韓國的中國移民增長及其居住空間分布

周雯婷　全志英　劉云剛

摘 要：隨著中韓建交后兩國關系的改善和經(jīng)濟交流增多，移居韓國的中國移民快速增長并一躍成為韓國最大的外國人族裔群體。運用統(tǒng)計分析和實地調查的方法，首先分析韓國的中國移民的人口結構變化，進而以首爾為例探討中國移民的居住空間分布及其社會經(jīng)濟特征。研究發(fā)現(xiàn)，中國移民主要由中國朝鮮族、中國大陸居民和中國臺灣人構成。其中，中國朝鮮族被視為韓國人的在外同胞，較易獲取韓國簽證，人口數(shù)量一直高居首位。現(xiàn)階段，基于民族和語言的差異，在首爾形成三大中國人聚居區(qū)——延南洞的臺灣人聚居區(qū)、大林洞的中國朝鮮族聚居區(qū)以及紫陽洞的中國留學生聚居區(qū)，打破了以往中國人在韓國社會難以扎根的情況，其作為中韓兩國今后更進一步交流發(fā)展的媒介，亟須給予重視和關注。

關鍵詞：中國移民；居住空間分布；中國朝鮮族；中國大陸居民；韓國

中圖分類號：K91；K18 文獻標識碼：A

0 引言

中國人大規(guī)模遷移海外始于16世紀末，至新中國成立前以低端勞動力為主，他們在世界各地構筑形成華僑華人社會[1]。傳統(tǒng)的華僑華人社會注重血緣、地緣等社會資本，大多經(jīng)營依靠本族裔群體的勞動密集型民族經(jīng)濟；通過族裔群體、民族經(jīng)濟、社團組織等一系列要素在空間上的集聚和聯(lián)合，形成對外封閉、對內團結的中國人聚居區(qū)（又名：中華街、唐人街等）[2]。20世紀70年代后期，隨著改革開放政策的實施以及與發(fā)達國家關系的改善并建立外交關系，中國人的海外遷移進入新的歷史發(fā)展階段——以留學生、商務移民、勞務輸出人員等身份移居北美、歐洲、澳洲和日韓等發(fā)達國家的中國人持續(xù)增多，中國移民開始涉足居住國的商業(yè)、科技、教育、金融、服務等各行各業(yè)，社會經(jīng)濟地位較前階段大為提升，并隨之改變了世界各地華僑華人社會的傳統(tǒng)格局[3]。因此，本文將改革開放后遷移海外的中國人稱為“新移民”，考察改革開放后中國人的海外遷移特征及其在當?shù)氐木幼】臻g分布情況。

在長達300多年的海外遷移史中，中國人幾乎遍布全球各大洲各個國家。然而，與中國地理位置相近、文化交流歷史源遠流長的韓國，卻被稱為少數(shù)的、中國人難以扎根的國家；中國移民數(shù)量長期保持在2萬人左右、大多保留本國國籍、社會經(jīng)濟地位不高，是中國人海外遷移史上的一個特例[4]。這一狀況直到1992年中韓建交后才逐漸發(fā)生轉變。據(jù)韓國外務部出入國的統(tǒng)計年鑒顯示，1986年在韓國居留半年以上并登記的外國人口僅為4.1萬人，除1997年受亞洲金融危機影響人口數(shù)量略為減少外，基本保持增長態(tài)勢，2014年外國人口增至109萬，其中的93.5%來自亞洲；從國籍來看，前四位依次為中國、越南、菲律賓和印度尼西亞，依次占總外國人口的比重為：52.1%、11.2%、4.9%和3.5%[5]（圖1）。其中，1/4的外國人口（26.6萬）居住在首都首爾，中國移民以20.2萬人成為最大的族裔群體，占比高達76.0%，其次分別是美國人、日本人和越南人，占比分別為3.4%、3.3%和2.9%①。外國人口不僅高度集中在首爾，且各族裔群體在居住空間方面呈現(xiàn)特定的選擇偏好，如中國朝鮮族多居住在大林洞和九老洞一帶，中國大陸居民多集中在建國大學和成均館大學附近，美國人多居住在龍山區(qū)駐韓美軍基地一帶，日本人則多居住在龍山區(qū)，形成知名的“中國城”大林洞、“小世界”梨泰院、“小東京”二村洞等外國人聚居區(qū)[6]。在近半個世紀里，在韓國社會難以扎根的中國移民群體，在中韓建交后的短短20多年間一躍成為韓國最大和最重要的外國人族裔群體，這在中國人海外遷移史上也實屬罕見的現(xiàn)象。

