走向鳥籠的自由追求者

摘 要《貴婦畫像》是19世紀美國現實主義文學的倡導者之一亨利·詹姆斯的代表作，是對典型的美國浪漫自由主義觀念的體現，也是歐洲文化對獨立后的美國社會的持續影響的體現。詹姆斯以其嫻熟的表現手法展示了主人公伊莎貝爾走向現實的自由追尋之路。

【關鍵詞】高校學生；琵琶教學；美感教育；培養策略

【關鍵詞】伊莎貝爾；詹姆斯；拉爾夫；自由；現實；個性

1 《貴婦畫像》

生長在美國紐約的女主人公伊莎貝爾·阿切爾是一個博聞強記，自信且愛幻想的女孩。她的父親去世后，為了躲避追求者卡斯帕·古德伍德，伊莎貝爾接受了遠在英國的姨母杜歇夫人的邀請，開始了她追求自由的旅程。在這座美麗的花園山莊里，伊莎貝爾拒絕了沃伯頓勛爵的愛意，她的表哥拉爾夫·杜歇也暗生情愫，但卻不愿耽誤她而央求父親給伊莎貝爾多留遺產保她衣食無憂。拿著巨額遺產的伊莎貝爾來到意大利散心，并在梅爾夫人的介紹下認識了“半吊子藝術家”奧斯蒙德。她感覺自己終于找到真正愛人，于是不顧親朋好友的反對毅然下嫁。哪知這原來是梅爾夫人與奧斯蒙德的圈套，而帕西正是他們二人的私生女。伊莎貝爾憤怒也迷茫，在得知表哥拉爾夫病重后不顧丈夫反對趕回探望，最后卻仍舊拒絕了古德伍德遠走高飛的建議，在繼承拉爾夫的遺產后選擇返回羅馬。

2 伊莎貝爾的自由

詹姆斯發表這部小說時，正逢美國獨立一百周年，美國作為一個新興的國家和大融合的民族正逐漸走上自己的發展道路，然而由于根基的缺失，他們卻不可避免的在感情和文化上對老牌國家英國產生了依賴感。小說女主人公伊莎貝爾·阿切爾就是這種現象的典型代表。伊莎貝爾生長在美國自由女神的光輝之下，她充分繼承了美國文化的精髓，即熱愛自由，向往自由，追求自由。詹姆斯筆下的伊莎貝爾性格單純鮮明，感情炙熱純粹，她對自由的需求既苛刻卻又始終不得其義。她選擇離開美國，來到具有紳士精神的英國；她選擇拒絕古德伍德和沃伯頓勛爵所代表的物質牢籠與上層階級的婚姻枷鎖；她選擇忽略拉爾夫細致入微的關懷與體貼背后的含義；她選擇嫁給顛覆了她最純粹的精神追求的奧斯蒙德，而最后也選擇重返意大利去撫養別人的女兒。用一句不那么文學的話來說，這是伊莎貝爾讓人糾結的選擇造成讓她糾結的生活。

作者詹姆斯讓女主人公做她自由的選擇，然而每一個選擇卻都走向自由的牢籠。伊莎貝爾想要的自由似乎只是“自由”這個字眼，她把自由既抽象又具體化了。她把自由歸為一種感覺，她跟著感覺和心走，即“follow your heart”，其他的什么都不需要，什么都不顧及。然而，自由是建立的在物質基礎上的。沒有足夠的金錢，如何穿著各式各樣美麗的衣服搭配項鏈手鐲，如何去意大利散心還能“偶遇”奧斯蒙德？所以沒有伊莎貝爾視若糞土的物質，剩下的就只會是焦慮，和被迫嫁人，四處奔波謀求一份貼補家用的工作，還會有各種各樣的事情去干擾和限制你的時間，及自由，那么到了這個時候，抽象的自由就成了壓在肩上和心上最重最可怕和最頑固的枷鎖，自由在哪？伊莎貝爾狹隘的認為，不漂泊即不自由。而她所有的自由則是做出了每一個讓她走向現實深淵的選擇，沒人強迫，也沒人能改變，但事實上，她的這種刻意限制“自由”的否定就已經是對真正的自由的否定。

