楊夏陽
摘 要:書面表達(dá)是中考英語的得分難點(diǎn)。本文結(jié)合重慶市近年中考英語書面表達(dá)真題,總結(jié)其考查規(guī)律,分析考生普遍存在的問題,進(jìn)而從備考和應(yīng)考兩個(gè)角度提出了應(yīng)對(duì)策略。
關(guān)鍵詞:中考英語;書面表達(dá);備考策略
一、真題回顧
回顧2010-2015年重慶中考英語書面表達(dá)題,2015年:對(duì)本校學(xué)生不良行為改正的具體希望;2014、2013、2010年:如何為市民創(chuàng)造良好的閱讀環(huán)境、對(duì)埃及神廟出現(xiàn)中文涂鴉發(fā)表看法和Helping Each Other Makes the World Wonderful;2012年:翠湖公園路線及情況簡介;2011年考察學(xué)生對(duì)學(xué)校建設(shè)的關(guān)注與思考。文章體裁多種多樣,發(fā)言稿、回信、E-mail、貼吧回貼、說明介紹性文章等都有考察??傮w來看,呈現(xiàn)出主題多樣、體裁全面的特點(diǎn),內(nèi)容“緊緊貼近學(xué)生生活實(shí)際,注意了試題題干情境化和生活化設(shè)計(jì)”,很明顯,“命題人希望考試談自己最為熟悉的、最有感受的人和事”[1],而這可以說也是對(duì)考試大綱[2]的切實(shí)貫徹。因此,猜題、押題是不可取的。最科學(xué)的做法就是引導(dǎo)學(xué)生切實(shí)打好基礎(chǔ),從語言基礎(chǔ)抓起,多關(guān)注生活、思考生活,這樣不管遇到什么樣的考題都能平穩(wěn)發(fā)揮,經(jīng)得起中考考驗(yàn),切實(shí)提高英語表達(dá)能力。
二、主要問題分析
1.內(nèi)容問題。內(nèi)容作為作文評(píng)閱的主體,是出錯(cuò)最多的方面。一方面,一些學(xué)生看到題目時(shí),無從下筆。只能勉強(qiáng)將題目中給出的提示要點(diǎn)機(jī)械地翻譯出來,無法進(jìn)行拓展論述,內(nèi)容空洞,言之無物。另一方面,一些學(xué)生則思維活躍,內(nèi)容較充實(shí),但往往忽略文章體裁、無限延伸寫作范圍、誤讀寫作要求,導(dǎo)致文不對(duì)題。
2.邏輯問題。除了內(nèi)容問題外,結(jié)構(gòu)混亂和語意不清是另外一個(gè)非常突出的問題。許多學(xué)生內(nèi)容字?jǐn)?shù)足夠,但缺乏條理,段落之間、句子之間、分句之間缺乏合理的邏輯銜接,因而邏輯極為混亂。書面表達(dá)的評(píng)卷速度大概是2分鐘左右1篇,如果條理不清,丟分在所難免。
3.表達(dá)問題。主要體現(xiàn)在語言表達(dá)的準(zhǔn)確性方面。集中在拼寫錯(cuò)誤、名次單復(fù)數(shù)混淆、缺少動(dòng)詞、代詞誤用、句子不完整、前后不一致、時(shí)態(tài)人稱與數(shù)搭配錯(cuò)誤及字母的大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)誤用等錯(cuò)誤[3]。
三、備考應(yīng)考策略
(一)備考策略
1.積累素材??v觀近5年全國各地中考書面表達(dá)題,雖然內(nèi)容多樣,但可以歸納成與學(xué)生生活密切相關(guān)的幾類話題。比如敘述和表達(dá)感受、人物描寫、健康、校園生活、環(huán)保、課余生活、利弊分析等話題。通過對(duì)話題內(nèi)容的分析學(xué)習(xí),讓學(xué)生熟悉積累相關(guān)表達(dá),在涉及到相關(guān)內(nèi)容時(shí)能夠有話可說,有點(diǎn)可寫。
2.學(xué)習(xí)范文。中考書面表達(dá)范文是毫無疑問是學(xué)生認(rèn)真研究學(xué)習(xí)的典范,同時(shí)其他的范文也需要學(xué)生認(rèn)真揣摩。分析并學(xué)習(xí)范文中的結(jié)構(gòu)安排和典型語言表達(dá),根據(jù)具體的題目或模仿或變通,是一中迅速提高寫作能力的方法。
