孫 綿,王玉亭
(1.王屋山文物保護研究所,河南 濟源 459000;2.巴林左旗政協,內蒙古 巴林左旗 025450)
?
·遼金契丹女真史研究·
《全金石刻文輯校》獻疑百例
孫 綿1,王玉亭2
(1.王屋山文物保護研究所,河南 濟源 459000;2.巴林左旗政協,內蒙古 巴林左旗 025450)
王新英輯校《全金石刻文輯校》(吉林文史出版社,2012年)一書,錄文870余篇,共70余萬字,頗有功于學林。但該書也存在頗多紕漏,表現在標點誤施、字詞誤辨、用典失校等方面。金代石刻文對于研究金代歷史有著極其重要的價值,其錄文的準確與否直接關系到利用的效果。因此,對此書錄文進行了認真梳理,逐條整理出可能有誤的地方并形成文字,以期有助于研讀此書的讀者。
《全金石刻文輯校》;錯漏;匡正
2012年,吉林文史出版社出版了王新英先生輯校的《全金石刻文輯校》一書。一位年輕學人,不辭辛勞做了這樣極其繁復的工作,令人敬佩;此書的面世,無疑是一件嘉惠學林的大好事,應予以鼓勵。不過因研究需要,筆者對該書作了認真通讀,發現該書的錄文存在著頗多紕漏,主要表現為標點誤施、字詞誤辨、用典失校等方面。盡管對于這樣一部錄文達870余篇、70余萬字的大書來講,一些篇章偶有錯漏在所難免,而且有些疏漏處或許就是原刻或原錄有誤(輯校者亦應出校),不過由于金代石刻文對于研究金代歷史有著極其重要的價值,其錄文的準確與否直接關系到利用的效果,所以理應更加審慎一些。因此,我們對此書錄文進行了認真梳理,逐條整理出我們認為可能有誤的地方并形成文字。……