師青
(甘肅省圖書館,甘肅 蘭州 730000)
傳統技法在《古今圖書集成》研修中的推廣應用
師青
(甘肅省圖書館,甘肅 蘭州 730000)
結合《古今圖書集成》的研修,闡述了古籍修復的技術,闡明了對古籍修復的見解和具體的修復技巧。
修復技術;古今圖書集成;古籍修復;修復技巧
傳統修復技術發展至今,歷久彌新,日臻完善,在古籍的搶救、修復、保護中發揮著巨大的作用。在此基礎上的研究改進、探索創新,對提升修復質量,解決修復難題,提高修復效率乃至推動古籍修復事業的發展,都是必要的、不可或缺的。甚至,隨著制造業的發展;大數據、3D打印技術的推廣應用,人工智能的高速發展,修復技術顛覆性、革命性的變革同樣值得期待。同時,將探索所得應用于古籍修復,穿越時空,與古人交流;沉浸書海,受歷史洗滌,是業者的無盡享受。
筆者有幸參加全國第四期古籍修復技術與工作管理研修班,接受專家點撥,親歷現存最大的類書《古今圖書集成》的修復工作,將自己日積月累的做法應用于實際修復,為這部恢弘巨著煥放光芒做滴水之工。
《古今圖書集成》為(清)陳夢雷編,蔣廷錫校訂,(清)雍正四年(1726)九月,雍正帝特作御制序文,隨即命內府排制銅活字付印,雍正六年(1728)印成,全書共一萬卷,另有《目錄》四十卷,約計三億四千萬字,是現存最大的一部類書。全書共分訂五千零二十冊,裝五百二十二函,分六個匯編,三十二典,六一零九部。(現存4632冊,另存目錄20冊)。被譽為陜西省圖書館鎮館之寶。
古籍修復工作復雜精深,要求嚴格,每個環節都需匠心良工,不允許有絲毫差錯、疏漏,修復任務的唯一性、單件性決定了每項修復工作都獨一無二的特性,大大增加了修復工作的難度。經過專家組嚴格地對比評定、研究論證,確定《古今圖書集成》修復的主要步驟有:修復準備、制定修復方案、拍書影、填寫修復檔案、拆書、標頁碼、揭頁、去霉去污、補書衣及護葉、補書葉、噴水倒平、裁書葉、錘平、壓實、訂書捻 、加厚護衣、原眼訂線、拍書影等。
4.1 漿糊制備
漿糊是修復中使用的重要材料,漿糊質量直接關系修復質量及“可逆性”,嚴謹地講,漿糊制作要從小麥選擇開始,一般來說,氣溫日差較大,土壤肥沃,生長期長,產量相對低的老品種小麥加工出來的面粉質量優,優質面粉經過負壓篩篩分,提取粒徑極小的部分,用于制作優質漿糊。
4.2 染料選擇
染色是“整舊如舊”的需要,染料要盡量使用天然材料,避免化學物質對古籍的損傷,修復工作中通常使用的染料以國畫材料為主,如:赫石、焦茶、藤黃、花青和墨,南派修復也常用茶水染色,這些方法的缺點是色差難以消除。用菱鋅礦和紅鋅礦磨制染料可以很好地解決這一難題,菱鋅礦的主要成分是碳酸鋅和三氧化二鐵,紅鋅礦的主要成分是氧化鋅和三氧化二鐵,化學組分穩定,其顏色隨鐵元素含量的增多,由淺至深、由淡黃至黑,連續過渡,給配色工作極大的便利。同時氧化鋅遇水顯弱堿性,化學反應如下:

盡管這一反應極弱,依然利于古籍的去酸化。
4.3 去霉去污
常用的去霉方法是:用軟棕刷輕輕刷去書葉上的霉菌,而在實際操作中,這樣做會使霉菌吸附在書葉上清洗不掉,解決方法是輕刷之后再用宣紙團輕輕擦拭干凈再沖洗,效果良好。對于難以清洗的污漬,原則上不做其它處理,以保持古籍原貌,符合保留文物信息的“最少干預”。也有個別修復項目使用化學試劑清洗(如用高錳酸鉀和草酸清洗),從而達到“修舊如新”的效果,毫無疑問,化學試劑對古籍的損傷不可避免。用吸耳球吹氣洗滌是純物理、很實用的技巧。具體做法是:將木板傾斜,鋪三至四層吸水紙,鋪上書頁,上鋪一層馬尼拉麻紙,噴濕,用吸耳球垂直紙面方向吹氣,重復數遍便可去掉污漬,操作中需要嚴格掌握吹氣量,過小無法去污,過大則損傷書葉。
4.4 補書葉
書口用染色薄皮紙溜口,地腳、書口缺失、褶皺處用竹紙補破,搭口2mm若天頭、地腳老化嚴重則用馬尼拉麻紙裁成1nm的長條加固,漿糊刷在書葉上有水漬,導致貼馬尼拉麻紙后產生褶皺、不平整。因此,改變做法,將漿糊刷在馬尼拉麻紙上反貼書葉,因馬尼拉麻紙較薄,不易刷,刷后提不起來,操作中裁一條3厘米寬的塑料條,將馬尼拉麻紙放在塑料紙上刷漿糊,提起塑料紙反壓在書葉上,再用毛巾擦拭塑料紙,使馬尼拉麻紙與書葉粘接牢固,揭去塑料紙,所貼馬尼拉麻紙平整美觀,書葉不出水漬。
古籍修復是一門長期依靠“師帶徒”傳承的、獨特的、“不為外人見”的手工技藝,從事古籍修復工作要修煉“只可意會、不可言傳”的高超的修復技術;要鉆研歷史、文字、社會、考古、版本、物理、化學等眾多相關領域的基本知識;要探究“青出于藍而勝于藍”的新材料、新方法、新工藝。誠如《裝潢志》所言:“良工需具補天之手,貫虱之睛,靈慧虛和,心細如發,充此任者,乃不負托。”
[1] 國家古籍保護中心[M].古籍保護研究,2008.
[2] 潘美娣.古籍修復與裝幀[M].2011.
G255-1