PRESSoo從0.1到1.2版的發展歷程研究

[摘要]PRESSoo是針對連續性資源創建的面向對象概念模型，是FRBRoo的擴展。PRESSoo的顯著貢獻是對連續性資源的13種情況分別建立了相應的模型。這些精細化的模型能夠充分揭示連續性資源的信息，能適應連續性資源動態變化的特點，并且適合于使用計算機處理。在歷時3年的開發中，PRESSoo經歷了從0.1版到1.2版的發展歷程。在兩次重大評議后，PRESSoo獲得了廣泛的認可。目前，PRESSoo已由ISSN國際中心應用到ROAD項目。隨著PRESSoo被IFLA編目部接管，其發展前景將更加美好。

[關鍵詞]CIDOC CRM FRBRoo PRESSoo 發展歷程

自1998年IFLA發布FRBR（Functional Requirementsfor Bibliographic Records，書目記錄的功能需求）以來，FRBR家族不斷擴充和壯大。但是，與此同時，業界逐漸認識到FRBR不能良好地適用于連續性資源，并且開始實施相關的協調工作。到2009年，FRBRoo（FRBR object-oriented）的發布使得這個問題有了解決的可能。在此期間，ISSN國際中心也在思考FRBR概念和ISSN注冊基礎數據元素的關系。在2012年底，ISSN國際中心聯合法國國家圖書館建立了一個工作組，負責開發FRBRoo的擴展，命名為PRESSoo，旨在應用FRBR家族模型解決連續性資源長期存在的問題。

2013年1月，PRESSoo工作組開始工作；兩個月后，發布了PRESSoo初版（0.1版）；之后，工作組幾易其稿，直到2014年4月形成了0.5版，并把該版本發給IFLAFRBR評議組審閱；評審之后，經再次修訂，在2014年6月發布了1.0版。經過再次評議和修訂后，2016年1月形成了最新的1.2版。

本文對PRESSoo從時間維度展開調查和分析，回顧其0.1到1.2版的發展歷程，為后續跟蹤研究PRESSoo奠定基礎。

1.PRESSOO的問世背景

PRESSoo是FRBRoo的擴展，它基于FRBRoo模型建立概念和模型。而FRBRoo基于CIDOC CRM（ConceptualReference Model）建立，是用面向對象的模型對FRBR進行了重新定義。所以，在對PRESSoo了解之前，非常有必要先介紹CIDOC CRM和FRBRoo。

1.1CIDOC CKM

CIDOC CRM（CIDOC Conceptual Reference Model，國際文獻工作委員會概念參考模型）起始于1996年，是由國際博物館理事會（International Council of Museums）所屬的國際文獻工作委員會（International Committee forDocumentation，簡稱CIDOC）開發的與博物館收藏文獻相關的面向對象模型。經過10余年努力，在2006年CIDOCCRM作為ISO標準正式發布，標準號為ISO 21127。CIDOC CRM是以事件為中心，對任何對象的描述集中在描述對象經歷的一連串事件上，從而體現描述對象的特征。相比FRBR的E-R模型（Entity-Relationship Model，實體一關系模型）對文獻資源幾乎靜態的描述，CIDOCCRM更適合處理像連續性資源這種不穩定的文獻。

CIDOC CRM由類（Class）和屬性（Property）構成。類是對對象的類型定義，它是由含有相同類型的值與相同方法的對象聚集而成的。屬性連接域和范圍，定義類與類之間的特定關系。相比于FRBR的E-R模型，CRM的類對應E-R模型的實體，而屬性則對應E-R模型的關系。在CRM中定義的類之間，存在繼承關系的兩個類分別稱為超類和子類。超類是子類的上一級，子類可以繼承超類的所有屬性和方法。2011年11月發布的CRM5.0.4版定義了90個類、149個屬性。所有的類都冠以E開頭的序號，如E1 CRM實體；而屬性都冠以P開頭的序號，如Pl由……識別（識別）等。而且隨著模型的不斷擴展，類和屬性的數量還會不斷增加。

