徐佳
【摘要】網絡語言是伴隨著網絡的發展應運而生的一種有別于傳統平面媒介的語言形式。網絡語傳播的高時效性已經使人們開始越來越多地使用和關注網絡語言,它開始作為一種日常用語逐漸融入并影響著人們的生活。同傳統語言一樣,虛擬世界的語言模式也應當為了網絡文明的進步和社會和諧而遵循一定的道德約束。網絡用語的誕生究竟是傳統書面語言的毀滅還是漢語的良性發展和豐富完善,怎樣認識、引導和規范網絡語言也顯得尤為重要。本文通過對網絡語言的形成、內涵、以及特征及的探究,對網絡語言生活的存在狀況進行客觀的分析,為提升其規范性和科學性提供借鑒。
【關鍵詞】網絡語言 產生 特征
一、網絡語言的概念、產生和現狀
根據詞匯的語義功能和文化內涵,網絡語言有廣義和狹義之分。廣義的網絡語言包括三種類型:一是與網絡有關的專業術語,如瀏覽器、E-mail、DNS等專有名詞等;二是與網絡有關的特別用語,如網民、黑客、病毒等;三是網民在QQ、MSN以及論壇貼吧等聊天社交軟件中常用的詞語和符號,如醉了、萌萌噠、小公舉等。狹義的網絡語言僅指第三類,即網友間為了方便交流,加強溝通而創造的具有獨特風格的習慣用語,是由廣大網友創造并在網上廣泛使用的語言,屬于詞匯學研究的范疇。本文將要探討的網絡語言就是狹義的網絡語言。
網絡語言的產生,既具有社會外部原因,又有群體內部原因。首先,中國網絡時代的到來為網絡語言的產生提供了敦實的物質載體,為了消除語言上的矛盾與障礙,維護交際的順利進行,經過網絡用戶的不斷實踐,網絡上就漸漸形成了自己的語言形式,這就是網絡語言;其次,網絡的發展提供了網絡語言繁衍的最佳環境,可以這么說,網絡給予網民最大限度的交際自由,使他們在網絡世界里可以任意創造富有鮮明個性特點的語言形式來發揮自己的獨特性,增添文字的趣味性和多樣性;第三,中國改革開放提供了產生網絡語言的社會背景,開放包容的時代背景為網絡語言的誕生掃除了阻礙,也拓寬了道路,廣泛的文化交流,使得外語中的某些表達法可以充分運用到網絡語言中去;第四,計算機漢字輸入法的制約是網絡語言產生的重要因素,這使得一些同音字、諧音字難以避免的出現,進而演化成網絡用語。此外,追求自我、張揚個性、蔑視傳統、崇尚創新的后現代主義思潮以及淺閱讀時代圖像文化對思維習慣與表達習慣的影響也對其形成具有功不可沒的作用。
隨著網絡語言研究的深入,一門嶄新的語言學科——網絡語言學也誕生了。這門學科是由中國知名學者周海中教授在2000年發表的《一門嶄新的語言學科——網絡語言學》一文中首先提出的。此后,網絡語言學引起了各大學者的關注。西班牙知名學者珀施特圭羅博士在2003年出版的專著《網絡語言學:互聯網上的語言、話語和思想》中,對網絡語言學作了較為全面而系統的論述。2005年英國知名語言學家戴維·克里斯特爾教授發表了《網絡語言學的范圍》一文,就網絡和信息技術對語言產生的影響問題作了深入探討。網絡語言學目前已成為語言學研究的一個熱點,其理論體系和研究方法還有待于不斷完善。本文將基于現有的學科基礎和調查資料,對網絡語言的特征進行概括、歸納,預測其發展態勢。
二、網絡語言的特征
網絡語言雖脫胎于現代漢語,但超越了現代漢語的常用語法規則,出現了種種變異的語法現象,對流傳幾千年的漢民族共同語構成了強大沖擊。網絡語言在使用過程中初步形成了鮮明的個性化特征,如大量的新詞、元素出現,表達方式隨意自由,語義出現分化等。因此,網絡語言在使用過程中形成了鮮明的個性化特征。
第一,網絡語言具有包容性的特征。由于網絡的強大影響力和輻射力,全球各個角落被連成一個信息網絡,各國的語言、文字、文化和訊息可以實現實時傳播和共享,各個國家的文化通過網絡這個巨大的公共平臺相互流通、融合,容易在互聯網的催化下發生化合反應,生成新的語言體。如:“圖樣圖森破”就是根據英文短語”too young,too simple”音譯而來的,意為太傻太年輕。不僅如此,文學、電影、動漫劇作中的詞語也常常被改造為網絡語言。中外漢語互相交融和糅合,使得自身的表達系統得到進一步擴大和豐富。而正是因為當代網絡的開放包容性,才使網絡用語可以海納百川,吸收各國語言之精華,創造出新鮮的語言體。
第二,網絡語言具有簡潔性的特征。網絡語言是屏幕語言,它的簡明性體現在話語形式和書寫形式的簡化上,通常能夠用簡短精悍的短語來表達一個句子,既簡明扼要地把握句意,又以朗朗上口的方式使人容易牢記于心,不僅增添趣味感和時尚感,而且突破原有書寫模式的限制,豐富了語言表述模式。類似這樣的例子不在少數,如“你們城里人真會玩”被縮寫成“城會玩”;“然而并沒有什么卵用”被簡化成“然并卵”。我們看到的很多網絡詞語,它的表現形式都是在簡潔性這一原則下產生的。
第三,網絡語言具有獨特的幽默性。因為它的創造者和使用者多為年輕人,這些年輕的網民充滿了智慧和活力,喜歡機智而輕松的交流,追求詼諧而幽默的語言風格。網民運用了大量的隱喻、借代、仿擬、飛白等各種修辭手法以增強語言的形象性和趣味性,營造出了一種詼諧幽默的氣氛,使表達更具感染力。
第四,網絡語言具有創新性的特征。具有革命意義的創新性是網絡語言最大的特點。網絡是一個崇個性、追求極端的世界,它為網民們提供了充分發揮想象力和創造力的空間,這種空間因缺少了傳統社會生活中無所不在的“監督”而顯得更加自由、更加珍貴。網絡語言的創新性主要體現在詞匯和語法兩個方面:一是對已有詞語的變異使用及新詞新語的創造;二是對常規語法的突破。三是網絡語言除用字節儉外,還盡量突破原有書寫符號的局限,改變現有語言中某些詞語形音義方面的約定俗成,創制了新的形音義的結體。四是網民們還充分利用鍵盤上的符號、象形創制了許多極為生動形象且風趣幽默的表情和動作圖形,用以表達自己的喜怒哀樂,來模擬現實交際。
總之,網絡作為語言交流的平臺,為網民提供了自由宣泄情緒的渠道。它作為一種新生事物,充分表現了新一代青少年的生活方式和思維模式。作為虛擬空間使用的語言,盡管在發展過程中還存在著很多不完善的地方,但作為教育工作者,我們要正視它的問題,認真研究它的創新價值,努力引導和規范這一新的語言形式,這才是科學的態度。