習(xí)近平演講展現(xiàn)中國(guó)擔(dān)當(dāng)

●本報(bào)赴瑞士特派特約記者　吳剛　紀(jì)雙城　●本報(bào)駐外記者　青木　陶短房　王偉　●陳一　柳直

“中國(guó)的發(fā)展是世界的機(jī)遇，中國(guó)是經(jīng)濟(jì)全球化的受益者，更是貢獻(xiàn)者”。“開(kāi)著門(mén)，世界能夠進(jìn)入中國(guó)，中國(guó)也才能走向世界”。“打貿(mào)易戰(zhàn)的結(jié)果只能是兩敗俱傷”。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平17日出席達(dá)沃斯論壇年會(huì)并發(fā)表主旨演講，他的演講吸引著全世界的關(guān)注，國(guó)際各大媒體紛紛逐句引述和解讀他的每個(gè)重點(diǎn)話語(yǔ)。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）稱，習(xí)主席的演講有豐富的內(nèi)涵：當(dāng)西方國(guó)家，尤其是美國(guó)質(zhì)疑全球化的時(shí)候，中國(guó)已經(jīng)表現(xiàn)出全球領(lǐng)導(dǎo)者的姿態(tài)。習(xí)主席在演講時(shí)表示，預(yù)計(jì)未來(lái)五年中國(guó)將進(jìn)口8萬(wàn)億美元的商品。這些數(shù)字令世界興奮。此前一天，國(guó)際貨幣基金組織(IMF)發(fā)布報(bào)告，將中國(guó)2017年GDP增長(zhǎng)率預(yù)測(cè)提高0.3個(gè)百分點(diǎn)至6.5%。有分析稱，恐怕找不出比中國(guó)更合適的國(guó)家來(lái)傳遞對(duì)世界經(jīng)濟(jì)未來(lái)的信心。法國(guó)《回聲報(bào)》稱，中國(guó)以自身驚人的能量帶動(dòng)了其他國(guó)家發(fā)展，通過(guò)擔(dān)當(dāng)世界經(jīng)濟(jì)的鼓手角色，賦予全球經(jīng)濟(jì)節(jié)奏感。

習(xí)近平演講拉開(kāi)達(dá)沃斯論壇序幕

“把困擾世界的問(wèn)題簡(jiǎn)單歸咎于經(jīng)濟(jì)全球化，既不符合事實(shí)，也無(wú)助于問(wèn)題解決。”習(xí)近平在達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開(kāi)幕式做主旨演講時(shí)一開(kāi)始就鮮明地表示，世界應(yīng)適應(yīng)和引導(dǎo)好經(jīng)濟(jì)全球化，讓經(jīng)濟(jì)全球化的正面效應(yīng)更多釋放出來(lái)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程再平衡。習(xí)主席強(qiáng)調(diào)，中國(guó)的發(fā)展是世界的機(jī)遇，中國(guó)是經(jīng)濟(jì)全球化的受益者，更是貢獻(xiàn)者。開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席，來(lái)自世界各地的記者第一時(shí)間把習(xí)主席的話發(fā)出，各大媒體紛紛逐句解讀。

習(xí)近平在演講中列舉的一系列數(shù)字更令世界興奮：預(yù)計(jì)未來(lái)5年，中國(guó)將進(jìn)口8萬(wàn)億美元商品、吸收6000億美元外來(lái)投資，對(duì)外投資總額將達(dá)到7500億美元，出境旅游將達(dá)到7億人次。習(xí)近平稱，這將為世界各國(guó)提供更廣闊市場(chǎng)、更充足資本、更豐富產(chǎn)品、更寶貴合作契機(jī)。他說(shuō)，“開(kāi)著門(mén)，世界能夠進(jìn)入中國(guó)，中國(guó)也才能走向世界。我們希望，各國(guó)的大門(mén)也對(duì)中國(guó)投資者公平敞開(kāi)”。習(xí)主席宣布，今年5月，中國(guó)將在北京主辦“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，共商合作大計(jì)，共建合作平臺(tái)，共享合作成果，為解決當(dāng)前世界和區(qū)域經(jīng)濟(jì)面臨的問(wèn)題尋找方案。