1.2FRBRoo

FRBRoo（The Object-Oriented Version of the FRBR，書目記錄功能需求的面向對象版）是一個正式的本體，意在抓取與表達書目信息的潛在語義，以便于書目信息與博物館信息的集成、調解與交換，是FRBR家族概念模型的面向對象版。2003年，由FRBR/CIDOC CRM協調組（FRBR/CIDOC CRM Harmonisation）召集來自IFLA和ICOM-CIDOC（International Council of Museums-Inter-national Committee for Documentation）的代表，提議開發一套新模型，主要有兩個目標：（1）利用CIDOC CRM提供的概念、工具、原理和符號慣例等表達FRBR模型；（2）調整（可能最終整合）分別用于圖書館和博物館的兩套面向對象的模型，從而有利于解決用于這兩套信息文檔結構的語義交互問題。提議之后，于2006年夏天，FRBRoo初稿問世。到2008年1月，完成0.9版并提交給IFLAFRBR評議組。之后經過不斷的修訂，于2010年發布1.0版，2014年發布2.0版，2015年2月發布2.1版。

FRBRoo是基于CIDOC CRM建立的，新定義的類和屬性是從CRM派生而來。在2.1版中，FRBRoo一共定義了54個新類和65個新屬性，新定義的類的標識以F開頭，新定義的屬性的標識以R開頭。此外，還建立了FRBRoo中的類和屬性與FRBR中的實體和關系的映射關系。

FRBRoo為連續性資源聲明了F19（出版作品）一個特定的子類F18（連續作品）。F18（連續作品）的實例是“計劃產生一系列具有共同特征的內容表達和載體表現的作品”。可見，定義F18（連續作品）之前，這套作品需要有共同特征的內容表達和載體表現。但是在現實情況中，連續性資源的出版很難長期保持這些共同特征。顯然FRBRoo對連續性資源的處理只是停留在作品層面，而忽略了它們的內容表達和載體表現。具體在FRBRoo模型中，一種連續作品被看成是一個純粹的概念集合，它定義了連續作品的共同特征，從而能夠區分某一期是否屬于這套連續作品。由此可見，FRBRoo對連續性資源的建模只是一個粗略的模型，還沒有深入到連續性資源每種特殊類型的所有細節，這對充分揭示連續性資源的特征是不夠的。

1.3PRESSoo

PRESSoo是一個意在抓取與表達關于連續性資源書目信息的基礎語義的正式本體，特別針對定期出版物（期刊、報紙、雜志等）。PRESSoo不是簡單的英文縮寫集合，“PRESS”本身是英文單詞，意思是新聞出版，用這個單詞是因為PRESSoo處理的文獻類型是期刊和報紙等連續性資源；而“OO”是object-oriented的縮寫，意思是面向對象的。PRESSoo屬于面向對象模型，它遵循CIDOC CRM和FRBRoo相同的形式。

PRESSoo的顯著貢獻是對連續性資源的復雜出版經歷進行建模。PRESSoo通過定義Z1連續出版物轉換來說明某種連續性資源停止出版，并以繼承、替代、拆分和并入等形式開始另一種新連續性資源的出版。另外，連續性資源間吸收、分自和臨時替代的情況分別通過定義z2吸收、z3分自和Z4臨時替代來說明。

2.PRESSoo的兩次評議

從2013年1月到2016年1月，這3年間，PRESSoo從0.1版發展到1.2版，經歷了兩次重大的評議。第一次在2014年4月發布0.5版之后，第二次在2014年6月發布1.0版之后。

2.1第一次評議

2014年5月末，IFLA FRBR評審組主席Chris Oliver向IFLA編目部常務委員會和IFLA分類標引部門的主席們發送了一份郵件，同時還給IFLA FRBR評審組的所有成員發送了這份郵件，宣稱PRESSoo 0.5版已經進入了FRBR評審組的評議程序。評議雖獲得了有限的意見，但并沒有負面的。FRBR評審組認可PRESSoo是FRBRoo模型的有效擴展，且與FRBRoo保持了一致性，PRESSoo通過對連續性資源精細的建模提供了有價值的本體擴展。