與其他國家相比，韓國的中國新移民增長迅速，其動力源于特殊族裔群體——中國朝鮮族的積極遷移。中國朝鮮族被視為韓國的在外同胞，在出入國簽證、居留年限、就業(yè)資格要求等多方面享受特別優(yōu)惠政策，較易獲取韓國簽證。在此背景下，相比其他族裔群體，中國朝鮮族是否更易于適應當?shù)厣鐣⑵渖鐣谌氤潭仁欠窀撸恐袊r族聚居區(qū)，與以漢族為構成主體的中國人聚居區(qū)存在哪些異同？這些問題都有待深入的探討。再者，在中國移民不斷涌入韓國的同時，韓國人遷移中國的熱潮也在同時興起，中國北京的望京地區(qū)已形成擁有6萬左右人口規(guī)模的韓國人聚居區(qū)[7]。在今后中韓兩國國民相互移居的現(xiàn)象仍將繼續(xù)的情況下，族裔聚居區(qū)將成為兩國在人員、社會、經(jīng)濟、文化等多方面交流的重要媒介和場所，亟須給予重視和關注。

1 韓國的中國移民研究

在地理學上，中國移民的相關研究主要從空間視角分析其居住空間分布及其影響因素。如Robinson、Simmons等學者通過英國的亞洲移民的居住空間形態(tài)研究發(fā)現(xiàn)，亞洲移民群體普遍存在基于國籍、宗教和語言等的差異，形成各自族裔聚居區(qū)的傾向[8-9]。進一步，學者多從族裔經(jīng)濟（又稱民族經(jīng)濟）、社會關系網(wǎng)絡、移民政策等多維度對其居住空間分布和變遷進行深入探討。如山下清海考察了以方言為劃分標準的新加坡三大華人聚居區(qū)——福建人聚居區(qū)、潮州人聚居區(qū)和廣東人聚居區(qū)的空間形態(tài)及其社會變遷，指出由于語言環(huán)境的變化（重視英語教育）、華人在定居過程中相互扶持功能的退化、外資導向型工業(yè)化發(fā)展導致的華人傳統(tǒng)經(jīng)濟結構的改變、城市開發(fā)過程中華人聚居區(qū)的景觀破壞以及人民行動黨政府的政策等因素的影響，三大華人聚居區(qū)逐漸走向衰退，乃至與當?shù)厣鐣诤系倪^程[10-11]。上述研究大多關注改革開放前遷移海外的中國人群體，他們大多流向同屬中華文化圈的東南亞，中國移民在當?shù)厣踔潦俏幕系膹妱菡撸浑S著改革開放后中國第二次移民潮的興起，新移民的目的地從東南亞向西方文化圈的歐美等發(fā)達資本主義國家延伸，中國移民在當?shù)貙偃鮿萑后w[12]。中國新移民的到來改變了以往華僑華人聚居區(qū)的空間格局和功能，以新移民為構成主體的中國人聚居區(qū)也在悄然形成，亟須對其開展研究[13-14]。

