白小華
非專業蒙授大學英語教學方法探討
白小華
(呼和浩特民族學院 外語系,內蒙古 呼和浩特 010051)
少數民族地區的大學英語教學是我國民族院校教學的重要組成部分.在非專業蒙授大學英語教學與學習過程中,我們會遇到一些突如其來的問題.本文就對非專業蒙授大學英語教學中存在的問題進行分析,并提出幾點相關改進方法和建議,從而,推進、提高蒙授大學英語教學水平,對蒙授大學英語教學與學習起到積極的作用.
非專業蒙授大學英語;存在問題;教學方法;教師;學生
隨著經濟全球化、科技統一化、文化多元化、信息網絡化的發展,英語作為世界通用語言的今天,少數民族地區的英語教學以嶄新的姿態昂首闊步不斷地發展.然而,教與學一門語言過程中都會出現一些預想不到的問題;對于少數民族大學英語教學與學習而言,突如其來的問題就更加顯而易見了.筆者結合自己多年的英語教學經驗,從非專業蒙授大學英語教學方面,談談自己的想法,并提出幾點改進方法與建議,從而,推進、提高蒙授大學英語教學水平,對蒙授大學英語教學與學習、乃至少數民族大學英語教學與學習起到積極的作用.
非專業蒙授大學英語教學發展至今,經過了多次的少數民族地區外語教學改革,已經取得了一定進步和有效成果,進一步明確了外語教學理念、形成了較完善的課堂教學模式,教學質量有了明顯的提高.然而,在目前的非專業蒙授英語教學工作中,依然存在著諸多問題和不足之處,需要引起廣大英語教學工作者們的重視和探究.
1.1 教學理念的傳統化
非專業蒙授大學英語教學已經被越來越多的英語教學工作者所重視,提倡教師隨著社會的發展、外語教學的改革,不斷更新自己的教學理念.在實際教學中,部分非專業蒙授大學英語教師雖然積累了多年的教學經驗,但依然保留著傳統的教學理念,缺少創新意識,不能與時俱進,有時會讓學生覺得英語課堂枯燥乏味,達不到教師所預期的課堂效果.
1.2 教學方法的單一化
目前的非專業蒙授大學英語教學方法中依然存在著教師“講”、學生“聽”的“老套”教學模式,這已不適合當代大學生的聽課要求.部分教師可能會認為英語課堂中已經充分運用了符合時代的PPT教學,把PPT做得光鮮亮麗,一定會吸引學生的眼球.PPT走進課堂,確實省時省力、短時間地吸引學生的眼球,但僅僅使用PPT開展英語教學是往往不夠的,這還是會將理論和實踐、教與學相脫節的. 1.3 教與學的“非統一化”
外語教學工作者都明確了每個一百分鐘的教學內容,如二十分鐘的詞匯、三十分鐘的語法、五十分鐘的課文(課文的講解、語法的鞏固、重點內容的提示、閱讀的練習)等等,教師往往知道自己的教學內容,卻忽略或者忘記了自己這堂課的教學目的,教學內容是為教學目的服務的,教學目的不清楚,講解再多的教學內容,又有何用呢?無論教哪一部分內容,教學目的就是讓學生真正掌握、運用教師所講授的重點內容;當然,從教師的角度考慮,每堂課都有一定“數量”的教學內容,教師要講完教學內容,學生想要學到知識點,以便運用在英語實踐中,也許在某種程度上成為教與學的“非統一化”,這需要教師變通地將教與學進行完全的“統一化”.
1.4 非專業蒙授大學生英語學習興趣不濃厚
據不完全統計影響學生學習興趣的原因之一是教師.1992年語言學家Gorham和Christophel對美國西南大學的308名大學生進行學習興趣方面的問卷調查,調查顯示影響學習興趣的因素眾多,但是幾乎一半的原因是和任課教師有關的.在非專業蒙授大學英語教學中,也出現了因為教師的原因,學生對英語學習失去興趣的現象.如:師生關系是否友好、任課教師是否對學生一視同仁、教師是否有責任心、教師是否精心備課、教師是否尊重學生、教師的表達方式是否恰當等等.除此之外,對于非專業蒙授大學生來說,英語是他們的第三種語言,即蒙語、漢語、英語,在英語學習過程中會出現三語習得問題,這些因素都直接導致了學生對學習英語失去興趣.
