陸楊
英語并非我們的母語,學習起來具有一定的難度,尤其是對于小學生而言,無論是詞匯,還是語法都讓學生們感到頭疼。而英語寫作,要求學生能夠正確運用語言知識,掌握書面表達的技能,對于學生的要求較高。實質上,英語寫作是輸出的過程,需要一定量的詞匯、技能積累,因此提到英語寫作,學生總覺得“深不可測,高不可攀”。針對此現狀,教師應如何培養學生的寫作能力成了焦點。為此,教師不斷尋求符合小學生的英語寫作教學途徑,從而讓學生演繹筆端精彩,不再談寫作而色變。本文筆者針對培養學生英語寫作能力作如下探討,以期對提高學生英語能力有所助益。
一、巧用圖片,引導學生表達出來
“What can you say, what can you write.”能說,你就能寫。也就是說,在小學英語寫作教學中,教師要下意識地引導學生將心中所想的、所思考地表達出來,再形成作文。目前,小學高年級學生英語寫作能力普遍較弱,大多數學生感覺無從下筆,也有的學生先寫中文,再將其努力轉換成英文,但文中多為運用中式思維表達,這些因素影響著學生英語寫作能力的提高。為此,教師要鼓勵學生先說,再寫。教學實踐中,教師可以巧用圖片,引導學生表達出來。
例如:在教學譯林版小學英語六年級上冊Unit 6 Keep our city clean時,教師借助圖片,引導學生將所看到的內容表達出來。本單元主要講述了如何維持城市清潔。在教學中,教師以臟、亂、差的城市圖片,引發學生的關注,促進學生表達。師:看我們城市的這些圖片,你想說些什么?有學生說“Our city is dirty.”有學生說“Water is very dirty”……從學生所表達的內容看,學生已經說出重點。此時教師可以接著引導:How to keep our city clean? “Put the rubbish in the bin.” “Plant more trees.”……由此,學生從圖片現狀,引出解決現狀的策略。在此基礎上,教師再引出寫作話題:如何保持城市清潔?由于學生已經利用英文將保持城市清潔的內容表達出來了,再形成一篇短小的作文,就顯得非常簡單。
在這個教學案例中,教師巧用圖片引出寫作相關內容,與學生互動表達,讓學生對此內容有清晰的思路,再引導學生寫作,水到渠成。可見,在培養學生英語寫作能力時,引導學生利用英文表達尤為重要。
二、引導仿寫,訓練學生寫作能力
仿寫對于小學生練習英語寫作非常有效。小學生的模仿能力很強,在英語寫作方面也是如此。在這個過程中,教師要注重以引導為主,從仿寫開始訓練學生的英語寫作能力。在學生仿寫能力達到一定程度后,教師再引導學生開始自由寫作,檢查學生的英語輸出能力。
例如:在教學譯林版小學英語五年級下冊Unit 2 How do you come to school?時,教師引導學生仿寫,有效訓練學生的英語寫作能力。本單元中兩大重要句型是:Where do you live? I live in/on……How do you come to school? I come to school……兩個句式都比較簡單,都是問答形式。在教學中,教師可以在黑板上寫出兩個句式,讓學生根據實際情況仿寫。如提問:你住在哪里?學生根據實際住址回答I live in/on……你怎么來學校的?I come to school……這樣的仿寫訓練非常有效。在此基礎上,教師還可以引進一些語法知識,如人稱變化時,如she/he 第三人稱時,謂語要發生變化,即要變成第三人稱單數形式。最后,教師再引導學生將仿寫的內容形成一篇小作文,鼓勵學生融入更多的寫作內容,力爭在仿寫中有一定的突破。
在這個教學案例中,教師將教材中的重點句型挑選出來,引導學生仿句子。這主要是因為作文是由句子組成的,在此基礎上,學生容易獲得成就感,從而積極學習更深的內容。在教學過程中,教師再滲透一些語法知識,引導學生掌握,并讓學生融入自己的句子,從而真正演繹筆端精彩。
三、開放寫作,提升學生寫作能力
英語寫作和中文寫作一樣,不應拘泥于形式、內容等。為此,在學生具備一定的寫作基礎后,教師可以設置開放的寫作任務,讓學生結合自己的英語能力和愛好,自由寫作,從而創作出與眾不同的文章,最終使自己的英語寫作能力得到提升。
例如:在教學譯林版小學英語五年級下冊Unit 7 Chinese festivals時,教師以開放寫作促進學生動筆,取得了很好的教學效果。本單元所學習的內容是中國的節日,節日對于小學生而言具有很強的吸引力,因為學生在不同的節日中可以參加不同的活動。為此,在學習教材內容后,教師便引導學生以“My favorite festival is……”為題,自由撰寫作文。這一作文題沒有太多的限定內容,學生可以自由選取自己喜歡的節日,如Childrens Day, National Day, The Dragon Boat Festival等等。寫作內容,學生可以提及自己為什么喜歡這個節日,或者是自己了解的節日慶祝方式,還可以是節日中自己遇到的趣事等等。如此開放的寫作任務,讓學生有自由發揮的空間,因而學生可以真正融入寫作中。
學生交出的作文風格不同,內容不同,雖然有些犯了語法、拼寫等錯誤,但從內容來看,大體是非常滿意的。由此可見,開放的作文設計,能夠促進學生英語寫作能力的提升,促進學生演繹筆端精彩。
總之,培養小學生英語寫作能力的途徑很多,除了上述提到的方法,教師還可以引導學生多閱讀、多摘抄、多練筆,從而真正寫出文筆優美、內容充實的英語作文,促進自我發展,提升英語綜合能力。
(作者單位:江蘇省張家港市萬紅小學)