英語教學中的數詞的修飾語

諸葛銘杰

摘 要： 本文主要探討了在大學系列教材中出現的數詞的修飾語及用法，詳細描述了在英語教學中出現的不定數目修飾語和具體數目帶修飾語的情況，以此將英語數詞的修飾語教學提高到一個新的層次。

關鍵詞： 英語教學 數詞 修飾語

一、不定數目修飾語的情況

1.用在數詞前面表示大約的詞有：some，about，around，roughly，approximately，something like，通常放在所修飾的數詞前面，例如：

（1）The distance between the two villages is in the neighborhood of fifty kilometers.

這兩個村莊的距離大約50 公里。

（2）Approximately 3000 students visited the exhibition.

大約3000學生參觀了這次展覽。

（3）Lets decide to gather at the school gate at something like seven oclock tomorrow morning.

讓我們定于明早7點左右在校門口集合。

（4） He managed to collect some 180 liters of gasoline.

他設法收集了大約180 公升汽油。

（5）Mr.Smith called on you around two oclock this afternoon.

史密斯先生今天下午大約兩點鐘來拜訪過你。

（6）It was not until about 1600 BC when the chariot was invented that the maximum speed was raised to roughly twenty miles per hour.

直到公元前1600年雙輪戰馬車的發明，才把速度提高到每小時約20英里。

2.放在數詞+名詞結構后面，表示大約的詞語有：or so，more or less，or thereabouts，例如：

（1）Only ten pages or so are left unread.

僅剩10頁左右還沒讀。

（2） The hall can hold one thousand seats more or less.

大廳可容納大約1000個座位。

（3） Ill finish the work in two hours or thereabouts.

我將在兩個小時內完成工作。

3.基數詞或阿拉伯數字末尾+ ish 也表示大約或左右，例如：

（1） He is 50ish.他50 上下。

（2） Ill come at tenish tomorrow morning.我明天十點左右來。

二、具體數目帶修飾語的情況

1.表示“不到，不足或少于某數”等常用below，under，less than，no more than，fewer than，or less 等詞修飾，并放在所修飾的數詞前面，例如：

（1）He was below sixty years when he retired.

他退休的時候還不到60 歲。

（2） Her home is less than five mile from the school.

他家離學校不到5 公里。

（3） The cost of the coat is under twenty dollars.

這件大衣不到20 美元。

（4） The audience in the Hall is no more than 200.

大廳里的聽眾不超過200人。

2.表示接近某數用almost，about，some，just about，nearly，towards，close to等詞修飾，并放在所修飾的數詞前面，例如：

（1）She was almost 80 years old then.

那時她幾乎80歲了。

（2）He came at just about eight oclock.

他是幾乎8點來的。

（3）On the other side rose the Big Horns and nearly 10000 feet up.

在另一邊，大霍恩山高高聳立，將近一萬英尺高。

（4） The manager will be back towards six.

經理大約六點鐘才能回來。

（5） It is close to twenty years since it happened.

這件事發生已快二十年了。

3.表示勉強到某數用barely（bare），merely（mere），scarcely等詞修飾，并放在所修飾的數詞前面，例如：

（1）He lost the election by a mere twenty votes.

他僅僅以20票之差競選失敗。

（2）She has been a lawyer for scarcely two years.

他當律師剛剛2年。

（3）I could picture her as she was in the story she told me——barely 20，pretty，with bright blue eyes.

我可以想象到故事里她的容貌——剛剛20歲，長著一雙亮晶晶的藍眼睛，非常漂亮。

參考文獻：

[1]段海生.修飾數詞的常用詞及其用法[J].大學英語，1991（1）.

[2]李增順.數詞在英漢修辭格中的應用[J].中國海洋大學學報（社會科學版），2005（3）.

[3]張湘梅.淺談英漢語修辭中數字的應用[J].海峽法學，2001（3） .