3.互評(píng)互改。沖刺階段,可以讓學(xué)生站在閱卷老師的角度互評(píng)互改,互相學(xué)習(xí),能說出別人的文章為什么好,哪些地方值得學(xué)習(xí)借鑒,哪些地方不好還需要改進(jìn),調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,讓他們的書面表達(dá)能力在互評(píng)互改,互相學(xué)習(xí)中得到進(jìn)一步的鞏固提高。
4.合理規(guī)劃。在考試中,聽說讀一般只需按照題目要求給出條件反射式的‘應(yīng)答,而‘寫則需要考試在短時(shí)間內(nèi)對(duì)某一話題進(jìn)行正確判斷、全面思考和一定程度的挖掘”[4],這個(gè)環(huán)節(jié)最能考察學(xué)生英語水平和能力。備考須在扎實(shí)地做好詞匯、短語、句型和語法基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行。前面的基礎(chǔ)工作做好了、做扎實(shí)了,接下來再進(jìn)行有針對(duì)性的書面表達(dá)訓(xùn)練,效果會(huì)更加明顯。
(二)應(yīng)試方針
應(yīng)試時(shí),書面表達(dá)須遵循“十六字”方針:結(jié)構(gòu)清晰,要點(diǎn)完整,簡單明了,適當(dāng)出彩;以及一個(gè)“必須”:必須打草稿。
1.結(jié)構(gòu)清晰。一篇作文如果結(jié)構(gòu)清楚,思路清晰,哪怕有語言錯(cuò)誤,文章的基本分是能夠得到的。Introduction,body和conclusion三段式布局,注意段落間、句子間、分句間和例子之間的銜接,保持行文流暢。
2.要點(diǎn)完整。做到要點(diǎn)完整首先要從審題開始,仔細(xì)閱讀題目要求,將相關(guān)要求逐一劃出,考試中還可以先將這些要點(diǎn)下面分別可以表達(dá)哪些中文意思想好,然后整合翻譯成英文句子。
3.簡單明了。需要給學(xué)生強(qiáng)調(diào)考試作文閱卷并不是看你想表達(dá)什么,而是看你表達(dá)清楚表達(dá)準(zhǔn)確了什么。因此簡單明了的準(zhǔn)確表達(dá)需要的內(nèi)容,而不要將簡單問題復(fù)雜化導(dǎo)致扣分。例如在“environment(環(huán)境)”主題的書面表達(dá)中,學(xué)生應(yīng)該扣住“save the water(節(jié)約用水)”“plant more trees(多種樹)”“dont drop litter(勿亂扔垃圾)”等簡單容易表達(dá)的要點(diǎn)入手。
4.適當(dāng)出彩。在整篇文章做到前面3點(diǎn)的基礎(chǔ)上,其中適當(dāng)?shù)挠?-2個(gè)出彩的句子和短語會(huì)讓整篇文章增色不少,也會(huì)更容易讓書面表達(dá)上一個(gè)檔次,不在多,根據(jù)自身水平適可而止。
5.必須打草稿。中考時(shí)間相對(duì)寬裕,通過打草稿能夠很好的檢查落實(shí)前面三點(diǎn)基本要求,控制寫作中的隨意性并減少不必要的錯(cuò)誤,同時(shí)還能避免卷面不整潔扣分。
四、總結(jié)
寫作能力的培養(yǎng)和提高不是一朝一夕就能做到的,需要我們從基礎(chǔ)知識(shí)到能力一步一步貫穿下去。希望本文的總結(jié)和反思,能切實(shí)提高初三學(xué)生英語書面表達(dá)復(fù)習(xí)備考的效率和效果,為今后的進(jìn)一步學(xué)習(xí)和發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]王菲.中考英語作文指導(dǎo)及預(yù)測(cè)[J].教學(xué)研究,2010,124.
[2]重慶中考考試說明[Z].
[3]中考網(wǎng).2015年中考英語作文常見錯(cuò)誤分析[EB/OL].http://www.zhongkao.com/e/20151217/5672893c6d1c8.shtml.
[4]繆宇泉.只有厚積,方能薄發(fā)——2011年中考英語作文備考解析[J].考試,2011,14.