有時是治愈，常常是幫助

我有一個女病人，今年才19歲，患了結腸癌，而且已經在腹腔里廣泛轉移。有一次，她父親來問我：“大夫，我女兒能治好嗎？”我說：“我可以給她做手術，但這個手術確實不好做，手術要花掉你幾十萬元錢，而且手術效果不一定好。”他說：“大夫，我是個農民，我還有一個兒子，我一共就只有這點錢，我把房子都賣了。要是花這些錢能把我女兒治好，我就豁出去了；但如果我女兒治不好，我兒子結婚的錢也沒了。大夫，你說我該怎么辦？”

我真不知道該怎么替他做選擇，但是，我咬咬牙跟他說：“你女兒的這個病，我確實治不好。你得面對現實，你盡力了，醫生盡力了，醫學盡力了，你帶著你的女兒回家吧。”

作為醫生，我可以不說這話，但是我覺得我要實事求是地告訴他們，因為生活還要繼續。最后，這對父母含著眼淚帶著他們的女兒回去了。

這樣的事情還有很多。醫學治不了所有人的病。就像特魯多醫生曾經說過的那樣：“醫學有時是治愈，常常是幫助，總是去安慰。”我們可能治不了病，但我們可以給病人很多東西，給他們很多心理上的關懷、精神上的關懷，這才是醫學精神的本質吧。

（見《解放日報》，演講/顧晉，整理/徐蓓）

責任編輯 鄒韻文