印度空氣污染將超中國

英國《財經時報》2月14日文章，原題：110萬人死亡，印度空氣污染水平很快將超中國　印度在許多領域一直試圖跟中國競爭，很快它將在一場它并不情愿的競賽中超越亞洲鄰居。最新研究顯示，印度的污染水平很快將超越中國，成為全球最嚴重的國家。美國的健康影響研究所等機構2月14日聯合發布的報告顯示，2015年空氣污染導致印度110萬人死亡。報告稱，1990至2015年，全球因有毒顆粒物原因過早死亡的人數增加近50%。▲

（作者羅拉·雷貝洛）

英國《金融時報》2月14日文章在印度，家庭用固體燃料做飯、燃煤電廠、焚燒秸稈、工業排放和汽車尾氣是造成空氣污染的主因。最糟的污染經常發生在新德里。多年以來，中國因PM2.5造成的污染死亡人數一直高于別國，但近年來相關數字在下降。北京取得治污進展，部分原因是那里的空氣污染被當成公共健康危機來對待。▲

（作者奇蘭·斯丹西）

英國路透社2月14日報道原題：報告稱，中印占到全球空氣污染死亡的一半多報告顯示，2015年全球空氣污染造成的死亡人數中，中印占到55%。該報告對195個國家展開調查，跟蹤行為、飲食和環境因素在死亡中發揮的作用。發布該報告的健康影響研究負責人表示，盡管死亡人數中印勢均力敵，但就采取行動制止污染而言，中國一直在推進，印度則還有漫漫長路。雖然存在許多證據，仍有一些印度官員稱，空氣污染與死亡率之間并無很強的聯系。▲

（作者大衛·斯坦威，楊檬譯）