容詞-探析》.2013.

參考文獻：

[1]張伯江.現(xiàn)代漢語形容詞做謂語問題[J].世界漢語教學(xué).第25卷.2011.

[2]沈家煊.形容詞句法功能的標(biāo)記模式[J].中國語文.1997（4）.

[3]陳剛.漢英形容詞對比研究[D].博士學(xué)位論文.2012.

[4]李曉奇.現(xiàn)代漢語系詞類動詞的省略研究[D].博士學(xué)位論文.2015（12）.

[5]吳春波.現(xiàn)代漢語謂語結(jié)構(gòu)_很_形容詞_探析[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報.2013.

[6]孫鵬飛.現(xiàn)代漢語形容詞謂語句研究綜述[J].寧夏大學(xué)學(xué)報.第6期.2015.

[7]伍雅清.形容詞做謂語的不完句效應(yīng)研究[J].現(xiàn)代漢語.第36卷.2013.