“習(xí)近平演講拉開(kāi)了世界經(jīng)濟(jì)論壇的序幕！”德意志廣播電臺(tái)17日稱，中國(guó)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平的致詞，是本屆以“領(lǐng)導(dǎo)力：應(yīng)勢(shì)而為勇于擔(dān)當(dāng)”為主題的達(dá)沃斯論壇的前奏。法國(guó)《快報(bào)》援引挪威Yara集團(tuán)CEO的話稱，云集達(dá)沃斯的聽(tīng)眾今年最期待的是習(xí)近平的演講，因?yàn)檫@對(duì)弄清全球經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易走向至關(guān)重要。

“貿(mào)易戰(zhàn)沒(méi)有贏家”，當(dāng)天許多國(guó)際媒體都以此作為標(biāo)題，并紛紛引用習(xí)主席的話稱，“搞保護(hù)主義如同把自己關(guān)入黑屋子，看似躲過(guò)了風(fēng)吹雨打，但也隔絕了陽(yáng)光和空氣。”美國(guó)《商業(yè)內(nèi)幕》稱，習(xí)近平表示，“打貿(mào)易戰(zhàn)的結(jié)果只能是兩敗俱傷”，這句話引來(lái)了聽(tīng)眾的一片掌聲，顯然世界許多人已將這位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人視為基于自由貿(mào)易的國(guó)際秩序的捍衛(wèi)者。

《華盛頓郵報(bào)》稱，對(duì)于華盛頓的觀察家來(lái)說(shuō)，習(xí)近平在達(dá)沃斯做主旨演講代表著某種國(guó)際經(jīng)濟(jì)的管理權(quán)，而這恰恰是被特朗普所拒絕的。在面對(duì)國(guó)際聽(tīng)眾發(fā)表演講時(shí)，習(xí)近平?jīng)]有點(diǎn)特朗普的名字，他的演講很有分寸，很克制。他關(guān)于國(guó)際合作和全球穩(wěn)定的主題演講表達(dá)的含蓄而清晰的觀點(diǎn)與西方民粹主義領(lǐng)導(dǎo)人表達(dá)的貿(mào)易保護(hù)主義觀點(diǎn)形成了對(duì)比。

韓國(guó)《首爾經(jīng)濟(jì)》17日稱，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平以充滿自信的表情和游刃有余的姿態(tài)登上主席臺(tái)發(fā)表主旨演講。在1個(gè)小時(shí)的演說(shuō)中，習(xí)主席演講的核心主旨就是經(jīng)濟(jì)全球化，這與美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)特朗普的主張形成鮮明對(duì)比。報(bào)道稱，中國(guó)正在通過(guò)達(dá)沃斯的舞臺(tái)，展現(xiàn)出世界自由貿(mào)易真正領(lǐng)導(dǎo)者的姿態(tài)。今年習(xí)近平主席毫無(wú)疑問(wèn)是達(dá)沃斯論壇最耀眼的明星，而參加達(dá)沃斯論壇的世界精英也毫不避諱將領(lǐng)導(dǎo)者的王冠授予中國(guó)。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者17日一大早來(lái)到會(huì)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)會(huì)場(chǎng)早已座無(wú)虛席。許多與會(huì)者稱，他們?yōu)榱藘A聽(tīng)習(xí)主席演講，特意提前兩個(gè)小時(shí)進(jìn)入會(huì)場(chǎng)，確保自己能在演講會(huì)場(chǎng)有座位。本屆達(dá)沃斯論壇有超過(guò)3000名與會(huì)者參加，這也是達(dá)沃斯論壇有史以來(lái)規(guī)模最大的一次。瑞士政府在會(huì)場(chǎng)周邊加強(qiáng)安保措施，會(huì)場(chǎng)周邊25公里的范圍內(nèi)，沿線公路都有瑞士安全部門(mén)人員、警察檢查往來(lái)車(chē)輛。

