長生豬

紀昀

胡御史牧亭言：其里有人畜一豬，見鄰叟輒瞋目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛經所謂‘夙冤耶！世無不可解之冤。”乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。后再見之，弭①耳昵就，非復曩②態矣。

（選自《閱微草堂筆記》，有刪改）

[注]①弭：mǐ，耷拉。②曩：nǎnɡ，從前。

鏈接

佛教把“殺生”列為第一重戒，主張以慈悲的精神保護、拯救人和一切動物的生命，謂之“護生”。“護生”被認為是功德無量的。釋迦牟尼在前世，曾有“舍身飼虎”的壯舉。過去，有些寺院中豢養“長生豬”、“長生牛”，以示佛門慈悲之意、好生之德。

演練

1.對下列句子中黑體詞的解釋，不正確的一項是（ ）

A.其里有人畜一豬（養）

B.見鄰叟輒瞋目狂吼（就）

C.欲買而啖其肉（吃）

D.既而憬然省曰（很久）

2.請將文章畫線句子“此殆佛經所謂‘夙冤耶！世無不可解之冤”翻譯成現代漢語。

3.讀了這個故事，你得到了什么啟示？