韓國和日本作為近20年來中國移民增長最快的國家，是考察中國移民最新動態(tài)發(fā)展的最佳研究對象。盡管日韓兩國同屬中華文化圈，但近代以來更多受到西方文化的熏陶，使遷移該國的中國移民更具復雜性和特殊性。但由于中韓建交時間較短、中國人移居韓國的時期較晚、地理學科在韓國的重視度不足等原因，關于韓國的中國移民研究成果并不多見，而中國移民的地理學考察則幾乎空白。僅有的研究側重從歷史學、社會學、民族學、經(jīng)濟學等視角出發(fā)，分析中國移民的歷史和社會變遷、社會經(jīng)濟地位的變化、民族組織的發(fā)育等。如朱慧玲、王淑玲等對應不同歷史時期的韓國移民政策，考察了自19世紀末以來中國移民的人口結構特征、職業(yè)和經(jīng)濟狀況、社團和教育情況等，對韓國的中國人社會的歷史變遷和特征進行了歸納總結[15-17]；鄭永祿、楊應錦等考察了中韓建交后韓國移民政策的變化與中國移民社會經(jīng)濟地位提升的相關關系[18-19]；劉文等通過分析中國新移民的人口規(guī)模、地域分布、人力資本水平、經(jīng)濟地位和職業(yè)構成的變化趨勢，指出中國新移民在中韓經(jīng)濟交流中發(fā)揮重大作用[20]。另一方面，移居韓國的中國新移民中，以務工的中國朝鮮族居多，部分研究重點關注中國朝鮮族的民族認同、文化差異、社會適應等問題[21-23]，如周尚意等認為隨著中國朝鮮族的業(yè)緣網(wǎng)絡對中國的覆蓋度增加，加上家庭長者作為親緣網(wǎng)絡中的核心人物位于中國和中國國際地位的提升等，均對中國朝鮮族的中國認同有正向促進作用[24]。盡管韓國的中國人聚居區(qū)發(fā)展起步晚，但發(fā)展速度快，加上特殊族裔群體——中國朝鮮族的存在，使其在海外中國移民研究中獨樹一幟，具有極大的研究價值。然而，在中國移民研究史上，學術界對少數(shù)民族的研究較少，其原因主要是受歷史上的中國移民多來自東南沿海一帶，以漢族居多；學術界存在“漢族沙文主義”的意識傾向；少數(shù)民族的海外遷移多與邊界劃定、逃避戰(zhàn)亂或外國干涉等政治原因相關等因素的影響[25]。

中國移民的居住空間分布及其變化，既可能是中國移民為適應當?shù)厣鐣罨驊獙Ξ數(shù)貏趧恿κ袌鼋Y構和各種移民政策的產(chǎn)物，其存在也可能會對當?shù)氐某鞘锌臻g景觀、本地居民與外來族裔群體的社會關系等產(chǎn)生重大影響。因此，對中國人聚居區(qū)進行地理學的解讀，有助于更好地認識中國朝鮮族、中韓關系的動態(tài)發(fā)展變化，為國家的移民政策、少數(shù)民族政策以及對韓關系提供政策建議。

2 中國移民在韓國的歷史變遷

2.1 中國人社會的歷史變遷

中韓建交前，朝鮮半島的中國人社會主要經(jīng)歷以下三個歷史發(fā)展階段：①中日甲午戰(zhàn)爭以前：朝鮮半島屬于中國的藩屬國，中國移民以山東人為主，河北、江蘇人其次，多經(jīng)營小型飲食業(yè)或進出口業(yè)，人口規(guī)模高峰期達10萬多人；②中日甲午戰(zhàn)爭—二戰(zhàn)期間：中國在政治上被迫退出朝鮮半島，日本在對朝鮮半島實行殖民統(tǒng)治期間采取了排華政策，導致中國移民的社會經(jīng)濟地位大為下降，回國者增加，人口規(guī)模持續(xù)縮小；③二戰(zhàn)后—20世紀90年代初：1945年大韓民國成立時，朝鮮半島的中國移民約5萬～6萬人，95%祖籍山東，大多持“中華民國”護照；其中的2萬人左右生活在韓國，半數(shù)以上集中在漢城（現(xiàn)首爾）、仁川兩大城市[15-16]。

