葛蘭
(青島市第二十六中學 山東青島 266003)
作為一名一線英語教師,常常被問到類似這樣的問題:“如何才能學好英語?”“為什么孩子認真背誦單詞考試成績還是不理想?”現如今的英語教學,大家已經很關注語法的系統學習,詞匯的掌握,閱讀的訓練,這是英語學習中必不可少的一部分,但是在筆者看來聽力也是相當重要的,它對英語學習的影響是最本質的。
語言是人類最重要的交際工具,是進行思維和傳遞信息的工具。其首要的表現形式是口頭交流,因而在語言的學習過程當中“聽”和 “說”顯得尤為重要,而“說”的基礎則顯然是“聽”,“聽”是獲得語言信息及語言感受的最主要途徑,也是提高其他技能的基礎。
我們不妨來看看幼兒學習語言的過程,往往是積累-理解-運用。積累是理解的基礎,理解是運用的前提,但無論是理解還是運用都離不開積累。語言學習的積累過程就是聽力和閱讀,一聽一看,沒有第三種方式。一個孩子從出生到會說話,經歷了很長時間的沉默期,有時甚至長達一年半到兩年,聽力的積累量可想而知。即便是學會說話以后,到了成年,一個人每天聽到的語言內容量一般來說都遠遠大于所說的語言量。這種日復一日、年復一年的聽力輸入,是母語技能保持在一定水平的前提。
可是英語不是我們的母語,在我們的周圍沒有英語語言的大環境,即便是在每天的英語課上,老師完全用英語授課,英語聽力輸入量也是遠遠不夠的,因此我們要想方設法營造小范圍的英語環境,擁有充足的語言輸入是轉換成語言輸出的先決條件,只有這樣,英語學習才能成功。
在實際教學中,常常碰到家長和學生來咨詢,用什么樣的聽力材料能夠快速提高英語成績,做中考聽力模擬題好不好,不能說這些聽力材料沒有效果,至少是針對某一種題型會有一定的促進作用,但有一定局限性。筆者認為,對于在學校學英語的中小學生來說,主戰場既不在考前突擊、聽力套卷,其廣闊的天地更應該在教材中,應該在課本中的每一篇對話、每一篇課文中,應該在課文文本的反復聽力理解中。
例如,我們現在所使用的是新目標英語Go for it中, Section A部分的2d對話,3a課文以及Section B部分的2b課文占據整個單元的絕大部分篇幅,相比之下“聽力部分”只是一小部分。不言而喻,我們需要將課本磁帶好好加以利用,充分加強聽力練習。有的學生問:“我認真聽磁帶,跟讀三、四遍,好像還是不太懂。”那么到底聽幾遍合適,怎么聽才有效呢?
根據筆者經驗,一篇對話、文章至少要聽十遍!
做著其他事情的同時聽磁帶,連“泛聽”都算不上,更別說“精聽”了,當然起不到什么作用。必須進行過充分的“精聽”。在英語水平達到高中水平之前,“精聽”都是英語語言學習的重中之重。
很多家長都有這樣的體會,為哄孩子入睡,都會給孩子講睡前故事,因為其跌宕起伏的故事情節深深的吸引著孩子,孩子就會要求家長一遍又一遍的重復這個故事,孩子會不厭其煩的一遍一遍的聽,每一次聽都好像是第一次聽一樣,直到最后孩子自己都能把這個故事講述下來了。
比較理想、自然的狀態是,孩子在英語學習的過程中,從豐富多彩的語言內容中,選取自己比較感興趣的部分,反復的聽、看,這就是精聽、精讀;對不是特別感興趣、語言質量不高的內容,則一帶而過。也即,泛聽、泛讀、精聽、精讀應該是一個學生自然篩選語言材料的過程,而不是一個家長、老師強加給學生某些材料的過程。
然而,現行的英語教學,一方面學生接觸到的語言材料有限,英語教學水平欠發達地區的學生,更是如此,另一方面,教材內容是適合于某一階段學生學習能力的內容,是經過精挑細選與孩子年齡特點相匹配的內容,同時與我們的考試也息息相關,從而精聽教材文本是很有必要的。那么我們到底要如何針對課本文本做精
聽呢?
最初的兩三遍可以主要集中在聽懂文本內容上,先不要為個別的單詞意思而發愁,一定要先抓住所聽內容的大概意思,即先聽懂內容的全貌,忽略個別沒有聽懂的單詞。(如果實在沒有聽懂大意,可以瀏覽文本來獲得大意)此后的每一遍聽,都應該有明確的目標,既不能把注意力放空,也不能把注意力繃得太緊。如何把握這個尺度,很有講究。我們先來復習一下心理學中的“有意注意”和“無意注意”:簡單地說,有意注意就是你注意力的主要通道,全神貫注的時候,那個“全神”就是有意注意;無意注意就是在不知不覺間了解、懂得、掌握了什么。一般來說,我們在聽力練習中要通過對語言形式的有意注意,留出無意注意的足夠空間。
比如:聽一篇文章,畫出其中所有的數字。我們想象一下,在聽這篇文章的過程中,我們真的只注意到這些數字?對文章的意思沒有任何理解?那是不可能的。在這個過程中,“找數字”是有意注意通道,“聽懂文章”是無意注意通道。把有意注意的通道充分利用起來,讓文章的意思通過無意注意的通道逐漸滲透,這樣我們就充分利用了每一遍聽的機會,能夠把學習效果最大化。簡單點說,這就是“每一遍都帶著任務去聽”。
那么,在精聽的過程應該設置什么樣的任務呢?
1.文本理解:找出文本內容的時間、地點、人物、事件起因、事件過程、事件結局等。當然也可以針對作者觀點、觀點例證進行提問。 可以是when, where, who, how, why等問題,也可是是True or False。問題不要太多,否則會分散聽者的注意力。
2.語音、語速、語調:注意根據意群而劃分的語義停頓,注意朗讀者的抑揚頓挫,以及文本中詞匯、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。語調節奏也在表達思想中起著重大的作用。
3.信 息詞、關鍵詞:找出同義詞、反義詞、成對的形容詞、副詞、名詞復數、動詞的第三人稱單數形式、過去式、過去分詞等;
4.語法:找出連接詞;表示轉折的however, but等詞往往會改變事件的走向,當然也要注意讓步關系的連詞,如although, even if。關注句子是簡單句還是復合句,如果是疑問句,是一般疑問句、選擇疑問句,還是特殊疑問句,如果是特殊疑問句,要特別關注用的是什么特殊疑問詞。
5.其他輔助模式:利用圖片、教具(如玩具、家庭用品、教室物品等)、動作、游戲等與聽力內容配合。
當然,還可以設置其他各類問題。只要聽的時候不閑著,通過這樣的有意注意、無意注意的配合,把每篇課文聽到十遍左右,就能掃清后續的學習障礙,尤其是語音障礙,打下良好基礎。
另外,聽一定要和說結合起來。如果沒有條件說,那么可以朗讀。也即,伴隨“聽”這種語音輸入活動,一定要有足夠的“說/朗讀”的語音輸出活動。只有一聽一說、一聽一朗讀,才能打好語音基礎,為此后的語言學習鋪平道路。