在藏文教學中,很多教師會碰到一個同樣的問題,給學生布置作文,學生總是緊皺眉頭,一副絞盡腦汁的樣子似乎寫作已成為學生的負擔,并且學生寫出來的作文,大多沒有新意,甚至有雷同之處。在學生當中也流傳著\"作文難,因為沒有話可說,沒有詞句可用,提起作文就心煩\"的順溜。可見,作文在學生的心中是處于\"討厭\"的地位。所以一接觸作文就\"談虎變色\",要么廖廖幾筆,草草牧場,要么就閉門造車,搬亂造。到底是什么原因造成呢?通過與學生交流,根據自己多年教學的經驗,談談我在藏文教學中提高學生藏文寫作能力的幾點看法。
一、教會學生觀察,養成寫日記的好習慣
觀察是學生攝取客觀事物的第一扇窗口,是學生獲得寫作材料的主要途徑,是寫作的必要前提和基礎。魯迅先生在回答文學青年“如何才能寫出好文章”的問題時強調了兩點:一是多看,二是多練。這里的“多看”即指多觀察,平時注重觀察生活,在觀察中感受大自然中的一草一木、一花一葉、鳥叫蟬鳴、風云變化、日出日落。要留心觀察身邊的人、事、景、物,從中獵取你作文時所需要的材料。在觀察時注意觀察他們的起因、過程和結果。同時你還要走向社會,同更多的人接觸,觀察他們的一言一行、所思所想,體會他們生活中的酸甜苦辣、喜怒哀樂,隨時將看到的想到的匯人自己思想的長河。觀察過程中要注意用耳朵去聆聽,用身體去感受,更重要的是要用心、用腦去思索,這樣的觀察才會更加細膩、更加深刻、更加獨到,視野才更加開闊。更為重要的是,你要運用好你的“爛筆頭”。俗話說得好:好記性不如爛筆頭。好多同學每天看到的挺多,接觸的人很多,思索的也挺多,但是不善于隨時將他們記下來,這樣就會使每天觀察到的所見所聞付之東去,許多有價值的東西也會白白浪費掉。因此你要養成寫日記的好習慣,把自己在每天的學習和生活中的事情、感想和見聞有選擇地、真實地記錄下來,這些素材就是你寫作文的源頭活水、青磚瓦礫,因為好的文章源于生活,只有寫你的所見、所聞,寫你的親身體會,寫出你的真情實感,這樣的文章,才會生動感人。
二、積累材料,豐富文庫
引導學生多看適合他們年齡、社會閱歷閱讀的各種書籍。無論是詩歌、寓言、童話還是小說,無論是古代的,還是現代的,無論是文學讀物,還是科普讀物,也無論是中國作品,還是外國作品,閱讀的內容和范圍不作限制,越廣泛越好。教育學生隨身準備一個記錄本,遇到好的名言、佳句就摘錄下來,想背書似的牢記在腦海里,隨時積累藏文寫作素材。另一方面,教會學生從社會中汲取原始素材,提醒他們留意身邊的任何事,學會評價、鑒賞美丑、善惡、人生世態。盡可能創造條件,帶領學生走出教室,多了解社會,多接觸大自然,組織參觀、游覽,使書本知識與社會實踐相結合。這樣,使學生不但會學習、能分析,而且見多識廣,具有一定的文學素養。\"新課標\"要求學生:\"有較大的閱讀量和較廣的閱讀面。\"要讓學生做到大量閱讀,應確保學生有足夠的閱讀材料,力求做到人人有書讀,時時有書看。做好課外閱讀工作方法很多,下面略舉幾例:1、課內外結合,推薦讀物。按教學大綱,課程標準的規定推薦一些具有典范性、文質兼美、題材、體裁、風格豐富多樣、富有文化內涵和時代氣息的優秀作品給學生。日本教育學家認為:學生不進行課外閱讀,就不可能學活、學深、學好。課外閱讀是課堂的延伸和補充。引導學生結合課堂學習,開展課外閱讀,對于提高學生的閱讀興趣和閱讀效果大有裨益。2、鼓勵學生經常到閱覽室、圖書室。閱覽室、圖書室的規模大,藏書豐富、閱讀氣氛濃厚。教師應該鼓勵學生積極上閱覽室或圖書室借閱課外讀物,騰出閱讀時空,保證讓學生能更廣泛地參與課外閱讀實踐活動。這樣,讓學生在廣闊的書籍海洋里自由自在地遨游,覓食,開闊視野,增長見識。
三、注重寫作技巧和方法的傳授
寫作時一門非常具有可操作擁有豐富技巧的技法,在作文的寫作的教學上,老師要更注重方法和技巧的傳授,不能停留在知識的灌輸上,如何寫出好文章,是一代又一代文人的畢生追求。而寫作這有寫作的規則。因此在老師的作文教學中,要讓學生熟練掌握寫作的規則,這是作文教學的基本,鼓勵學生實踐法就是讓學生通過親身體驗來認識事物、感悟道理的寫作方法。文學創作來源于生活,只有接近生活的東西才是有靈魂的,生活是豐富多彩的,生活中才有真情實感,有真情實感的作文才有可能是好文章,而且知識強調一個人不僅是學會,更重要的是會學,加強學法指導,幫助學生“學會學習”是當代一種全新的教育觀。古人也曾指出:“授人以魚,不如授之以漁,授人以魚只救一時之及,授人以漁則可解一生之需。”教師在引導學生自主學習的同時,適當傳授一些學習的方法,讓學生在學習中不斷增強,發揮意想不到的效果,這樣老師教學輕松了,學生學習也更快樂。
藏文寫作并不是一蹴而就,它需要一個過程,雖然目前西藏農牧區藏文寫作教學面臨或多或少的問題,但是通過科學的教學方法以及學生自我的努力,一定可以提高藏文寫作的能力,我們之前提到的“談作文色變”害怕寫作文,逃避寫作文,提筆就抓耳撓腮,筆桿似有千斤重,搜腸刮肚半天寫不出一句話的情況將不再出現,西藏農牧區藏文寫作的美好前進就要來臨。