民樂系師生受邀赴俄演出獲得圓滿成功

翁心元

民樂系師生受邀赴俄演出獲得圓滿成功

為慶祝中華人民共和國成立65周年暨中俄建交65周年，中華人民共和國駐俄羅斯伊爾庫茨克總領館于2014年9月24日至29日舉辦了盛大的國慶招待會和孔子學院日活動。沈陽音樂學院院民樂系印再深教授和2012級二胡專業研究生王茹、2013級古箏專業本科生翁心元應邀赴俄羅斯伊爾庫茨克，參加國慶招待會和孔子學院日演出活動。他們以高超的才藝和精彩的演出贏得了中外來賓的高度贊賞，產生了良好的對外影響。

9月25日的國慶招待會在舉行升旗儀式奏中俄兩國國歌、兩國外交部官員發表講話后，翁心元以一曲激昂熱烈的古箏名曲《戰臺風》拉開了此次演出的序幕；隨后印再深教授動情地演奏了二胡名曲《二泉映月》，并與學生王茹合奏了經典名曲《賽馬》，他們精湛的表演贏得了中外來賓的熱烈掌聲。慶典上還展示了當地肖邦音樂學院的小提琴、手風琴演奏家的精彩演奏。最后王茹與翁心元共同演繹了由臺灣作曲家蘇文慶創作、印再深教授改編的古箏與二胡重奏《青山隱隱》，其旋律優美抒情，氣勢如虹，反響強烈。演出結束后，肖邦音樂學院院長激動地說：“從未聽過如此美妙的音樂，你們怎么把學生教得這么好！希望在不久的將來能與你們合作。”此次赴俄交流與該院師生通過音樂結下了深厚友誼。

在俄羅斯伊爾庫茨克國立大學的盛情邀請下，9月27日印再深教授與王茹、翁心元還參加了由伊爾庫茨克國立大學舉辦的孔子學院日活動。他們演奏了《二泉映月》《賽馬》《漁舟唱晚》和《高山流水》等經典民樂作品，獲得了一致好評。演出結束后許多俄國學生熱情地上臺，紛紛表示想要學習中國的民樂。孔子學院院長說：“很高興能請你們來做客，帶來如此美好的音樂是我們的榮幸。”我院師生通過此次活動傳播了中國優秀音樂文化，進一步提升了學院的對外影響。

因我院師生在此次活動中的出色表現和對活動所做出的突出貢獻，駐伊爾庫茨克總領館向遼寧省人民政府外事辦公室發來感謝信，對此給予高度贊譽。

（責任編輯 李浩）