運用及物性理論分析小說《麥琪的禮物》

摘 要：本文運用系統功能語言學當中的及物性理論分析經典小說《麥琪的禮物》，考察六類過程類型在文本中的分布，并通過實例分析其中主要運用的四中過程類型，證明運用語言學的相關理論對文學作品進行分析，可以使讀者從多個角度理解作品的主題意義。

關鍵詞：及物性 《麥琪的禮物》 語篇分析

《麥琪的禮物》是美國著名文學家歐·亨利寫的一篇短篇小說，講述了在圣誕節的前夜，一對夫婦互相贈送禮物的故事：妻子為了給丈夫買表鏈賣掉了自己心愛的長頭發，丈夫則賣掉了祖傳的金表給妻子買梳子；盡管彼此珍貴的禮物都沒有了使用價值，但他們卻獲得了世界上最寶貴的感情。語言學為文學作品提供了一個比較客觀的分析視角，將系統功能語言學運用到語篇分析中，可以使文本分析更加科學。文本分析是語言學研究的有效途徑，運用系統功能語法可以對小說、戲劇、詩歌等進行功能文體分析。及物性理論作為比較流行的語篇分析工具，可以廣泛運用于批評語言學的新聞語篇分析當中，還可以分析童話、戲劇等多種語篇。為進一步探討其主題意義，本文擬從系統功能語法中的及物性原理對經典短篇小說《麥琪的禮物》進行分析，體味作品的獨特風格。

一、及物性理論簡述

語言學家韓禮德的功能語法是用來對語篇進行分析的。韓禮德的及物性理論廣泛地應用于語篇分析中，以小句為分析單位，分析參與者與過程的關系。……