業務札記三則

張遠林

業務札記三則

張遠林

“帶響”新聞與特寫之別

“帶響”新聞與特寫，是國際流行的最能體現廣播特點的兩種體裁。它們都是傳播某一真實的新聞信息，同樣采錄的是真人真事、真音響。所不同的是后者更側重于人和事的細膩描寫，尤其是在實況音響細節的處理上，更注重音調和聲色的喧染，有時甚至調動特技手段變速混響等，使聲音產生特殊的效果。武漢廣播電視臺資深記者張清廉采制的一些錄音報道，有的就富于特寫的韻味。其在采制火車司機、全國勞模黃義臣事跡的報道中，火車轉彎安全行駛時，由快漸慢再快的過程細節，都用火車行駛過程中不同的實況音響和現場適當的解說，生動逼真地再現出來，令人印象深刻。

關于“帶響”新聞與特寫的區別，在一次北京國際廣播特寫講習會上，來自西德的作家布朗有個形象的比喻：“有一幢大樓，夜晚沒有燈火，新聞記者拿著手電筒進去，到處照一下，就可以寫個新聞報道；而特寫作家手里拿的是蠟燭，它對一個方面，或一個角落，認認真真專心細致地看，然后寫出來的就是特寫。”

與會的上海臺記者蔣孫萬則說：“對于廣播，新聞報道是平面的，1十1=2；特寫是立體的，原來的實況音響經過剪接等技術處理，產生了新的作用，1十1=3，區別的關鍵就在于細膩的描繪和音響實況的妙用。”

這“兩點的區別”，在布朗的作品《歐洲的鐘聲》中，充分顯示出來。《鐘聲》的主題是“反戰”，因為鐘和槍炮的制作主要原料是銅和錫。……