2.1 與時俱進的教學理念
教學理念是教師從事教學實踐活動的指導思想和行為準則.不同的教學理念產生不同的教學模式和不同的課堂教學方法,導致不同的課堂效率.隨著非專業蒙授大學英語教學的發展,更新教學理念是勢在必行的事情,教學理念和教學目的是相呼應的,先進的教學理念能產生與時俱進的教學目的.在非專業蒙授大學英語教學過程中,教師要從蒙授大學生的特點出發,及時更新教學理念,引導學生掌握更多的英語知識、提高英語交際能力;學生才能在聽、說、讀、寫、譯等技能方面取得更大的進步.教學理念、教學方法、教學目的和教學效果有密切關聯的,教師只有具備與時俱進的教學理念,才能不斷地改進教學方法,更加明確教學目的,才能達到預期的教學效果.
2.2 引人注目的教學方法
從古至今,以學生為“主體”的教學是“主流”教學.無論什么時期、什么課程,以學生為中心、主體的教學才能稱得上是真正的教學.在非專業蒙授大學英語教學過程中,從蒙授學生學習英語的特點出發,充分考慮第三語言習得問題,形成以學生為中心、主體的課程教學方式.
2.2.1 在日常的非專業蒙授大學英語教學中,教師需開展豐富多彩的教學實踐活動,和學生進行交流互動,讓學生參與其中,從而全面提高學生的英語各項技能.如:在講解課文時,擺脫傳統的教學模式,以學生為中心,教師為輔,給學生提出詞匯、語法、閱讀、翻譯等等方面的問題,讓學生分組討論,自己得出結論,教師進行匯總.這種角色轉移的教學方法,不僅讓每個學生參與到教學活動中,而且教師在實踐活動過程中,查找問題、發現問題、解決問題,即完成了教學內容,又突出了重點,對教師的科研工作方面來說,又挖掘到了素材,從而,全方面地提高教師的個人能力.摒棄以教師為中心的傳統教學模式,以學生為主體,改進教學方法,提高學生學習英語的各項技能,真正達到學以致用的目的.
2.2.2 利用多媒體、互聯網等先進教學手段,在課堂中引導學生學習英語.非專業蒙授大學英語教學已從傳統的教師主講慢慢改變,不再限于情景對話、實物講解、小組討論,而是,利用互聯網、語音室、錄音室、微格教室、同聲傳譯室等等積極地調動學生的英語學習興趣、加深學生學習內容的印象、提高學生的英語掌握程度.多媒體教學已經成為現代教學中必不可少的一部分,教師可以根據授課內容,巧妙地利用多媒體開展教學,減少蒙授大學生學習英語時出現的三語習得問題,從而提高英語教學質量.如,教師在講解某一音標時,可以真實地在多媒體上展現人體的發音位置、真人讀音、和蒙漢語的拼音進行生動地比較,讓學生可以區分掌握三語的發音情況;教師可以從英文電影、對話中節選一句或幾句,讓學生根據劇情、內容進行蒙語或漢語翻譯,達到英、蒙、漢語的變通掌握.多媒體教學生動形象、音形兼備,使用多媒體開展教學,必能有效地提高非專業蒙授大學英語課堂教學效率.
2.2.3 在非專業蒙授大學英語教學中,教師根據學生的接受能力,適當地使用拓展思維式教學方法.拓展思維式教學方法是一種新穎、創新的教學模式,在英語課堂教學中,教師根據非專業蒙授大學生英語基礎掌握情況,利用PPT展示不同語境,拓展學生的英語知識.如通過PPT利用思維導圖式教學方法,拓展學生的知識面.教師講解Body Language for Greeting時,不是直接告訴學生關于問候的肢體語言有哪些,而是通過圖片、畫面的展示,讓學生參與其中,開拓思維,討論中得知不同國家的肢體語言問候方式:shake hands,smile,nod heads, but never kiss in China;shake hands,kiss,hug each other in America;nod heads,put hands together in India;touch noses in New Zealand;kiss three times(left-right-left)in Russia,這種教學方法不但讓學生掌握了更多的詞匯、短語、句子,還了解到不同國家的文化.除此之外,教師可以從少數民族大學生學習英語的特點出發,將蒙、漢、英三語的語音、詞語變化、語法規則、翻譯技巧等等進行巧妙對比,拓展蒙授大學生的思維方式,更好地掌握三語之間差別與關系.
