亮相卡薩布蘭卡國際書展，傳播中醫藥文化

本刊訊 在中華人民共和國駐摩洛哥王國大使館牽頭指導下，中國援摩醫療隊穆罕默迪亞隊分隊一行受邀在第23屆卡薩布蘭卡國際書展中國展區進行中醫文化宣講和演示。這是中國援摩醫療隊首次運用國際書展平臺，向世界介紹中醫藥知識，弘揚中華優秀傳統文化。

卡薩布蘭卡國際書展是摩洛哥及北非地區的年度文化盛事，本屆書展共有54個國家的參展商應邀參加。2月10日開幕日當天，中國駐摩洛哥大使孫樹忠，文化參贊石岳文先生，人民出版社黃書元社長、摩洛哥文化部總監哈比布·扎卡利亞等多位官員及眾多中外嘉賓媒體出席舉行了《屠呦呦傳》阿拉伯文版新書全球首發儀式。石岳文文化參贊用阿拉伯語做了中醫文化與中國文化關系的演講，向大家推薦了中國援摩醫療隊隊員進行中醫文化宣講和演示活動。

上海中醫藥大學附屬岳陽中西醫結合醫院的援摩隊員李連波精心準備了全阿拉伯語版本的課件，與翻譯一起合作順利完成了《中華民族的瑰寶——中醫針灸》的主題講座。講座以屠呦呦青蒿素的問世對世界人民的巨大貢獻和國家主席習近平近期訪問并贈送世界衛生組織針灸銅人為背景開題，介紹了中醫針灸的起源發展、經絡理論、臨床應用、防病養生保健等內容。

在隨后的中醫針灸、推拿手法演示互動環節中，援摩醫療隊員們一邊對積極上臺體驗手法的觀眾進行檢查和手法治療，一邊向全場觀眾解釋了中醫診療思路。現場一位摩洛哥女性患者求診，她右上肢腕關節背部3月前無誘因出現一直徑超過1.5厘米的腫塊，胡炳麟隊長仔細檢查后，診斷為腱鞘囊腫，征得患者和家屬同意后，用嫻熟的中醫推拿手法治療，立即解除了患者的疾苦。現場觀眾目睹神奇的中醫療法后非常驚訝，興趣倍增，紛紛要求體驗針灸及推拿手法，現場氣氛熱烈。

本次活動得到了孫樹忠大使和援摩醫療隊總隊部的關心和指導，遵照傳統中醫藥文化在中摩外交事務中應發揮更積極作用的號召，開創了在海外弘揚中華文化的新形式，得到了大使館及總隊部領導的高度評價與肯定。隊員們紛紛表示將繼續精誠團結，不忘祖國的囑托，盡最大努力為中醫藥在海外發展、為增進中摩民間友誼貢獻力量。

（沈 莉）