日媒：中國經濟四種趨勢（關注兩會）

日本《外交學者》3月9日文章，原題：中國兩會和2017年經濟展望李克強總理的政府工作報告對新的經濟改革著墨不多，暗示穩定仍是政府的主要目標。這支持了一種觀點——也是去年12月中國政府的經濟工作會議上提出的——2017年的重點是保持經濟穩定和管控危機，不是進行大刀闊斧的改革。

從以下可能的經濟趨勢中，我們或許能看到2017年中國經濟更具體的輪廓。

更密切地管理貨幣政策：通脹壓力上升及債務流向過分擴張的領域，如房地產引發擔心，這意味著今年政府對貨幣政策會采取更審慎的做法。官方定調的“穩健中性”也與去年的擴張性態度有所不同。

擠壓房地產市場：2016年信貸和房價增速過快，這意味著今年會有政策管控，放慢房地產投資將對GDP產生下行壓力。政府或收緊買房政策，如采取更嚴的抵押貸款標準和提高首付，以期降低房價上升過快的一、二線城市的需求，而庫存過剩的三、四線城市的政策仍將寬松。

強調財政政策：中國政府今年計劃5500億元人民幣的減稅和降費，以促進私營企業的投資，并承諾5030億美元鐵路項目投資，1310億美元水利項目以及對道路和電信基礎設施建設大筆支出。

去除過剩產能：如果削減鋼鐵產能5000萬噸、煤炭業1.5億噸的目標落實，肯定會對中國“銹帶”省份的GDP數字和就業造成打擊，但匯豐銀行認為，去產能長遠而言對經濟影響是正面的，因為它能推動債務重組和壞賬沖銷。▲

(作者斯潘塞·希恩，喬恒譯）