2.3 長遠的教學目標
英語作為世界通用語言,廣大英語學習者應該把學習英語和學習本國語言看得同樣重要.學習一種語言不僅僅只是停留在與他人日常的簡單交流,而是更深層次的學習.這要求英語教學工作者不但有先進的教學理念、注目的教學方法,還要求教師在英語教學方法方式中一定要注意有明確的教學目標.這里所指的教學目標并非是英語課程的教學目標(讓學生掌握詞匯、語法、閱讀、翻譯技巧,提高聽力、口語能力.),簡單的說是長遠的教學目標.講授或學習英語的最終目標就是全面提高英語學科的核心素養,即培養、提高學生的語言能力、學習能力、思維能力、文化意識.這四種核心素養作為英語教學的長遠目標是密不可分、缺一不可的,它們互相有連接性、所屬性.如,學生的語言能力、學習能力、思維能力都很強,但對英語國家的文化意識較弱,這樣對學生的英語學習會產生一系列的負面影響,因此,只有較好地培養學生的語言能力、學習能力、思維能力、文化意識,才能讓學生真正意義上地學好英語、運用英語.
2.4 “互聯網+”時代的英語自主學習能力
“教與學”是密不可分的一個整體,在英語教學過程中,教師要充分意識到學生的主體性,教師除了講授英語各方面的知識之外,還要正確引導和培養大學生的“互聯網+”時代英語自主學習能力,這也是英語教學中的重要組成部分.學生除了日常的自習室、圖書館等課外學習以外,充分利用學習環境所具備的一切便利條件,可以使用語音室、錄音室、自主學習室等等“互聯網+”時代英語自主學習儀器,進行全方面地英語學習.如,蒙授學生根據自己的三語語言學習特點,在英語自主學習室學習時,用自己擅長的蒙語或漢語進行詢問、答題、交流,從而,解決疑點、掌握難點,充分利用自主學習室.學生可以運用網絡這個平臺,在“互聯網+”時代開展英語自主學習,和老師、同學及世界各地的英語學習者進行交流、互相學習,隨時隨地獲取英語方面的所需資料,深入了解歐美歷史、文化,通過蒙漢英三種文化的渲染,發揮學生的潛能,豐富學生的知識,使學生足不出戶就能開闊眼界.學生在語音室、錄音室學習到純正的英語發音,進行跟讀、配音等等.如果“教”是理論,“學”就是實踐,實踐通過“互聯網+”時代的自主學習來體現,只有將理論和實踐相結合,才能更好地學習英語.
總而言之,在全球化的今天,英語已經成為少數民族大學生不可缺少的公共必修課程之一.在非專業蒙授大學英語教學方法方式中,教師只有具備先進的教學理念、引人注目的課程教學方法;以提高學生的語言能力、學習能力、思維能力、文化意識為長遠的教學目標;培養學生“互聯網+”時代的英語自主學習能力;在教學實踐中改進英語教學模式,不斷地激發蒙授大學生的英語學習內在潛能,才能提高非專業蒙授大學英語教學水平,達到英語教學的真正目的.
〔1〕李楊.高校英語教學方法淺析[J].現代閱讀(教育版),2011(22).
〔2〕李艷.關于高校英語教學模式改革的思考[J].英語廣場(學術研究),2012(03).
〔3〕Jorden R R.English for Academic Purposes [M].Cambridge University Press,2005.
H319
:A
:1673-260X(2017)05-0224-03
2017-01-21
呼和浩特民族學院2014-2015年外語教學改革科學研究項目:非專業蒙授大學英語教學與學習策略研究(HMY141510);內蒙古高等教育科學研究“十二五”規劃立項課題:非專業蒙授大學英語教學方法探究-以呼和浩特民族學院為例(NGJGH2015065)