甘肅文化走出去的戰略選擇

甄曉英

【摘 要】 本文從甘肅文化走出去戰略的重要性和必要性切入，分析了甘肅實施文化走出去戰略面臨的困境，提出了甘肅實行文化走出去的戰略選擇：文化“走出去”與經濟“走出去”同步；用好“世界語言”；在潛移默化中傳播中國文化。

【關鍵詞】 甘肅文化；困境；走出去戰略

一、中國文化走出去戰略的重要性和必要性

1、中國文化走出去戰略是國外正確理解中國政治意圖的必要途徑

近年來，中國的崛起引發了“中國威脅論”的各種版本在外媒中頻繁出現，國內很多學者認為這是為了遏制中國發展、阻止中國崛起而采取的措施。事實上，中國的崛起必然會引發其他國家的疑慮和恐慌，而加強溝通是平息這些負面情緒最有效的手段。文化交往是除了政治對話以外加強溝通的重要途徑之一，它可以將我們的發展理念精確地傳遞給其他國家，使彼此得到充分的理解和包容。中國的“和”文化是“和諧”、“中庸”、“君子和而不同”、“和為貴”等中國傳統文化和普世價值觀的高度總結，同時也是當今中國的外交哲學。因此，讓“和”文化“走出去”，是促進國外社會深入了解中國戰略意圖和發展理念，認同中國“和平崛起”的關鍵一步，。

2、中國文化走出去戰略是經濟“走出去”戰略持續健康發展的必要保證

在中國文化走出去戰略中，文化產品扮演了重要的角色，它是文化傳播最為重要的載體。我們對一個國家或地區的了解，往往都是通過其獨特的文化產品來實現的。我們在接受好萊塢電影、韓娛節目、動漫作品的過程中，對美韓日的文化有所了解和認識，其文化就是借助這些產業的帶動非常成功的“走出去”。相比之下，中國有著豐富的文化內涵，卻沒有很好的將這些文化滲入到相應的文化產品中，使其中的文化內涵不易被接受和理解，最終導致我國文化產品貿易呈現逆差的狀態，在全球市場中占據很小的份額。

從文化產品的角度來看，文化內涵的缺失是中國文化“走出去”的最大障礙，因此，有必要投入更大的力度全面規劃和制定中國文化走出去戰略，它是中國經濟“走出去”戰略持續發展的重要保證。

3、中國文化走出去戰略是中國對外文化傳播的必要手段和重要載體

首先，中國文化走出去戰略是向世界展示中國軟實力和發展理念的必要手段，具體通過文化外交來實現。文化外交在中國和平發展過程中承擔三個重要責任：樹立國家形象；提高國際地位；擴大國際影響力，這些也是文化走出去戰略的最終目的和意義。文化外交作為中國對外文化交流的橋梁，對中國文化走向世界起了重要的作用。

其次，中國文化走出去戰略是維系海外中國文化傳承與發展的重要載體。海外中國文化與國內文化是一脈相承的，華僑華人作為中國文化的繼承者。如果忽視了這個紐帶的重要性，缺少對這個紐帶持續而穩定的維護，那么中國喪失這一資源優勢，因此，中國文化走出去戰略對中國文化在海外的傳承來說舉足輕重。

二、甘肅實行文化走出去的困境

1、主觀方面

在認識方面，沒有估計到文化產業對經濟發展的帶動作用，未意識到文化生產與傳播對物質和精神文明建設的積極影響，更未領會文化管理與文化產業之間的關系。

在資金投入方面，據統計：2013 年，全省文化事業投入僅為 29 億元，很難適應文化產業的發展，資金投入不足，成為甘肅省文化產業發展的最大瓶頸。

在人才隊伍建設方面，甘肅文化專業人才極為短缺，其中文物考古、鑒定以及中介等專業人才極為匱乏，文化企業集團管理人才更是奇缺。

在出版方面，甘肅特有文化出版物少之又少；對外文化戰略缺乏系統性，文化產業市場不健全，對文化產品保護措施和力度不夠；甘肅文化產業起點低，仍然未有很有影響的大型文化企業集團。

2、客觀方面

從硬件環境考量，甘肅文化存在著一定的差距，特有的文化體系還未形成，尤其是沒有對華夏文明進行深入的挖掘和沉淀，成為甘肅特有文化體系塑造的瓶頸。甘肅由于限于經濟條件，對文化事業投入欠缺，產業基礎薄弱，體制機制落后，文化創新弱化，新興文化產業還是新鮮事物，真正的文化市場還未形成，特別是能再現甘肅意識形態、價值觀念和優良傳統的文化產品還比較單一。

甘肅文化產業還處于起步階段，科技含量低，缺少龍頭企業的帶動，使其在國內文化市場中難以形成競爭優勢，更談不上走出國門與世界文化市場競爭與交流合作。

三、甘肅文化走出去的戰略選擇

1、文化“走出去”與經濟“走出去”同步

文化本身具有一定的地域性，緊密聯系著當地人民的勞動生活，因此甘肅的文化產業不能脫離本區域的民族以及地域特色。通過打造絲綢之路經濟帶，創新文化產業，并與經濟跨出國門。經濟發展總是脫不開文化包裝，尤其是有 “華夏文明”標志的文化產品會助推經濟發展，而文化走出去必須在經濟良性發展的前提下，其互為條件。西方發達國家的產品能充斥全球，即是其文化輸出助推的結果。這樣對甘肅文化產業的發展一定會有推動作用。

2、用好“世界語言”

2014 年習主席出訪斯里蘭卡時， 又將“親、誠、惠、容”補充為我國的外交理念。目前，我國文化產業在國際上已經具有一定實力，中國正向文化強國邁進。甘肅要實現文化 “走出去”戰略，須堅持“親、誠、惠、容”的外交理念，不斷創新、完善省內豐富的文化資源，借助絲綢之路經濟帶使甘肅文化逐漸輸出到中西亞乃至歐洲。只有這樣，甘肅的文化產品就會被其他國家人民接受，文化產業也會隨著強大起來。

3、在潛移默化中傳播中國文化

政府要搭建文化走出去的平臺，而文化產業的發展壯大同樣需要政府去主導，借絲路建設契機，提升文化產業輸出能力，在稅收、金融和外貿等方面給予優惠，破解文化產業籌資難問題，并出臺有關政策與制度，為文化產業向外發展保駕護航。

總之，文化從勞動人民中來，其交流同樣離不開勞動人民，而甘肅文化的輸出需要與世界文化交流與合作。只有如此，才能中西合璧、相得益彰，才能彰顯甘肅文化內涵，打造出更優勝的文化產品與服務，早日實現甘肅文化與世界文化的接軌。

【參考文獻】

[1] 甘肅省人民政府﹒中共甘肅省委甘肅省人民政府印發《關于推進華夏文明傳承創新區》的通知，甘肅省人民政府公報，2013.12（總473期）.

[2] 郭建寧﹒關于當代中國文化建設的思考﹒學術探索，2008.04.

[3] 專家訪談：文化“走出去”如何講好中國故事﹒光明日報，2014.10.23.