特異的相貌，大師的風范

他短小臃腫，外表結實，生就運動家般的骨骼。一張土紅色的寬大的臉，到晚年才皮膚變得病態而黃黃的，尤其是冬天，當他關在室內遠離田野的時候。額角隆起，寬廣無比。烏黑的頭發，異乎尋常的濃密，好似梳子從未在上面光臨過，到處逆立，賽似“梅杜薩頭上的亂蛇”。以上據英國游歷家羅素1822年時記載——1801年，車爾尼尚在幼年，看到貝多芬蓄著長發和多日不剃的胡子，穿著羊皮衣褲，以為遇到了小說中的魯濱孫梅杜薩系神話中三女妖之一，以生有美發著名。后因得罪火神，美發盡變毒蛇。眼中燃燒著一股奇異的威力，使所有見到他的人為之震懾；但大多數人不能分辨它們微妙的差別。因為在褐色而悲壯的臉上，這雙眼睛射出一道狂野的光，所以大家總以為是黑的；其實卻是灰藍的。平時又細小又深陷，興奮或憤怒的時候才大張起來，在眼眶中旋轉，那才奇妙地反映出它們真正的思想。據醫生米勒1820年記載——他的富于表情的眼睛，時而嫵媚溫柔，時而惘然，時而氣焰逼人，可怕非常。

他往往用憂郁的目光向天凝視。寬大的鼻子又短又方，竟是獅子的相貌。一張細膩的嘴巴，但下唇常有比上唇前突的傾向。牙床結實得厲害，似乎可以磕破核桃。左邊的下巴有一個深陷的小窩，使他的臉顯得古怪地不對稱。據莫舍勒斯說：“他的微笑是很美的，談話之間有一副往往可愛而令人高興的神氣。但另一方面，他的笑卻是不愉快的，粗野的，難看的，并且為時很短。”——那是一個不慣于歡樂的人的笑。他通常的表情是憂郁的，顯示出“一種無可療治的哀傷”。

（節選自羅曼·羅蘭《貝多芬傳》，題目為編者加）

寫作示范

作者抓住貝多芬的眼神和面部表情來展現他的性格和內心。從寬廣的額角、濃密的頭發、有穿透力的目光，到又短又方的鼻子、結實的牙床，作者細致地刻畫貝多芬特異的相貌，展示了他性格的倔強、意志的堅定和外表的強悍有力——這也是他在坎坷的人生中戰勝悲苦的資本。

在具體描寫中，作者運用準確恰當的詞語，多種修辭手法，使語言顯得優美生動。如把“烏黑的頭發”比作“梅杜薩頭上的亂蛇”，生動形象地寫出了頭發的雜亂，表現出貝多芬作為一個音樂家不注重外表、不修邊幅、隨性而發的性格特征。把有著又短又方、寬大的鼻子的面部比作獅子的相貌，暗示著貝多芬自身散發出的那種不向命運低頭的勇敢的王者風范。

另外，作者按照由整體到局部、從遠到近、從上到下的順序，如先整體寫外表，再具體寫額角、頭發等；由額角到頭發到眼睛，再到鼻子、嘴巴，條理清晰，使人物形象有棱有角，鮮明可感。

這兩段對人物的外貌描寫在傳記的開頭，有利于讀者對貝多芬形成初步的印象，同時也為下文作了鋪墊——貝多芬一生與命運的搏斗在短短幾百字的精妙的外貌描寫中體現了出來。