但是，隨后修訂發布的1.0版前言中提到雖然PRESSoo已被FRBR評審組官方認可，但是因為它發展在IFLA之外，并且沒有經IFLA相關部門驗證，所以它還不能作為IFLA的標準。

2.2第二次評議

2015年3月，IFLA FRBR評審組在他們的網頁上發布了對PRESSoo的簡要介紹，表示認可PRESSoo是FRBRoo的有效擴展，并進一步征求各方的意見嘲。之后在世界范圍內引發了討論，最終PRESSoo工作組收到很多的意見，但均未對PRESSoo模型框架本體提出任何異議，僅僅集中在對語句的描述上，希望文本語句更加清晰、框架更加統一。

在IssN國際中心數據、網絡和標準部門負責人Clement Oury宣布ISSN國家中心將委托IFLA編目部接管PRESSoo項目相關事宜之后，于2015年8月29日，IFLA編目部常務委員會決定成立一個工作組以專門負責PRESSoo概念模型的維護與修訂，該組成員來自IFLA編目部和ISSN成員國。PRESSoo現在是屬于IFLA的一個獨立標準，此版本將提交至FRBR評審組及IFLA編目部，并在最終正式發行前提交至IFLA標準委員會。在PRESS001.0版本中所提到的“PRESSoo不能作為IFLA標準”的顧慮不復存在，這為PRESSoo未來的發展和應用提供了更加廣闊的舞臺。

另外，PRESSoo作為CIDOC CRM的一個間接延伸，也于2015年10月在伊拉克里翁召開的會議中由CIDOCCRM特別興趣小組批準通過。目前，PRESSoo由IFLA和CIDOC CRM小組聯合發行。

3.PRESSoo的內容框架和應用價值

3.1內容框架

PRESSoo的內容主要由5大部分構成：導論、PRESSoo的類和屬性、ISSN手冊中數據元素在PRESSoo中的映射、引用自FRBRoo的類和屬性，以及引用自CIDOC CRM的類和屬性。前兩部分是整個文檔的重點，后3部分以對照清單和附錄的形式做解釋說明，以便于查詢和使用。下面重點介紹前兩部分：

3.1.1導論

導論部分是對PRESSoo理論模型的詳細介紹，重點是對連續性資源的13種情況進行建模，對應著13幅模型圖示，分別是：正在出版的連續性資源模型；期刊、單冊、文章間的模型（分印刷出版和電子出版兩種情況）；兩種或多種連續性資源間的6種轉承關系模型（分別是：繼承、替代、吸收、分白、合并、分成）；一種連續性資源由另一種“臨時性替代”的模型；（停止出版的）連續性資源和它作為專著的影印版之間的關系模型；（停止出版的）連續性資源和它的網絡出版電子資源之間的關系模型；期刊和合訂本之間的關系模型。

3.1.2PRESSoo的類和屬性

PRESSoo通過定義新的類和屬性作為基礎元素，來構建上述模型。在1.2版中，PRESSoo一共定義了14個新類和46個新屬性。新定義的類的標識以z開頭，如z1連續出版物轉換；新定義的屬性的標識以Y開頭，如YI繼承（由……繼承）。除了對這些類和屬性進行詳細的定義，還相應規定了它們的層級結構。另外，在其他出現的類和屬性的命名中，類借用CIDOC CRM的以E開頭，借用FRBRoo的以F開頭；屬性借用CIDOC CRM的以P開頭，借用FRBRoo的以R開頭。

