聽說電影和小說更配哦

佚名

在今年第88屆奧斯卡入圍影片中，多達6部都是來自小說改編。能夠入圍奧斯卡，說明這6部電影都是改編成功的范例，也讓我們好奇電影和原著之間的關聯與差別。看過電影不夠，還要再看一下小說！

《卡羅爾》（Carol）

[美]帕特里夏·海史密斯著/李延輝譯

上海譯文出版社出版

特芮絲緊張地吃著午餐，眼前有本印著《歡迎來到法蘭根堡》的小冊子，正靠在糖罐子上。上禮拜員工訓練的第一天，她就已經讀完了這本厚厚的冊子。但現在身旁沒有其他東西可以讀，而在員工餐廳里，她又覺得有必要專注于某件事情。——《卡羅爾》小說開篇

2015年度最美電影原著小說，“精靈女王”凱特·布蘭切特、“龍文身女孩”魯妮·瑪拉，攜手演繹禁忌之戀。

《天才雷普利》作者帕特里夏·海史密斯匿名之作，《時代周刊》犯罪小說大師NO.1最溫柔隱秘的一面，《斷背山》上映10年后又一同性題材經典作品。

《房間》（Room）

[愛爾蘭]愛瑪·多諾霍著/李玉瑤、楊懿晶譯

99讀書人/人民文學出版社出版

今天我五歲了。昨天晚上我在衣柜里睡著的時候還是四歲，但當我在黑黢黢的夜里從床上醒來時就變成五歲了，一派胡言嘛。在此之前，我三歲，兩歲，然后一歲，零歲。

“我負歲過嗎？”——《房間》原著開篇

世間最好的愛的教育，為人父母都能理解她，為人子女都想要這愛。同名電影主角布麗·拉爾森獲第88界奧斯卡金像獎最佳女主角獎！

對5歲的杰克而言，房間就是全世界。這是他出生和成長的地方，他跟母親住在這里，學習、閱讀、吃飯、睡覺、游戲。

但對母親而言，房間卻是老尼克囚禁她7年的監獄。她在這禁閉環境里盡量讓杰克健康成長。每晚，她讓杰克睡在衣櫥里，不讓他看到惡男子強暴她的恐怖畫面；她也不讓杰克沉溺在電視中，規定他每天看電視的時間。然而，她終究只是一個母親，而非圣母，她會不耐煩，會生氣。正是這復雜而不完美的母性，讓人糾結不已。

《房間》以5歲杰克的童真口吻來敘述，興致勃勃，充滿好奇。它不是一個恐怖故事，也沒有催淚的企圖，反而處處透出人類最為純凈的親情。

《布魯克林》（Brooklyn）

[愛爾蘭]科爾姆·托賓著/柏櫟譯99讀書人/上海文藝出版社出版

弗萊瑞街的房子，樓上的起居室，艾麗絲·萊西坐在窗前，看到姐姐邁著輕快的步伐下班了。艾麗絲望著羅絲穿過街道，從陽光下走到暗處，挎著她在都柏林克萊瑞百貨商店促銷時買來的新皮包。羅絲肩披乳白色開襟羊毛衫。她的高爾夫球棒在大廳里。艾麗絲知道，幾分鐘后，會有人來接姐姐，她不到夏夜消磨殆盡是不會回來的。——《布魯克林》小說開篇

愛爾蘭文學大師托賓最暢銷的小說《布魯克林》是一個關于漂泊與回歸、摯愛與痛失、個人的自由與責任的故事，沉靜、細膩而溫柔。

1950年初，生活在愛爾蘭小鎮的姑娘艾麗絲，與許多同齡人一樣找不到工作，前途茫茫。有一天，當有一個去美國工作的機會降臨時，人人心里都知道，她必須去。艾麗絲告別親人和家鄉，來到人生地不熟的布魯克林，住進擁擠的集體公寓。

全新的生活節奏令艾麗絲漸漸淡忘背井離鄉的痛楚，她覺得自己獲得了某種新的快樂。正當她陷入熱戀之中時，家鄉來的消息令她必須趕回家；她將面，臨的不是回歸過去的生活，而是必須在家鄉新的生活與布魯克林奮斗、扎根的未來之間，做出抉擇。

