閩劇經(jīng)典劇目淵源流變簡述之二

秦榕

（閩江學(xué)院，福建福州 350001）

閩劇又稱福州戲，起源于明末，是福建五大地方戲曲劇種之一。四百多年來，先后涌現(xiàn)出眾多優(yōu)秀的閩劇作家，改編傳統(tǒng)劇目，編寫新戲，使這個古老的劇種依然充滿了生機。下面選取幾部經(jīng)典傳統(tǒng)劇目，探尋淵源，考證流變，梳理其在現(xiàn)當(dāng)代的重要改編本及演出情況，并加以點評，以小見大，展現(xiàn)古老的閩劇在新時期的傳承與發(fā)展概況。

1 馬達加

時裝戲。作者不可考，根據(jù)20世紀(jì)20年代發(fā)生在福州的真人真事編劇。寫馬達加人來福州名為招工，實為招募奴隸，巧言引誘了貧民齊覽詩、毛沽季、韓胡七、杜不怕、強老虎等應(yīng)募，齊覽詩得妻子畢氏苦勸，挽留回家，其他人上船后才發(fā)現(xiàn)受騙，毛沽季憤而投江，幸得妻子顏氏一路雇小船追趕得救，而胡七等人的下場則不堪問矣。

該劇最早由平講班演出，劇本以唱為主，曲牌全是洋歌，唱詞本土化，相當(dāng)通俗口語，嵌花名、路景，吸收了很多福州的俚語，生動活潑。民國16年(1927年)夏，閩班四賽樂在廈門演出此劇，轟動全城。原福州市善傳奇劇團有一冊手抄本，藏福州市文化局劇目室。

2 荔枝換絳桃

新編古代戲。這是一個流傳已久的民間愛情悲劇故事，《閩都別記》第五十五回、五十六回有記載。20世紀(jì)20年代，被編為閩劇上演，因劇中男女主角最后殉情化為鴛鴦，故名《火里鴛鴦》。但無傳本，亦無從查考當(dāng)時的演出情況。中華人民共和國成立后，林飛、陳明鏘合作，根據(jù)民間傳說及《閩都別記》相關(guān)章節(jié)，并參考老藝人黃蔭霧、晉響亭和省文化局陳嘯高、陳貽亮等意見，重新編寫。寫后唐莊宗同光四年（公元927年）端午節(jié)，福州安泰橋利涉坊書生艾敬郎在西湖荷亭賣畫，與冷霜嬋邂逅，互生情愫。后發(fā)現(xiàn)兩家隔河相望，敬郎每日樓頭作畫，霜嬋便投擲荔枝，敬郎報之以絳桃，郎情妾意，于是托媒定婚。不料成親之日，霜嬋被閩王強選入宮中，敬郎闖宮追索。閩王垂涎霜嬋國色，不肯放人，對二人百般威逼利誘，最終架起柴塔，以死要挾，孰料二人情比金堅，躍入火中，化為一雙鴛鴦騰空飛去。

1953年，由福建省閩劇實驗劇團演出，極為成功，成為該團保留劇目。翌年，由省、市各閩劇團主要演員聯(lián)合排演，參加華東區(qū)地方戲曲觀摩演出大會，獲演出獎。會后，又根據(jù)各方意見，修改劇本，由上海新文藝出版社（1954年）、福建人民出版社（1955年）出版，越劇、粵劇、京劇等其他兄弟劇種、劇團移植、演出后也曾出單行本。

3 陳若霖斬皇子

傳統(tǒng)劇目。取材于民間傳說及福州評話《諸威》。劇中重點人物陳若霖，歷史上確有其人。據(jù)《清史稿》記載，為福建閩縣人，進士出身，歷巡撫、總督、至工部尚書、刑部尚書兼管順天府尹，為官清廉，剛正不阿，斷案公正，被林則徐尊為楷模，自許為陳若霖“門下士”。因此在民間有很多傳說故事，其中就有其處死一貝勒的傳說，后人據(jù)此編演為閩劇公案戲《陳若霖斬皇子》。

故事描寫宰相李雅之女李雪嬌愛才，贈貧寒書生張文貴玉鶴扇墜，并向其父推薦張文貴。皇子鴻杵見雪嬌美貌，假傳懿旨將雪嬌騙入宮中。雪嬌見難以全身而退，無奈寫下血書，懸梁自盡。鴻杵調(diào)戲不成，鬧出人命，將雪嬌尸身藏于龍泉古井，并將假傳懿旨的太監(jiān)王洪一并滅口，推入井中，填埋古井，遮掩罪行。宰相見女兒一夜未歸，到宮中索要女兒，但鴻杵抵賴干凈，謊說太監(jiān)王洪三日前已被處死，未招雪嬌入宮。李雅伸冤無門，恰張文貴持玉鶴扇墜前來相府，聽聞此事，為報知遇之恩，以相府女婿的身份到刑部告狀。刑部尚書陳若霖為查明真相，入宮仔細(xì)尋訪蛛絲馬跡，發(fā)現(xiàn)案情的關(guān)鍵便在龍泉古井之上，于是聲稱古井被填將導(dǎo)致龍目失明。皇帝立即命人掘開古井，發(fā)現(xiàn)了兩具尸體和李雪嬌的血書等證物，證據(jù)確鑿，陳若霖不顧皇帝與皇后的阻撓，毅然將皇子鴻杵問斬。