聽(tīng)完習(xí)近平的演講，一名與會(huì)者對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者稱，他對(duì)習(xí)近平提到的“要敢于游泳”的說(shuō)法很感興趣。他說(shuō)，世界對(duì)美歐目前的領(lǐng)導(dǎo)力感到失望，低增幅的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)，民粹主義勢(shì)力的抬頭，都讓人們感到未來(lái)充滿了不確定性。他說(shuō)，世界各國(guó)應(yīng)當(dāng)向中國(guó)學(xué)習(xí)敢于擁抱全球化的勇氣，有決心將全球化最大的積極效應(yīng)發(fā)揮出來(lái)。一名對(duì)中國(guó)風(fēng)俗較為了解的英國(guó)與會(huì)者半開(kāi)玩笑地對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，習(xí)主席借著達(dá)沃斯的會(huì)場(chǎng)向全球拜年，這似乎在提醒大家，很快全球經(jīng)濟(jì)又會(huì)因?yàn)橹袊?guó)人要過(guò)年而出現(xiàn)一個(gè)短時(shí)期的增幅放緩期，但大家應(yīng)該理解這并不是什么危機(jī)。與此類似，盡管中國(guó)近來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，但仍是世界大國(guó)中發(fā)展速度最高的，中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)也是最大的。世界將繼續(xù)從中國(guó)發(fā)展中獲得好處。

中國(guó)成世界經(jīng)濟(jì)的鼓手

“習(xí)近平在達(dá)沃斯論壇刮起中國(guó)風(fēng)。”法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)這樣稱。歐洲銀行高級(jí)經(jīng)理卡爾蓬特對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，習(xí)主席的演講充分體現(xiàn)了中國(guó)愿意與世界其他經(jīng)濟(jì)體合作共贏的誠(chéng)意，開(kāi)放的中國(guó)經(jīng)濟(jì)以及中國(guó)持續(xù)推進(jìn)的改革開(kāi)放，都為全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和增長(zhǎng)提供持續(xù)強(qiáng)大的動(dòng)力。

《希臘航運(yùn)新聞日?qǐng)?bào)》稱，中國(guó)的轉(zhuǎn)變是由其在世界的經(jīng)濟(jì)地位和經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)決定的。近年來(lái)，美歐日等發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體增長(zhǎng)停滯，巴西、俄羅斯等新經(jīng)濟(jì)體處于經(jīng)濟(jì)衰退的陰影當(dāng)中。與此同時(shí)，中國(guó)進(jìn)一步向世界開(kāi)放和融合，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率的貢獻(xiàn)超過(guò)了30%，成為了最重要的驅(qū)動(dòng)力。

“在過(guò)去的三十多年中，改革開(kāi)放使中國(guó)面貌發(fā)生了巨大改變，中國(guó)也從一個(gè)曾經(jīng)貧窮的國(guó)度躍升為全球第二大經(jīng)濟(jì)體。這主要是因?yàn)橹袊?guó)的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)每一階段面臨的各種困境與挑戰(zhàn)有著充分的認(rèn)識(shí)，并能制訂出相應(yīng)的對(duì)策。”英國(guó)牛津大學(xué)副教授克拉克特對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，習(xí)主席的演講，不僅表明了中國(guó)愿意與世界經(jīng)濟(jì)其他參與者們一同分享中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)健增長(zhǎng)帶來(lái)的發(fā)展機(jī)遇，也說(shuō)明了中國(guó)愿意分享推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)。事實(shí)勝于雄辯，習(xí)主席的講話也是對(duì)質(zhì)疑中國(guó)經(jīng)濟(jì)聲音的強(qiáng)有力回?fù)簟?/p>

中國(guó)表現(xiàn)出“戰(zhàn)略耐心”