《火星救援》（The Martian）

[美]安迪·威爾著/陳灼譯譯林出版社出版

我他媽徹底完蛋了。

這是我考慮再三后的結論。

完蛋。

這六天，本該是我一生中最輝煌的兩個月的開端，結果卻成了一場噩夢的前奏。

我壓根不知道誰會看這些東西。我猜總歸有一天，有人會發現它。沒準得等到100年后。——《火星救援》小說開篇

在太空中，沒人能聽到你的尖叫！

6天前，宇航員馬克·沃特尼成為了第一批行走在火星上的人。如今，他也將成為第一個葬身火星的人。

一場突如其來的沙暴讓阿瑞斯3船員被迫放棄任務。撤離過程中，沃特尼遭遇意外，被孤身一人丟在了這片寸草不生的紅色荒漠中，剩余的補給也遠不夠撐到救援可能抵達的那一天。不過，他也許還沒機會餓死在這顆星球上。機器故障、環境災難、人為失誤，凡此種種，都有可能搶在餓死之前要了他的命。

當然，沃特尼也不準備坐以待斃，憑借著他的植物學家和機械工程師背景，他決定跟火星來一場不是你死就是我活的“過家家游戲”。

《荒野獵人》（The Revenant）

[美]邁克爾·龐克著/賈令儀、賈文淵譯北京大學出版社出版

他們要拋棄他了。受傷的人見那小伙子低頭瞅了他一眼，閃爍著躲避他的目光，他心里清楚，他們要撇下他離去。

幾天來，那小伙子一直在跟戴狼皮帽子的人爭吵。真的已經過了好幾天？這個受傷的人飽受發燒和疼痛的折磨，根本拿不準是真的聽到那兩人在交談，還是昏迷中自己腦袋里在胡思亂想。——《荒野獵人》小說開篇

奧斯卡最佳男主角、最佳導演和最佳攝影獲獎影片《荒野獵人》（又譯《還魂者》）、金球獎三項大獎原著小說！蟬聯《紐約時報》暢銷書排行榜榜首！

1823年秋天，皮草獵人休·格拉斯參加一次深入蠻荒西部內陸的捕獵遠征。一天，他在外出偵察時受到一頭灰熊襲擊，重傷瀕死。遠征隊安排兩名隊友留下來照顧格拉斯，但這兩個人不久便將奄奄一息的格拉斯拋棄在荒野中。依靠強大的求生意志與豐富的野外生存技能，外加天賜的好運氣，格拉斯活了下來。隨后，他發起了史詩般的復仇行動……

《大空頭》（The Big Short）

[美]邁克爾·劉易斯著/何正云譯中信出版集團出版

就是在這一刻，人們首次知道了艾斯曼不僅只是有一小點憤世嫉俗而已。他的腦海里有一張金融界的圖畫，這張圖畫與金融界的自畫像有著天壤之別，而且要比后者更接近于真實。——《大空頭》小說開篇

萬眾矚目的華爾街主導著美國乃至世界經濟的風云變幻，提著公文包的商務人士在證券交易所、投資銀行、房產信貸機構往來穿梭，光鮮無比，然而這個龐大金融機器中的關鍵零件早已是銹跡斑斑，一群“小人物”在做空的險途上放手一搏便有了整個世界經濟體系的動蕩。

是資本主義經濟體系已走入困局，還是關于永恒的人性貪婪的賭博的又一次勝利？在末日機器的引擎上你會有自己的答案。

本書重點刻畫了一群智力超群、性格怪異的“終結者”，他們或是名不見經傳的華爾街前交易員，或者是非金融專業出身的“門外漢”，卻由于對次貸市場的繁榮和金融衍生工具的層出不窮充滿質疑和不信任，最終洞察到美聯儲、美國財政部及華爾街的“金融大鱷”都不曾察覺的市場泡沫，從而將賭注押在美國金融市場行將崩潰上。最終，危機爆發了，他們打敗了華爾街。（資料來源：新閱會）