張傳霞 劉穎
摘 要:隨著計算機的普及,信息技術迅猛發展。作為一種傳播的媒介網絡語言應運而生,它既不同于口頭語言,也不同于書面語言,是網民們在網絡交際中使用的特有的一種語言表達方式,是一種獨特的語言現象。本文主要是從網絡語言的界定談起,從網絡語言的語表形式,語用特點和語言規范三個大的方面全面剖析網絡語言,以期正確認識這種新生語言現象,規范運用,豐富現代漢語。
關鍵詞:網絡語言;語表;語用;規范
網絡語言伴隨著互聯網的發展而興起,是網民在人際交流中使用的語言。據中國互聯網信息中心(CNNIC)2016年1月發布的第37次《中國互聯網發展狀況統計報告》顯示,伴隨公共區域無線網絡迅速普及,手機、平板電腦、智能電視等網絡移動端的使用,截止2015年12月,中國網民規模達6.88億,互聯網普及率達到50.3%,半數中國人已接入互聯網。移動互聯網塑造了全新的社會生活形態,對于整體社會的影響已進入到新的階段。網絡載體的迅猛發展,使得作為網絡交流的工具網絡語言發展成為一種新的語體,成為語言革命性的標志之一。
一、網絡語言的構詞形式及其意義
網絡語言“給力”一詞登上人民日報頭條被網友看做是網絡語言被認可的一件大事,那么網絡語言到底是一種怎樣的新生事物?這不僅引起了語言學家的關注,而且也引起了官媒的重視。網絡語言起初主要是網蟲們為了提高網上聊天的效率或某種特定的需要而采取的方式,伴隨著網絡的發展而發展,是用于網絡交流的一種語言形式。劉海燕(2002)認為,網絡語言是“生活語言”、“大眾語言”、“全民共同語”,是一種新的特定的社會方言。搜集近十年網絡用語,將詞匯形式分為如下七類:
(一)符號類
符號類是網民為適應簡潔生動的網絡交流而創造的,有的根本沒有讀音,有的雖有讀音卻不是音義結合體。
1.符號圖型類。利用手機或電腦鍵盤上的特殊符號組成圖畫表情,生動形象,沒有讀音,通過圖型來表達意義。如:O(∩_∩)O表示哈哈大笑、(^_^)表示微笑。
2.數字會意類。為適應快捷便利的需求,網民也常常利用數字的諧音進行組合形成新的寓意。比較常見的如:88拜拜、521我愛你、9494就是就是。
3.字母類。字母類以高效便捷內涵準確贏得了網民的喜愛,在網絡交際中占有很高的使用頻率。一類是拼音縮略類,比如GG(哥哥)、MM(妹妹)、SB(傻逼)等;一類是英語縮略類,比如BF(boyfriend男朋友)、CU(see you再見)、PK(player kill挑戰、殺死、末位淘汰之意) ;一類是混合類,文字與英語、英語與數字混合組成的非主流表達方式,比如開心ing、I服了you、3Q等。
(二)諧音類
諧音類構詞就是通過改變原有詞語的發音方式,改變原有詞語的書寫方式,衍生出新詞語,達到詼諧幽默的效果。如:
童鞋(同學),果醬(過獎),稀飯(喜歡),腫么了(怎么了),斑竹(版主)。
(三)疊詞類
疊詞是現代漢語的一種構詞方式,在網絡用語中,生命力也非常強大,表達可愛的語氣。比如漂漂、東東、么么等。
(四)仿詞類
替換詞語中的個別語素形成新的詞匯,由“菜鳥”衍生仿造出“老鳥”、“中鳥”。
(五)縮略或擴張類
為了創新,打破傳統的用詞規范,將原有詞語縮略或擴張形成新的詞匯,比如比較常見的蛋白質=笨蛋+白癡+神經質,走召弓雖=超強。
(六)舊詞新解類
將現代漢語詞匯曲解形成新的詞匯,新義與本義相反或無關。如:偶像—嘔吐的對象、造磚—潛心創作、打醬油—過路無關或純粹看熱鬧。
(七)網絡流行語類
由互聯網上的熱點催生網絡流行,比如由國家語言資源監測與研究中心依據大規模動態流通語料庫,利用語言信息處理技術在監測數據的基礎上提取的2015年度網絡流行語,“重要的事情說三遍”、“世界那么大,我想去看看”、“你們城里人真會玩”等等。
二、網絡語言的語用特點
網絡語言因傳播媒介的特殊性,在語用方面也呈現出不一樣的特點。
(一)簡單、方便、快捷、高效性。網絡語言依附于網絡的發展,是人際交流中使用的語言,具有一定的口語性,必須方便交流,方便溝通,這就要求網絡必須簡單方便,必須快捷高效,只有這樣才能贏得廣泛的使用。
(二)詼諧幽默娛樂性。網絡語言不僅是一種交際工具,也承載著文化功能,使用的主體年齡趨于年輕化,所以網絡語言帶有詼諧幽默娛樂性,華東師范大學中文系副教授徐默凡認為:“這一類網絡流行語,是創造者及跟隨使用者宣泄剩余智力的產物,帶著濃郁的游戲心態。”
(三)生動形象性。網絡語言又不同于口語交際,不能面對面的交流,是超越時空的交流,所以帶有生動形象性,以彌補這種交際缺陷。
(四)打破陳規,追求新穎,創新性。網絡語言使用的主體是青年人,他們叛逆,追求新穎性,打破現有的語言規范,創造出各種有新意的詞匯。
三、網絡語言的規范
網絡語言以鮮明的個性、強大的生命力影響著人們的生活,是網絡文化不可或缺的一部分,也是網絡傳播發展的必然結果。網絡語言也影響著本體現代漢語的發展,豐富了現代漢語詞匯。但是我們也看到,網絡語言也有一定的負面的影響,比如對現代漢語現有詞匯任意改造,隨意連接,出現了一些錯字、別字,甚至出現一些粗俗語言,破壞了現代漢語的純潔性。對于這種現象不能強制,否則會適得其反,應該因勢利導,建立規范。
參考文獻:
[1]郭篤波,郝懷芳.網絡語言的類型、特點及其語用學意義[J].現代語文(語言應用研究),2006(3).
[2]劉軍,劉峰.網絡語體:一種新興的語體類型探析[J].寧夏大學學報(人文社會科學版),2005(2).
[3]鄺霞.網絡語言——一種新的社會方言[J].語文建設,2000,(8).
[4]王冠中.網絡詞匯對當代漢語詞匯的沖擊和影響[J].社會科學戰線,2003(5).