淺析國產系列動漫電影中的傳統文化元素融合

于詩凱　張晨曦

摘 要：動漫產業作為國家所大力扶植的一項重要文化產業，以深受眾人喜愛的動漫形象為其依托，并結合自身傳統文化進行創興，因而具有寬廣的發展空間。文章通過對國產系列電影中所涉及到的傳統文化進行分析，并闡述如何將傳統文化與我國國產動漫電影相結合，以促進我國動漫產業的發展。

關鍵詞：國產動漫電影；傳統文化；元素融合

目前國內的國產動漫電影相較于美日兩國而言尚處于競爭弱勢，不僅是票房亦或者是口碑都有著較大的差距。比較明顯的例子便是美國的《超能陸戰隊》以及日本的《名偵探柯南》系列，而國內的國產動漫電影卻較少能夠與之抗衡。我國作為一個歷史悠久的文明大國，不僅有著豐富的歷史文化，同時也有著龐大的消費市場，但卻在文化產業的而發展上與美日等國相去甚遠，鑒于此狀則必須要對我國的傳統文化進行深入的挖掘，使國產動漫電影能夠與我國的優秀傳統文化相結合，進而實現國產動漫電影的進步。

1 傳統文化與國產動漫電影的融合現狀

1.具有傳統文化的人才以及動漫優秀欠缺

現階段我國的動漫產業在發展上仍有較多問題，而這也集中體現在動漫電影的制作與發行中，并成為了制約我國動漫發展的一項重要因素。就人才角度而言，我國作為世界上人口最多的國家，但是在動漫產業的人才儲備以及創新型人才培養上卻存在著嚴重的不足，動漫消費市場的潛力十分龐大但其從業人員卻極少，這對于動漫產業的發展而言是極為不利的，雖然國家已經將動漫產業開發提上其日程上來并多次號召，但并未取得較大的效果，而高校的課程中雖有動漫專業的課程，但就實際的動漫從業情況來看仍是停留在了電腦制作這一階段，對于動畫創新基本上不會涉及，因此其所創作題材也極為狹窄。就市場調查而言，國內多數人認為我國的國產動漫在說教上過于泛濫、內容匱乏、思想幼稚，因而不愿意去觀看。實際上動漫并不是只限兒童可以觀看的文化產業，一些較為優秀的動漫作品可以做大全年齡層的喜愛，但我國的國產動漫由于其思想的狹隘性使得其市場定位僅僅著眼于兒童，可以說每一部動漫都是在進行幼兒教育，基本上離不開固有的思想教導，而這種教導也會極大地影響作品的趣味性，完全不考慮觀眾們的心理感受因而在票房上自然不會有較好的成績。

2.經驗欠缺

我國的國產動漫電影在產業運作上存在著運作經驗欠缺的問題，實際上商業運作對于任何產業產品的宣傳都有十分重要的作用，而這對于動漫產業而言也同樣不例外。我國的動漫電影在出品之后幾乎不會去做市場宣傳，觀眾知之甚少，再加上多數作品存在著題材老舊以及劇情俗套的問題，觀眾在不了解作品內容的情況下便會受到這種先入為主的負面心理影響，進而導致多數作品無人問津。反觀美日等國，他們在動漫產業的宣傳上可謂煞費苦心，利用一切可以利用的手段和形式來進行其動漫電影的宣傳，包括網絡、電視以及畫報這些途徑來進行其作品的宣傳來吸引消費者的眼球。除開這些宣傳的手段外也會利用電影發行的優勢，推出與電影相關的周邊來創造出更大的經濟價值，這些產品的共同發行使得其票房成績一路飆升，以美國的《超能陸戰隊》為例，該電影在上映成功之后便發行了各種周邊產品，包括玩具、書包、水杯等等一系列的商業周邊產品，不僅獲得票房上的成功，同時也獲得了更高的附加價值[3]。

3.欠缺融合

我國作為一個歷史悠久的文明古國，有著極為豐富的歷史文化，其中不乏優秀的民族精神，如團結統一、自強不息等等，但是這些并未在我國的國產動漫電影中有所體現。我國的國產動漫電影在制作中未能從傳統文化中汲取營養來豐富其作品內容和精神，并且多數作品沉浸在照搬和抄襲中，缺乏對于傳統文化的創新，導致其作品索然無趣，不僅無法體現我國傳統文化的特色，相反還會影響到我國當代文化的創新。而創新作為一個民族生存和發展的動力，必須要在動漫產業中做好傳統文化的創新工作，以使其能夠適應當代人的文化品味。國內的動漫產業在創新上的不足使得傳統文化在與其結合時也難以發揮出自身的文化價值[2]。

2 國產動漫電影與傳統文化融合的措施

1.著眼傳統、勇于創新

國產動漫電影若要取得良好的發展則必須要與我國千百年傳承下來的歷史文化相結合，要將優秀的歷史文化融入于動漫電影的創作中去，從而拓寬動漫電影的題材。中華民族作為一個擁有五千年歷史文化沉淀的民族，不乏各種優秀的神話傳說、歷史典故以及文學作品，這種優勢是當今世界上任何一個國家都無法與之相比的，而這也正是我國傳統文化重要體現。在中華民族的歷史長河中，有著眾多杰出的歷史人物以及典故值得我們去歌頌和紀念，這些人物的事跡都可以用于動漫電影的創作中去，比較容易受大眾歡迎的如三國時期以及隋唐時期，這也是目前傳統文化中比較受人們歡迎的兩個歷史時期，在進行動漫電影的創作時可以適當結合這兩個時期的歷史文化進行相應的融合與創新[3]。

2.傳統文化與時代需求

國產動漫電影在與傳統文化進行融合與創新時必須要與當前的時代的背景相結合，要與當前人們的文化品位相一致，符合人們的文化需求。實際上就之前的《西游記之大圣歸來》以及《捉妖記》這兩部優秀的電影作品而言，他們不僅是對傳統的完美融合，同時也能夠很好的迎合當前時代人們對于文化作品的審美需求，與大眾的審美觀念以及文化需求相一致，因而受到了廣大群眾的一致歡迎，好評如潮。孫悟空之所以一直充滿魅力，正在于他的復合型“人格”。正如電影海報里的“一念成魔，一念成佛”，這不可控的身軀里，存在著魔的殺性，佛的智慧，也有人的溫情。而這樣一位有血有肉人物的塑造，也正是這一部優秀作品成功的重要因素，它不僅是對我國傳統文化的完美融合，同時也迎合了當今時代人們的文化需要，成為了人們一種精神上的寄托。

3 總結

優秀的動漫電影離不開優秀的題材，我國擁有著極為豐富的歷史文化，因此動漫電影在進行創作時可以借助于傳統文化的融合來完成其電影題材以及內容的豐富。在與傳統文化進行融合時切不可一味的抄襲照搬，而是應當使其與現今的時代背景相融，并符合大眾的文化追求以及價值觀念，從而使我國的國產動漫電影能夠獲得更為而長久的發展。

參考文獻

[1]王成鳳·國產系列動漫電影中的傳統文化元素[J]·電影文學，2015，（15）：115-117.

[2]徐金龍，葉繼平·回歸民間文學傳統： 國產動漫困境中的突圍之策[J]·文化遺產，2012，（3）：95-109.

[3]劉豫·中國動漫電影中傳統文化元素缺失現象再探討[J]·管理觀察，2016，（2）：102-104.