3 詹姆斯和拉爾夫

詹姆斯在英國時，聽說他心愛的表妹病重去世，于是悲痛欲絕，發誓終身不娶，而在《貴婦畫像》中，詹姆斯便把對表妹的炙熱的感情傾注在了女主人公伊莎貝爾身上。所以在這篇小說中，拉爾夫·杜歇就成為了亨利·詹姆斯的化身。拉爾夫堪稱完美的化身，他智慧，幽默，體貼，善良且多金，最為重要的是他是一個結合體——美國自由精神，獨特思想，充滿活力，英國紳士精神，感情理性，嚴謹認真。然而雖然他對生活積極樂觀但卻被賦予了一副病體，他堅信“生活中最美好的歡樂只有在行動的激流中才能找到”，所以伊莎貝爾的出現就像雨后彩虹一樣讓他感到幸運和喜悅。他使自己的感情更傾向于愛護與憐惜，而 “禁止自己有任何強烈的表現”，他鼓勵伊莎貝爾去自由地追求夢想，并竭力用自己的知識去激發她的想象力和創造力。甚至她的“不接受別人的意見”成為了拉爾夫眼中有趣甚至喜愛的行為，包容她，開導她，化解她的尷尬，調節氣氛，也在她傷心時候給她一個肩膀。而也正因如此，伊莎貝爾的獨斷頑固和極端理想主義受到了鼓勵。

另一方面，為了使她不受物質金錢的羈絆，在物欲縱橫的社會獲得更瀟灑，有能力去追逐自己的理想，拉爾夫還勸說自己的父親留更多的遺產給伊莎貝爾，這樣可以使“她跑得比風更快”。他希望她在安排自己的生活時，在想要離開去往其他地方時，金錢不是禁錮她腳步的枷鎖，他希望他能夠隨心所欲的享受生活，想做什么就做什么，代替他很可能無法繼續的身體去感受世界，在激流中發現美好，使美好而獨特的個性得以成熟，一生都幸?？鞓?。然而匹夫無罪懷璧其罪，就像一只小鹿走進猛獸的森林，拉爾夫在勸慰前來看他最后一眼的伊莎貝爾時自責不已，哽咽著對伊莎貝爾說：“我相信是我害了你。”然事實上，他對她精神上的放縱才是最主要的原因。詹姆斯，這只小說外的推手給了拉爾夫一個必然的結局——死亡，使為伊莎貝爾營造的這個太美的夢破碎了，夢碎了，伊莎貝爾就只能面對現實了。但詹姆斯愛這個鮮活的女孩，卻只能眼睜睜的看著她在受盡傷痛，披荊斬棘后走向成熟，他走出“拉爾夫”的化身，充當了說教的角色：突然精神支柱倒塌了，這個世界不那么明媚了，一味追求自由的年輕人該從詹姆斯營造的夢里清醒了。

4 鳥籠里最后的自由

小說的最后是一個諷刺，伊莎貝爾把財產劃歸到自己名下，拒絕了與古德伍德的私奔，再次返回了羅馬。她是“自由”的選擇了面對現實，并從心底認可了庸俗的物質，用金錢維護著最后的自由。那里有一個家庭，一個鳥籠，等待她作主導者。一個純粹的追求，為愛，為理想，為自由的追求被瓦解了，一個自信驕傲獨特的個性被摧毀了，在伊莎貝爾選擇了所謂的回歸與責任之后，這才是詹姆斯這部現實主義小說的精髓。

參考文獻

[1]亨利· 詹姆斯著.項星耀譯.一位女士的畫像[M].北京：人民文學出版社，1984.

[2]顧超美，高翔.一個性格被自由毀掉的自由追求者一試論《貴婦畫像》的創作特色[J].西北師大學報（社會科學版），2004（05）.

作者簡介

趙浩田（1993-），女，山西省運城市人。研究方向為英語語言文學專業。

作者單位

遼寧大學 遼寧省沈陽市 110000