摘 要:艾略特第一首著名詩歌《情歌》對于現代主義文學具有很強的開創性和代表性,卻往往顯現為消極的、負面的形象,這是因為眾多解讀基于傳統浪漫愛情的評價定式所持的否定態度。而從現代主義文學和現代社會背景的視角進行積極發掘,就能發現理性的內涵和愛情與人生的啟示。
關鍵詞:《情歌》 現代主義 理性 愛情與人生
艾略特的《杰·阿爾弗雷德·普魯弗洛克的情歌》{1}(以下簡稱《情歌》)多被解讀為“情與愛的缺失”,是“無情的情歌”②,“‘《情歌》’不關情”③。因為該詩自始至終,都沒有甜蜜的“情語”,作為愛情主體的男女雙方也自始至終都沒有愛的交流,也沒有愛的相思。其實,一個世紀前,“《普魯弗洛克》(詩集名,包含詩篇《情歌》)的出版迎來的是英美許多讀者的憤怒叫囂,第一版四百本花了四年時間才賣完”④。
但是,詩人艾略特和他的《情歌》一直受到持久的關注,顯示著經典式魅力。深入探究就能認識到,解讀為“情與愛”的缺失是基于傳統的田園牧歌般的浪漫愛情的評價定式。而《情歌》作于20世紀初現代主義興起并發達的時期,設定的是現代城市環境,自然不能強求有傳統式愛情(本文的“現代”不是簡單的時間名詞,特指與“現代主義”相關聯的時期)。實際上,“艾略特的詩歌具有高度的智性和震撼的現代性”{5}。從現代主義的角度解讀能發現,在世俗的眼光中、嘈雜的人聲里、茫茫的霧霾下,普魯弗洛克內心涌動著深沉的情與愛。
愛是永恒的主題,只不過不同的時代烙上了各自的印記罷了。……