3.2應用價值

在對連續性資源進行編目時，既對過去作出判斷，也對未來進行假設。CIDOC CRM定義了一個解釋假設行為的類，即E29設計或程序。在FRBRoo中，E29包含了連續性資源各個方面的所有發行政策。PRESSoo對E29進行了細化，定義了E29的子類Z12發行規則。Z12是由連續性資源的編輯和（或）出版商建立的出版政策元素，包括規律性、出版頻率、序列模式（卷期號）、語種、尺寸、印刷字體和排版規則等。連續出版物數據記錄中的大多數數據元素屬于Z12發行規則，而不是在FRBRoo中直接聲明的F18連續作品。在實際出版中，所有出版政策元素往往不會同時發生變化，如果將所有元素歸為一個模塊，則當其中一個元素發生變化時，其他未變化的元素將不得不重復記錄，而Z12的出現使得這種重復記錄可以避免，顯著提高了編目效率。

PRESSoo對連續性資源進行了精細化的建模，在構建的模型中盡可能地涵蓋了連續性資源出版歷程中的各種情況。除了6種常見的連續性資源間的轉承關系模型之外，特別對期刊、單冊和文章進行詳細的建模，這將有助于精準地揭示某篇文章信息。另外，它詳細構建了連續性資源和其網絡出版電子資源之間的關系模型，跨越了印刷出版和網絡電子出版的鴻溝。總之，PRESSoo采用面向對象的理念對連續性資源進行精細化的建模，能夠詳細地揭示連續性資源的各種實體、屬性與它們的關系，而且適合于使用計算機處理。

4.PRESSoo的應用

ISSN國際中心已經將PRESSoo模型應用到ROAD（the Directory of Open Access Scholarly Resources，開放存取學術資源目錄）項目中。ROAD是一項在聯合國教科文組織交流和信息部門資助下由ISSN國際中心提供的免費服務，起始于2013年12月。其創立的目的主要有4項：（1）為以開放存取出版的各類在線學術資源提供單獨的訪問點；（2）提供關于OA資源質量和聲譽的信息；（3）在世界范圍內提供開放存取學術內容的概述；（4）展示、使用ISSN收集各種資源信息的新方式。ROAD的文件系統有兩種，一種是MARC XML，另一種是RDF/XML，后者建立的基礎是PRESSoo模型。

ROAD為ISSN國際中心測試怎樣通過ISSN實現多種數據庫的互聯提供了一次機會，同時還提供了一次基于出版方測試鏈接數據使用的機會。而對PRESSoo而言，由于ROAD覆蓋的數據類型甚廣（包括期刊、會議論文、叢書、專業倉儲庫和學術博客等），這為充分測試PRESSoo提供了一次絕佳的機會。

5.負責PRESSOO的團隊

從PRESSoo工作組成立之初到發布PRESS001.0版，成員一直沒變化，包括Philippe Canti6（任職于BnF/CentreISSN France），Pierre-Louis Drouhin（任職于BnF），PierreGodefroy（任職于ISSN International Centre），Patrick Le Boeuf（任職于BnF），Franqoise Leresche（任職于BnF），Franqois-Xavier Pelegrin（任職于ISSN International Centre），其中Patrick Le Boeuf是主編。

在2014年末，ISSN國際中心書目數據部負責人Francois-Xavier Pelegrin退休之后，新上任的負責人Clement Oury接管了該部門的相關工作，之后還被選為PRESSoo工作組的主席。在PRESSoo工作組中，除新增了主席ClementOury之外，其他成員沒有變化。可見，工作組人員的構成保持了良好的穩定性，這為PRESSoo的發展提供了基礎保障。

6.結語

PRESSoo的建立初衷是對連續性資源進行精細化的建模，以服務用戶為目的。在從0.1到1.2版發展的3年中，PREss00經歷了從無到有，逐步完善的過程。隨著PRESSoo的日臻完善，PRESSoo工作組將更重視其應用。此次應用到ISSN國際中心的ROAD項目就是一次良好的試驗。另外，工作組還致力于簡化PRESSoo文稿的語言，使其更加方便于未來的用戶閱讀和使用。相信被IFLA編目部接管后，PRESSoo將會獲得更快的發展。