“戰斗民族”愛看情景喜劇
2016-10-21 08:05:59郭炳
環球時報
2016-10-21
本報駐俄羅斯特約記者 郭炳
隨著《戰斗民族養成記》《背叛》走紅網絡，一向不溫不火的俄羅斯電視劇竟也打個翻身仗，受到越來越多中國觀眾的關注。
俄版《晝顏》火了
《戰斗民族養成記》（圖二）講述一位美國記者來莫斯科后種種啼笑皆非的經歷，惟妙惟肖的描畫出俄羅斯男性強壯、魯莽、缺根筋、醉醺醺但又可愛有正義感的性格特點，同時也刻畫出顏值爆棚、愛憎分明，強悍霸道卻不失善良的俄新時代女性。這部劇可謂“外國人在俄生存指南”，幽默詼諧的劇情展現了轉型中的俄羅斯社會。它不回避俄官僚腐敗、寡頭經濟的種種問題，還有“在俄羅斯，腦子清醒的人開車會害怕”此類的自黑段子。
不過，該劇在俄羅斯本土受到的關注度遠遜于國際市場。制片方負責人介紹，美國是俄羅斯政治上的敵人，劇中讓一位美國記者深度感受俄羅斯，有利于打破西方社會對俄羅斯的偏見。
另一部火遍全俄的《背叛》，堪稱俄羅斯版《晝顏》（日本2014年講述婚外戀的熱門電視劇）。作品從女性視角直面婚姻和愛情，通過人妻出軌多名男性的故事，繪出一幅俄羅斯版中年危機的圖景。這部重口味俄劇斬獲多項大獎，包括有“俄羅斯艾美獎”之稱的TEFI最佳電視劇獎、最佳編劇獎、最佳導演獎和最佳女演員獎。
“笑中帶淚，以小見大”
當然，“戰斗民族”的電視劇也不都如此重口味。無論是改編劇還是原創劇，占據俄各大電視臺收視榜首的大多是搞笑的情景劇。近年來現象級的俄劇有笑點密集的青春喜劇《體育老師》。……
登錄APP查看全文
環球時報 2016-10-21