1945年以后，由于韓國政府延用李承晚時期制訂的限制外國僑民發(fā)展的基本政策，此后50年間中國移民的人口規(guī)模基本保持在2萬人左右，除自然增長外并沒有外來人口的補充。由于中國移民人口規(guī)模小、居住空間較為分散，在韓國并沒有形成人口相對集中居住的中國人聚居區(qū)。同時，1968年韓國政府制定的《外國人土地法》，大大限制了中國移民的民族經(jīng)濟的發(fā)育程度，其職業(yè)基本被限制在小型飲食業(yè)或雜貨業(yè)等低端行業(yè)，部分較具經(jīng)濟實力的中國人返回臺灣發(fā)展，導致留在韓國的中國移民的社會經(jīng)濟地位遠遠比不上該群體在東南亞或者一些發(fā)達國家的地位[17]。簡言之，由于中國移民的老齡化和社會經(jīng)濟地位較低，加上韓國政府的政策打壓，使其在韓國無法形成緊密團結和較具影響力的中國人社會。

2.2 中國移民的人口結構變化

由于中韓建交前生活在韓國的中國移民大多持“中華民國”護照，與建交后持中國護照的中國新移民具有截然不同的社會經(jīng)濟屬性，需分開討論。在過去的20多年間，中國臺灣人口的增減幅度不大，基本維持在2萬人左右，但其在中國移民中的人口比重持續(xù)下降，從1986年的99.7%降至2014年的3.7%[5]。

中韓建交后，中國新移民開始涌入韓國，并一躍成為韓國最大的族裔群體，不僅極大地改變了韓國的外國人口結構，同時也加速形成韓國此前所沒有的外國人聚居區(qū)的新現(xiàn)象。中國新移民主要為中國朝鮮族和中國大陸居民兩個群體，以中國朝鮮族人口數(shù)量首超中國大陸居民的1999年為界，分兩個階段對中國新移民的人口結構變化進行分析。首先，穩(wěn)定增長階段（1990年～1998年）。直至1990年，中國新移民才首次出現(xiàn)在韓國的外國人口統(tǒng)計上——中國大陸居民147名。此后，中國大陸居民和中國朝鮮族的人口數(shù)量一直保持較為平穩(wěn)的增長趨勢，1994年突破萬人，1995年人口翻倍將近2萬人，至1998年人口數(shù)量超過3萬人。其次，快速增長階段（1999年至今）。1999年以后，中國新移民進入快速增長階段，2014年已達546746人，相比1990年增長了3719倍，1998年增長了18倍。其中，中國朝鮮族的人口增長迅猛，此后一直保持著最大族裔群體的優(yōu)勢地位，其在中國移民中的人口比重從1999年的32.4%上升至2008年的71.1%，此后略有減少但仍保持最大人口占比（圖2）。

2.3 移民的相關政策措施

20世紀80年代以來，隨著經(jīng)濟的高速發(fā)展以及國民教育水平的提高，韓國從曾經(jīng)的落后國家成功轉型為如今的工業(yè)發(fā)達國家，隨之勞動力市場轉變，特別是建筑、制造和農(nóng)業(yè)等領域出現(xiàn)勞動力短缺的現(xiàn)象[26]。作為非移民國家的韓國，為緩解國內勞動力不足的問題，自1991年起實行引進外籍勞工移民的移民政策，并針對國內各行業(yè)的勞動力市場需求和不斷增加的移民現(xiàn)象和問題，調整法律與制度框架。

從表1可知，自1991年以來，韓國的移民相關政策措施主要經(jīng)歷了2次較大的轉變。首先，受1997年亞洲金融危機的影響，韓國經(jīng)濟出現(xiàn)嚴重衰退，韓國對外籍勞工移民的吸引力減弱，導致部分人口外流。此后幾年，韓國積極調整移民政策，鼓勵外國人對韓投資，改善外國人的福利待遇，如國籍取得和歸化過程簡化、賦予符合條件的外國人永久居留權等，以吸引外資和外國人移民。但如圖2所示，截至2003年止，中國移民的人口增長較為平緩，可推測這一階段的移民政策調整對中國人移居韓國并沒有太大的影響，增長的中國移民人口多通過跨國婚姻、投靠親屬等途徑進入韓國。

