故宮的磚
——訪“官式古建筑營造技藝”傳承人李永革

路培，天妮/LU Pei， TIAN Ni

路培 編輯整理/Edited by LU Pei

故宮的磚
——訪“官式古建筑營造技藝”傳承人李永革

The Brick for the Forbidden City: Interview with LI Yongge， the Inheritor of Craftsmanship of Chinese Official Traditional Architecture

路培，天妮/LU Pei， TIAN Ni

路培 編輯整理/Edited by LU Pei

從秦磚漢瓦到明清紫禁城中的金磚，再到中國地方的傳統(tǒng)民居，磚這種古老的建筑材料在中國傳統(tǒng)建筑中始終占據(jù)著獨特的地位。樸素自然的品性和易于操作的特點，使得磚作為一種建筑材料得以延續(xù)千年，和磚相關的傳統(tǒng)工藝也隨之傳襲至今。在對李永革的訪談中，我們一方面得以窺見中國古代工匠的智慧與造詣，一方面也深深體會到，中國古建筑營造技藝作為一項國家非物質文化遺產(chǎn)，在當代社會中所處的危險境遇，以及以木作、磚作為代表的營造技藝在傳承上所面臨的諸多問題。如何在當代的建筑實踐中繼往開來，讓中國古建筑營造技藝的精髓——工匠精神，得以更好地繼承和發(fā)揚，是在遺產(chǎn)的保護和傳承之外另一個值得思考的課題。

1 太和殿調垂脊（瓦作），攝于故宮第三次大修

2 灰斗打蓋瓦灰（瓦作）

WA: 以木構為主的中國傳統(tǒng)建筑，從某種角度來說，體現(xiàn)著中國古人的現(xiàn)世哲學觀。不以追求永恒為目的的木構建筑，在千百年持續(xù)不斷的維修、重建過程中，除了逐漸固化的外在形式之外，營造技藝在工匠們世世代代的心口相傳中得以傳承至今，成為一種活的遺產(chǎn)，也被稱為非物質文化遺產(chǎn)。故宮，作為明清兩代現(xiàn)存規(guī)模最大的古建筑群，是中國古代營造技藝的集大成。在結束不久的故宮最近一次大修中，您認為古建技藝是否得以延續(xù)？……