“假如沒(méi)有中國(guó)經(jīng)濟(jì)，全球經(jīng)濟(jì)可能早已陷入衰退。”耶魯大學(xué)高級(jí)研究員史蒂芬·羅奇日前稱，全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)停滯，中國(guó)是全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要引擎。即便中國(guó)經(jīng)濟(jì)告別兩位數(shù)高速增長(zhǎng)，全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)仍然嚴(yán)重依賴中國(guó)。在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊中，中國(guó)2009年首次成為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)第一大貢獻(xiàn)國(guó)，2009年到2011年中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率超過(guò)50%。最近幾年，在世界經(jīng)濟(jì)一片疲弱中，中國(guó)仍以超過(guò)30%的貢獻(xiàn)率，穩(wěn)居第一引擎。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的最新預(yù)測(cè)數(shù)字也增加了世界的信心。法新社稱，IMF16日在其最新報(bào)告中將中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率預(yù)測(cè)提高了0.3個(gè)百分點(diǎn)。報(bào)告稱，預(yù)計(jì)今年和明年全球增長(zhǎng)加快的一大原因是新興經(jīng)濟(jì)體前景好轉(zhuǎn)，尤其是中國(guó)2017年的增長(zhǎng)將快于原來(lái)的預(yù)期。此前，IMF預(yù)測(cè)稱，2016年中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率將達(dá)到39%，中國(guó)的貢獻(xiàn)比美日歐貢獻(xiàn)之和還多。法國(guó)《回聲報(bào)》稱，中國(guó)以自身驚人的能量帶動(dòng)了其他國(guó)家發(fā)展，擔(dān)當(dāng)世界經(jīng)濟(jì)中的鼓手角色，賦予全球經(jīng)濟(jì)節(jié)奏感。

“今天，我們?cè)谶_(dá)沃斯見(jiàn)證一個(gè)如童話般的時(shí)刻。”英國(guó)廣播公司稱，在瑞士，世界最大的共產(chǎn)黨政權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)走上世界經(jīng)濟(jì)論壇的舞臺(tái)，為全球化以及自由貿(mào)易的吶喊。與此同時(shí)，美國(guó)——這個(gè)資本主義的家園——卻即將有一個(gè)聲稱要撕破當(dāng)前自由貿(mào)易規(guī)則的新總統(tǒng)。東方巨龍來(lái)到這里，在瑞士盡情擁抱達(dá)沃斯論壇這個(gè)年度盛宴，并且樂(lè)于被看作是這個(gè)俱樂(lè)部的一員。

路透社稱，特朗普贏得大選后，美國(guó)在貿(mào)易和氣候變化等議題的多邊合作中發(fā)揮的作用令世界質(zhì)疑。與此同時(shí)，面對(duì)英國(guó)退歐、恐怖分子襲擊，多國(guó)今年即將舉行大選，反全球化的民粹主義者可能在今年歐洲多國(guó)大選中有所斬獲。因此，這次達(dá)沃斯論壇聚焦亞洲和中國(guó)，其中一場(chǎng)分論壇的名稱即為“亞洲的領(lǐng)導(dǎo)角色”。

美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》16日刊載歐洲-中國(guó)研究學(xué)會(huì)主任葛塞特的文章稱，習(xí)近平主席在瑞士期間多次明確表示支持自由貿(mào)易，及希望看到國(guó)際事務(wù)規(guī)則的多邊化。出于典型的中國(guó)傳統(tǒng)智慧，習(xí)主席并不直接點(diǎn)名特朗普，而是通過(guò)正面闡述全球化的意義來(lái)達(dá)到反擊的目的。葛塞特稱，至今為止中國(guó)對(duì)特朗普表現(xiàn)出“戰(zhàn)略性的耐心”，這顯示其對(duì)全球戰(zhàn)略平衡的耐心，和應(yīng)對(duì)、管理復(fù)雜問(wèn)題的能力、包容心變得更加成熟。葛塞特認(rèn)為，相對(duì)于沉迷于“美國(guó)必須是最強(qiáng)的”、“美國(guó)必須優(yōu)先”的特朗普，習(xí)近平這種全球化、開(kāi)放性姿態(tài)無(wú)疑更加符合世界的利益和意愿，并且有助于為中國(guó)在共同發(fā)展和全球治理方面塑造一個(gè)嶄新的形象。▲