臺灣奇姓趣話多

一次與臺北朋友聚會，我與坐在身邊的一位濃眉大眼、斯文儒雅的先生互換名片。對方雙手恭恭敬敬接了我的名片后，一再向我致歉：“周先生，對不起，鄙人忘了帶名片。鄙人姓神，神仙的神，小名正義。”此公的這一番話引起我極大的興趣。我平時比較喜歡研究百家姓，而在所知的百家姓中，應該沒有這個姓啊。聚會后我拜訪淡江大學社會學系的張教授時，詢問起島內民眾的奇姓，他給我做了一番解答，辭別前還借我幾本工具書一閱。

古語曰：學海無邊。針對臺灣奇姓細細探究后，竟會有如此多的收益。據統計，目前2400多萬島內民眾中，共擁有5830個姓，而其中來自臺灣本土“自產”的姓就高達1694個；冷僻的姓氏中有100個姓的使用量目前各僅有一人承載，故社會學專家擔憂其會失傳。

臺灣的姓氏與大陸息息相關。每天日常生活開門七件事：柴米油鹽醬醋茶，一個不少。墨客騷人的“七雅”，琴棋書畫詩酒花，寶島亦都有。有大陸學者專門走訪臺灣的戶籍機關，發現甲、乙、丙、丁都有人姓，而金、木、水、火也同樣不乏主人。與動物有關的姓可謂五花八門。但須切記，如果聽到某人被稱呼“鳥先生”“鳥太太”，可別誤會，這絕不是在罵人，“鳥”就是他（她）的姓。不過有一個姓，想讓人不尊稱都難。原臺中縣民政局的工作人員曾介紹說，當地有人姓“您”。如果跟這位仁兄打招呼，就得說“您先生，您好！”如繞口令，叫人忍俊不禁。除了單姓，臺灣的復姓多達500多個，甚至還有三字姓、四字姓。在島內戶政機關，當你看到“王小泉”三字時，不要自作聰明立判此人單姓“王”，有時會是三字姓呢。

姓氏千奇百怪，其來歷也各有不同，比如注冊筆誤、少數民族漢化、歷史典故、諧音、避諱、賜姓等。對于“奇姓一族”，特別的姓氏帶來的煩惱和趣事都能裝一籮筐。在高雄、臺南一帶，有人姓“毒”，這個字念作“lao”。當地有個叫“毒秋貴”的員工，因工作出色，同事贊其擁有“毒門功夫”。某家餐廳的老板“母吉程”出差，身份證總得隨身攜帶。因為每當報上姓氏后，對方常投以異樣的眼光。家住屏東縣的“公富財”的姓氏很特殊，女性朋友從不敢叫他“老公”，以免被人誤會。臺南有個女子姓“燒”，嫁給姓“連”的丈夫后，按島內習俗，本姓前須冠上夫姓，即被稱為“連燒”。她公公認為若天天這樣講，總有一天家中會失火，因此建議媳婦去改姓。

更叫人哭笑不得的是，南投有個鄉民姓“盂”，換身份證時因戶政機關粗心，競隨手改為“孟”，而他本人也沒留意。后他申請房貸時，才發現壞了大事，姓被改了，馬上去找戶政人員理論。該官員竟然說：“唉！你不讀書不識字。那是孟子的孟，天下哪有人姓痰盂的盂？”基隆有個戶政人員更絕，一姓“俞”的市民申請戶口，因怕被誤寫為“干勾于”，特意向他說清楚：“我姓俞，人則俞。”沒料到這位聰明絕項的老兄競把他的姓寫成“偷”。事后俞先生據理力爭，費盡口舌花了30多年時間才得以改正。

（郭旺啟摘自《閱讀》2017年3期）