外刊速覽

從米蘭到日本

編譯：姜雪（Jiang Xue）

在高層中的經典

Top brass

Senator Hotel，Mitan

慢慢的，現場的米蘭精品酒店的升溫，由于新穎別致的風格像參議院。由ranza家族第四代企業家在米蘭投資建設的五層新古典建筑內，這里曾經是他們的私人住宅。對于室內設計，建筑師比安奇已說服許多本地人才，共同參與其中。例如：從花店Rosalba皮欽尼購置的鮮花和金屬照明公司Bottega耶達提供的照明設備從而創立了酒店獨特的時尚，舒適的內飾；毛絨材料、大理石、裝配黃銅、漂亮的木地板和家具、天鵝絨在挑剔的調色板呈現出馬特黑色，深綠色和金色。同時，在院子里，又不尋常的選擇創建一個新的淺水池，巧妙地體現了建筑灰色石板池。最棒的是，酒店是容易在口袋里，這意味著更多的資金去在精品店在Via Montenapoleone，米蘭頂級購物目的地，離這里只有三個街區的距離。

叢林中的節拍

Jungle beat

Amanera，Dominican republic

一個無人觸及的一片土地在多米尼加共和國北部海岸，被稱為綠色海岸，現在是一個家族集團在負責打理。Amanera，坐落在懸崖處，在此俯瞰大海灘度假地以及郁郁蔥蔥的叢林環繞在周圍。這個度假勝地是設計師約翰的杰作，“有機”是這個設計師唯一的原料，有機的內飾，有機的石材，手工阿瓜約瓷磚，多米尼加藝術和文物，樓與樓的天花板的觀點和海洋花園，構成了一道獨特的風景線。這里還擁有獨特的高爾夫球場，為設計師羅伯特-瓊斯的作品，這是第一次一個高爾夫球場擁有十洞且占地370畝，這里還擁有一個嶄新的全方位會所，為到來的客戶提供多方面的服務。

寧靜的套房

Suite serenity

Setouchl Retreat Aonagi，Japan

寧靜的套房是設計師安藤忠雄設計。十七年前這里曾是一個私人的招待所，后來變成了一個現代藝術博物館重新開放，之后這里被安騰忠雄設計成為寧靜的套房。暴露的混凝土，白色的表面和直線在空間。亮點包括aonagi別墅套房，壯觀的內陸海觀葉，和戶外游泳池。休閑餐廳會所dinners Minagi罐頭，可以在里面享受各種高檔服務。也可以到酒店的餐廳去品嘗著名的海鮮盛宴。

美味的牛排

Raising the steakhouse

Maple&Ash，Chicago

傳統的美國牛排口感極佳，可以來芝加哥的黃金海岸地區飯店企業奧康納所開的Maple&Ash餐廳。一個隨和的，地下酒吧和餐廳，其中12爐膛燒烤肉類、海鮮和蔬菜的完美結合。餐廳由當地的服裝設計工作室K設計，鋼框玻璃門、實木板、皮革及絲絨座椅給了這個餐廳獨特的風格，再加上特制牛排，讓人回味無窮。餐廳主廚丹尼給原來的海鮮拼盤、沙拉和各種牛排搭配出新的高度，各種配料也既賞心奪目也味道鮮美，如松露醬和烤骨髓，而雞尾酒包括馬蒂尼。