其次，2004年以后，為進一步推動經(jīng)濟發(fā)展，韓國放寬外籍勞工移民的引入標準，中國朝鮮族成為該政策的最大受惠者。如2004年韓國修訂《在外同胞法》，將1999年排除在外的中國朝鮮族也包括在內，發(fā)放在外同胞簽證，簽證獲得者可在3年內自由出入韓國，為中國朝鮮族往返韓國從事各種活動提供便利；2007年制定新的外籍勞工移民引入政策——《訪問就業(yè)制》，向符合條件的赴韓務工的在外同胞發(fā)放最長5年有效期的訪問就業(yè)簽證（H-2）[27-28]。在對低技能勞工需求旺盛的背景下，中國朝鮮族憑借韓國政府給予在外同胞在出入國、居留、就業(yè)以及從事經(jīng)濟活動提供的優(yōu)惠政策，大量涌入韓國并成為韓國不可缺少的外籍務工人員。這從韓國給外國人發(fā)放的簽證類型也可以得到印證。2014年，韓國持訪問就業(yè)簽證（H-2）入國的外國人最多，達279291人（29%），95%左右為中國朝鮮族；其次依次為非專門就業(yè)簽證（E-9）、結婚移民簽證（F-6）、永住簽證（F-5）和訪問同居簽證（F-1），占比分別為：27.6%、12.4%、11.7%和7.2%[5]。

3 中國移民在首爾的居住空間分布

首爾位于韓國的西北端，由25個區(qū)組成，面積僅占韓國的0.6%（605.25平方公里），卻聚集了韓國將近1/4的人口，是高人口密度的世界城市之一。2014年，35.6%的中國移民居住在首爾，并在延南洞、大林洞、紫陽洞三地形成了各具特色的中國人聚居區(qū)。

3.1 臺灣人聚居區(qū)——延南洞

2014年，在韓國長期居留的21014名中國臺灣人中，66.0%的臺灣人持永住簽證（F-5），其次是居住簽證（F-2），占比21.0%；可推斷臺灣人多為永久定居者，今后返回臺灣生活的可能性較低。其中，43.0%左右的臺灣人（9016人）居住在首爾，如圖3所示。從居住空間分布來看，臺灣人最為集中居住的是西大門區(qū)，其次是相鄰的麻浦區(qū)和中區(qū)，占比分別為：26.3%、16.5%和7.4%[5]。

由于歷史原因，中國臺灣人早已在韓國扎根并融入當?shù)厣鐣麄兊木幼^(qū)多隱藏于韓國人的居住區(qū)之間，整體上呈分散居住狀態(tài)，并沒有形成整片的聚居區(qū)。從實地考察中發(fā)現(xiàn)，麻浦區(qū)的延南洞是臺灣人相對較為集中居住的區(qū)域。從空間景觀上看，首先，延南洞的居住區(qū)內多使用韓、英、中、日文的多語言路牌，與首爾絕大部分地區(qū)僅能看到韓文的路牌形成鮮明對比（圖4）；其次，在靠近居住區(qū)的主干道上零散分布有數(shù)10家掛著中文招牌的華裔經(jīng)濟設施，以臺灣料理居多，此外還有餃子店、羊肉串燒烤店、貿(mào)易轉運公司、旅行社等（圖5）。

延南洞臺灣人聚居區(qū)的形成，最早可追溯至20世紀60年代。1969年，明洞的漢城華僑高中搬遷至延南洞，以此為契機吸引了大量重視教育的中國移民來此居住；在當時，40%的中國移民（約3500人）居住在此[33]。此外，延南洞地理位置優(yōu)越，距離金浦機場僅為15～20分鐘路程，對在當時從事貿(mào)易批發(fā)行業(yè)的中國移民也相當具吸引力。因此，中式的教育資源和便利的交通位置，促使延南洞逐漸演變成臺灣人聚居區(qū)。

