蔡鴻泰 姜元安 郭華
《金匱要略·水氣病篇》第21條原文:“問(wèn)曰:病者苦水,面目身體四肢皆腫,小便不利。(師)脈之,不言水,反言胸中疼,氣上沖咽,狀如炙肉,當(dāng)微咳喘。審如師言,其脈何類(lèi)?師曰:寸口脈沉而緊。沉為水,緊為寒。沉緊相搏,結(jié)在關(guān)元。始時(shí)尚微,年盛不覺(jué)。陽(yáng)衰之后,營(yíng)衛(wèi)相干,陽(yáng)損陰盛,結(jié)寒微動(dòng)。腎氣上沖,喉咽塞噎,脅下急痛。醫(yī)以為留飲而大下之,氣擊不去,其病不除。后重吐之,胃家虛煩,咽燥欲飲水,小便不利。水谷不化,面目手足浮腫。又與葶藶丸下水,當(dāng)時(shí)如小差。食飲過(guò)度,腫復(fù)如前。胸脅苦痛,象若奔豚,其水揚(yáng)溢,則浮咳喘逆。當(dāng)先攻擊沖氣,令止,乃治咳。咳止,其喘自差。先治新病,病當(dāng)在后。”李今庸先生指出:“本條以一案例論述了水病之證候,形成之過(guò)程,誤治之情況,施治之方法等,其文甚精辟。”[1]但歷代注家及近代學(xué)者對(duì)該條文似乎缺乏深刻之探討,尤其是本條最末一句“先治新病,病當(dāng)在后”。故筆者欲就此提出己見(jiàn),拋磚引玉于同道。
根據(jù)“當(dāng)先攻擊沖氣,令止,乃治咳。咳止,其喘自差。先治新病,病當(dāng)在后”,教材認(rèn)為該條文反映了“急者治其標(biāo),緩者治其本”的治療思想,體現(xiàn)了《金匱要略》首篇所指“先治卒病,后治痼疾”。現(xiàn)代研究亦多從這一點(diǎn)上展開(kāi),如連建偉先生云:“‘新病’,是指沖氣咳喘。‘病當(dāng)在后’,然后再治水腫病,這水腫病就是痼疾。在《金匱要略·藏府經(jīng)絡(luò)先后病》里提到既有卒病又有痼疾,應(yīng)當(dāng)先治卒病而后再治痼疾,就是這道理。”[2]李今庸先生則提出具體的方藥,曰:“其治療沖氣者,可選用苓桂味甘湯類(lèi),治療喘咳者,可選用小青龍湯、射干麻黃湯,治療水腫本病者,可選用真武湯類(lèi)。……