鮮花紅似雨，盈盈有淚滴

摘 要：莎士比亞的作品在歷史長河中影響了一代又一代人，我國著名劇作家曹禺的創(chuàng)作也深受其影響?！豆防滋亍放c《雷雨》雖創(chuàng)作于不同年代，但是曹先生的《雷雨》卻受到了《哈姆雷特》的陶染。在不同的社會背景下，兩部作品中的女性雖然身處兩個相去甚遠的社會階層，但還是免不了落得同樣的悲慘命運——死于非命。西蒙娜·德·波伏娃的女性主義思想，能夠從多重角度解釋兩部作品中女性的社會處境以及命運結(jié)局。基于女性主義理論及作品的社會大背景，文章對相似的悲劇命運進行分析。

關鍵詞：莎士比亞 曹禺 奧菲麗婭 四鳳 悲劇命運 女性主義

一、引言

威廉·莎士比亞是英國的戲劇家和詩人，曹禺是中國杰出的現(xiàn)代話劇作家。一個生于16世紀，徜徉在歐洲文藝復興的浪潮之中，而另一位則生于20世紀，遨游于中國改革與革命的時代之間。兩位作家相差將近四個世紀，卻在文學的歷史長河中有著千絲萬縷的聯(lián)系。

莎翁因其在歐洲文學史上的特殊地位，被譽為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”①，而曹禺先生因其作品在中國現(xiàn)代話劇史上具有極其重大的意義，被譽為“東方的莎士比亞”②。曹禺在1980年訪問英國莎士比亞故鄉(xiāng)時，也曾經(jīng)說：“我對莎士比亞最深的感悟，大約是相見恨晚，也只能是相見恨晚吧?！碧峒吧勘葋?，曹禺總有說不完的話，他曾興致勃勃地表示過：“我一生都迷戀著莎士比亞，夢想著莎士比亞，可是，自己竟到了古稀之年，才親臨他的故鄉(xiāng)——英國的斯特拉福?！?br>