3.2 中國朝鮮族聚居區(qū)——大林洞

2014年，在韓國長期居留的375572名中國朝鮮族中，70.5%左右的人持訪問就業(yè)簽證（H-2），其次是永住簽證（F-5）、結婚移民簽證（F-6）、居住簽證（F-2）和訪問同居簽證（F-1），占比分別為：17.1%、5.4%、3.1%和2.4%。其中，38.4%的中國朝鮮族居住在首爾（144358人）；從居住空間分布來看，中國朝鮮族最為集中居住的是漢江以南的永登浦區(qū)（32577人），其次是與永登浦區(qū)直接接壤的九老區(qū)，以及附近的衿川區(qū)和冠岳區(qū)，占比分別為：22.6%、17.8%、11.2%和8.8%[5]（圖6）。

20世紀90年代，由于當時中韓兩國間的經(jīng)濟差距，懷著“韓國夢”的中國朝鮮族來到首爾，多居住在永登浦區(qū)和九老區(qū)。2002年前后，隨著中國朝鮮族的人口增多，在永登浦區(qū)的大林洞開始出現(xiàn)很多中國朝鮮族經(jīng)營的店鋪，以此為據(jù)點逐漸演變成中國朝鮮族的聚居區(qū)，該現(xiàn)象在大林二洞的中央市場尤為明顯。中央市場分布有大量中國朝鮮族日常生活所需的族裔經(jīng)濟設施，如東北風味的飲食店、雜貨店、中國超市、中國食品批發(fā)店、職業(yè)介紹所、換錢所、美發(fā)室、網(wǎng)吧、旅行公司等等，店鋪招牌多采用中國傳統(tǒng)的紅色，以及漢語和朝鮮語的雙語標記，從空間景觀上看是名副其實的“中國城”（圖7、圖8）。

大林洞的居住主體以中國朝鮮族為主，中國大陸居民為輔，韓國居民相對較少。大林洞中國朝鮮族聚居區(qū)的形成，與其分布有較多租金便宜的舊住宅區(qū)密切相關。中國朝鮮族最初多居住在大林一洞的小胡同，隨著人口規(guī)模的擴張，逐漸由西向東從大林一洞擴大到大林二洞和大林三洞。同時，大林洞“中國城”的形成和發(fā)展，也吸引了一些原本居住在明洞一帶的中國移民。據(jù)不完全統(tǒng)計，2007年居住在大林洞的中國移民為9969人，2015年已達18094人，是首爾最大人口規(guī)模的族裔聚居區(qū)[34]。

3.3 中國留學生聚居區(qū)——紫陽洞

2014年，在韓國長期居留的171174名中國大陸居民中，持學生簽證（D-2）的人最多，達38108人（22.3%），其次是訪問同居簽證（F-1）、結婚移民簽證（F-6）、技術研修簽證（D-3）、永住簽證（F-5）和一般研修簽證（D-4），占比分別為：16.1%、15.3%、13.5%、11.8%和9.0%。其中，28.6%的中國大陸居民居住在首爾（49023人）。從圖9可知，中國大陸居民的居住空間分布相對上述兩個群體較為均衡，主要分布在永登浦區(qū)、東大門區(qū)、九老區(qū)和廣津區(qū)等，占比分別為：9.4%、8.9%、8.2%和8.0%[5]。從實地考察發(fā)現(xiàn)，廣津區(qū)的紫陽洞現(xiàn)已形成中國留學生較為集中的聚居區(qū)。