此劇由閩班三合響最早搬上舞臺，后劇本失傳。20世紀(jì)40年代中期，老藝人劉德玉、陳金官口述，林飛整理改編，由福州復(fù)興閩劇社排演。1955年以后，林飛多次修改劇本，從情節(jié)結(jié)構(gòu)到人物形象，去蕪存菁，突出陳若霖謹(jǐn)慎細(xì)心、精明沉著的性格和辦案注重證據(jù)、實事求是的精神。劇本由福建省閩劇實驗劇團演出。1958年，應(yīng)邀為公安部召開的全國公安廳局長會議作專場演出。1979年，經(jīng)過再次修改排演，成為福建省閩劇實驗團恢復(fù)演出后的第一個演出劇目，連續(xù)百場以上滿座。1955年，劇本單行本由福建人民出版社出版，收入《福建傳統(tǒng)喜劇選》（上海文藝出版社1980年）、《閩劇經(jīng)典傳統(tǒng)劇目選》（中國戲劇出版社2001年）、《福州閩劇優(yōu)秀劇目本選1949-2006》（中國戲劇出版社2006年）。

4 釵頭鳳

新編古代戲。1952年初，陳貽亮、陳明鏘根據(jù)魏于潛同名話劇改編。寫陸游與表妹唐蕙仙相愛訂婚后進京趕考，臨別將家傳寶物釵頭鳳贈于蕙仙。不料奸人羅玉書垂涎蕙仙之美貌，收買算命先生，謊說蕙仙是克父母克夫克公婆的孤鸞命，只能出家為尼。于是陸母悔婚，并強留蕙仙于白衣庵。羅玉書欲行不軌，壯士狄英火燒白衣庵，救出蕙仙，將其藏于趙士程家中。陸游落第歸來，被逼迎娶王氏，婚后生活并不如意。一年后陸游游沈園偶遇蕙仙，久別重逢人事已非，感概之余陸游題壁賦《釵頭鳳》一詞。蕙仙也和詞一首，傷心過度，悲慟而絕。

劇本由省閩劇實驗劇團演出。1952年10月，省閩劇代表隊以《釵頭鳳》中“贈釵·泣別”一折赴京參加首屆全國戲曲觀摩大會，并在中南海懷仁堂為國家領(lǐng)導(dǎo)人演出，獲演出二等獎，李銘玉獲演員一等獎，郭西珠獲演員二等獎。劇本在1953年第7期《劇本》月刊發(fā)表，1954年福建人民出版社整理出版全本單行本兩種版本,成為福建省第一個出版發(fā)行的戲曲劇本劇目。福建省戲曲巡回演出團閩劇演出隊攜此劇參加1959年國慶10周年獻禮演出，獲周恩來接見，謝覺哉觀后題詩：“少時怕看劍南篇，一往情深到晚年。鳳在釵頭鳴益苦，魂歸天上月空懸。”

5 海上漁歌

現(xiàn)代戲。1954年《劇本》發(fā)表小歌劇《海上漁歌》，同年被改編為閩劇演出。寫東南沿海一對漁民父女，一次出海打魚，突遇大風(fēng)海浪，老漁民聽到有人呼救，網(wǎng)卻被水底什么東西掛住，他毅然用斧子砍斷漁網(wǎng)，撐船救人。不久發(fā)現(xiàn)所救的是兩人假冒解放軍，即機智與之周旋，派女兒去報信，老漁民赤手空拳與他們搏斗，隨后民兵來救援，敵人被擒。1958年，林舒謙進行改編，福建省閩劇實驗劇團排演，進京參加文化部召開的部分省、市戲曲現(xiàn)代戲座談會作匯報演出。1958年還被移植到昆曲，由上海戲曲學(xué)校第一屆昆曲班首演。

[1]福建省文化局劇目工作室.福建戲曲傳統(tǒng)劇目選集·閩劇[M].福建：福建省文化局劇目工作室，1959—1962.

[2]福建省文化局.福建傳統(tǒng)劇目索引[M].福建：福建省文化局，1959.

[3]福州閩劇院.閩劇歷史資料匯編[M].福建：福州閩劇院，1962.

[4]福建省戲曲研究所.福建戲史錄[M].福建：福建人民出版社，1983.

[5]中國戲曲志編輯委員會.中國戲曲志·福建卷[M].北京：文化藝術(shù)出版社，1993.

[6]福建省文化廳.新時期福建戲劇文學(xué)大系[M].北京：中國戲劇出版社，1999.