紫陽洞原本為中國移民較為集中居住的區(qū)域。20世紀90年代時，初到首爾的中國移民大多靠打工維生，分布有較多餐館的首爾富人區(qū)——江南區(qū)成為其重要的工作場所。然而，這些打工者大多難以支付江南區(qū)較貴的房租，而其他中國移民較為集中居住的大林洞、加里峰洞距離江南區(qū)較遠，通勤不便。因此，既靠近江南區(qū)，交通便利，又能提供大量廉價月租房的紫陽洞就成為較為合適的居住場所（圖10），由此促使了初期的中國人聚居區(qū)的形成。自2001年中國人在紫陽洞開設了第一家正宗的京城羊肉串店后，周圍漸漸出現(xiàn)了各式各樣的中餐館，并在2007年左右開始大規(guī)模增加；現(xiàn)在，800余米的街道上聚集有70多家中國飯館、火鍋店、羊肉串店等（圖11）[35]。此外，中國移民日常生活所需的中國工商銀行、換錢所、中國物產(chǎn)店等均有分布，店鋪招牌以韓語和中文的雙語招牌為主，由此逐漸形成生活便利的中國移民的生活圈。

然而，進入21世紀后，中國移民的人口結構悄然改變。從表2可知，2000年以后，持留學簽證②的留學生快速增長，其中超過半數(shù)來自中國，并以大陸居民的中國留學生居多，近10年一直保持著六、七成的占比。留學生在居住空間選擇上存在特定偏好，通學便利和房租便宜是其較為重視的兩個因素[13]。既靠近教育機構又能提供大量廉價月租房的紫陽洞就是其一。紫陽洞附近的建國大學、漢陽大學、世宗大學的中國留學生將近5000人[33]。中國留學生的增多，為其他中國移民提供了新的就業(yè)機遇，刺激了各種餐飲店鋪和日常生活服務設施的出現(xiàn)。日常生活的便利化，使紫陽洞廣泛受到中國留學生的歡迎，并在此過程中逐漸演變成中國留學生聚居區(qū)。

[35] 韓國中央日報中文網(wǎng). 首爾紫陽洞緣何會出現(xiàn)羊肉串密集街[EB/OL]. http：//www.haohanguo.com/article.php

？act=detail&id;=7991，2014-03-27.

[36] 黃昆章. 論華僑國籍問題[J]. 暨南學報，1992（2）：108-115.

[37] 金強一. 朝鮮族社會人口流動和集居地空洞化問題的對策研究[J]. 東疆學刊，2004，21（3）：80-86.

[38] 文謹，白凱，孫星. 地理學視角下的出國旅居研究綜述[J]. 地理科學進展，2013，32（7）：1148-1158.

Abstract： Against the context of diplomatic relation establishment and an increase in economic exchange between China and South Korea， the number of Chinese people who have expatriated to South Korea soared over the last two decades. This population growth has turned the Chinese transmigrants into the largest ethnic group in South Korea. This study first analyzes the demographic structure changes of the Chinese transmigrants， and then sheds light on Seoul， South Korea， which is used as a case to examine the residential distribution and social-economic characteristics of the Chinese transmigrants. Based on the statistical analysis and first-hand data gathered from onsite surveys conducted in March 2016， we found that the Chinese transmigrants mainly consist of three groups： Korean-Chinese people， Chinese mainland residents and Taiwanese. In particular， the Korean-Chinese group has the largest population size within the Chinese transmigrants due to their ethnicity， who are treated as oversea Koreans by the South Korean government. At present， three Chinatowns have been formed and developed in Seoul， including the Taiwanese enclave in Yeonnam-dong， the Korean-Chinese enclave in Daelim-dong， and the Chinese students enclave in Jayang-dong. The Chinese transmigrants growth， and formation and development of Chinatowns in South Korea， which are the result of diplomatic relation establishment and economic exchange between the China and South Korea， have broken the situation that Chinese people are hard to put down roots in South Korea. At the same time， these Chinatowns are especially important and need lots of attention because of their role as a bridge between China and South Korea in further communications.

Key words： Chinese transmigrants； residential distribution； Korean-Chinese People； Chinese mainland residents； South Korea