新聞標題中名詞非范疇化現(xiàn)象解析

周燕

【摘要】隨著社會的發(fā)展，“讀題時代”的到來，新聞標題語言出現(xiàn)許多“不規(guī)范”現(xiàn)象。本文將從語言非范疇化的視角為這些特殊表達方式尋找認知理據(jù)，以名詞非范疇化現(xiàn)象為例，分析其語言特點。

【關(guān)鍵詞】新聞標題 非范疇化

一、概述

劉正光教授是中國第一位研究語言非范疇化的學者。在2003年，他在外語教學及研究上發(fā)表的文章《Vi+NP的非范疇化》首次把語言非范疇化理論帶進國內(nèi)語言學研究領(lǐng)域。什么是語言非范疇化？劉正光教授（2006）從2個層面對其定義說明。從語言研究的角度看，在特定的情況下，非范疇化是范疇化語言體逐漸喪失其范疇化特征的過程。范疇化語言體在非范疇化之后，重新范疇化之前處于一個不穩(wěn)定的狀態(tài)，也就是說，在新舊范疇之間有一個模糊的中間范疇。因此，語言非范疇化是范疇化理論的繼承和發(fā)展，反映在范疇，自由范疇體以及動態(tài)范疇之間的模糊地帶。從概念角度看，語言非范疇化是一種思想的創(chuàng)新和認知過程，它不僅是人類概念活動持續(xù)發(fā)展和概念系統(tǒng)不斷豐富的主要方式，而且是人類認知思維創(chuàng)新引起的語言創(chuàng)新認知機制。

二、名詞非范疇化

語義上名詞原型指待一種特定事物，但是本文作者通過對新聞標題的語料收集發(fā)現(xiàn)，大量的名詞可以用作動詞，形容詞，副詞以及其它詞性。無論這些名詞的用法是暫時還是固定的，它們都反映著同樣的事實：通常，在特定情況下，原型成員逐漸喪失在原型范疇中的一些典型特征，并處在重新范疇前的一個不穩(wěn)定的中間地帶。這意味著在前范疇和新范疇中間不穩(wěn)定的灰色地帶，它們開始進入，它們失去了原始范疇的一些典型特征，同時又得到了新范疇的一些特征，這一過程就叫非范疇化。非范疇化可以使新聞標題的語言更加簡潔，新穎和生動，既滿足了新聞標題要求語言簡潔明了、形象生動這一要求，也緊緊抓住讀者的獵奇心，從而大大提高了新聞媒體的競爭性。

（1）名詞詞義非范疇化作后綴。語義的抽象和歸納使名詞的原型范疇喪失典型特征，可能從舊范疇轉(zhuǎn)移到新范疇。因此，非范疇化成為語法化的一個重要機制。詞語在語義歸納后逐漸應用到不同的語境中，其語義的明確特征就漸漸消失如：

當孩子成了“低頭族”

“低頭族”是指如今無論何時何地，個個都作“低頭看屏幕”狀，他們低著頭是一種共同的特征。（百度百科）“族”在新華字典中的主要解釋有4點：1）親屬，泛指同姓之親：家族；2）指具有共同起源和共同遺傳特征的人群：種族；3）在歷史上形成的人群的穩(wěn)定共同體，他們有共同的語言、經(jīng)濟生活以及表現(xiàn)于共同文化上的心理素質(zhì)：民族；4）聚居而有血統(tǒng)關(guān)系的人群的統(tǒng)稱：部族。（新華字典）然而在“低頭族”一詞中，“族”在“地理上”“歷史上”及“血緣關(guān)系上”的本質(zhì)特征已經(jīng)喪失，只留下了“他們有某種共性”的一般概念。這群人可以來自四面八方不同民族。只要他們有某種共性，他們就屬于相同的“族”，如“啃老族”“蟻族”“月光族”“候鳥族”等。“族”失去了原始的語義特征，現(xiàn)在只是一個形容有著相同生活方式或生活環(huán)境的人們的詞。

（2）名詞形容詞化和“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。隨著社會的發(fā)展，“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)在生活中使用的頻率越來越高，逐漸成為一種普通的語言現(xiàn)象。語法上，人們經(jīng)常用做““副詞+形容詞””搭配，副詞一般修飾形容詞如“很漂亮”，在“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中，名詞的詞性發(fā)生轉(zhuǎn)移，由原來的名詞范疇轉(zhuǎn)移到形容詞范疇，因此許多學者把這一現(xiàn)象定義為名詞非范疇化如：

1）很廣州 很家常

2）瑞安：最成功因為最內(nèi)地

3）這個元旦很“文化”

在“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中，名詞“廣州”“內(nèi)地”及“文化”都喪失了原始名詞性指稱涵義，他們不再被形容詞修飾，在句中充當主語或賓語的成分，這導致其作為名詞的一些特征被拋棄，它們在語法上不是形容詞，但在實際操作中具有了形容詞的特征，這就是名詞在非范疇化過程中的形容詞化現(xiàn)象。 “副詞+名詞”結(jié)構(gòu)對前置修飾語副詞有著嚴格限制，除了少數(shù)表示程度的副詞如“很”“最”“非常”可以修飾名詞完成名詞的非范疇化。

（3）名詞動詞化。從語言學視角看，當一個名詞用作動詞，也就意味著削弱了它作為名詞的語義特征和句法特征，而增強它作為動詞的語義特征和句法特征。如：

1）今天，你低碳了嗎

2）“雷”傷了群眾信任

“低碳”在語義和句法學上詞性定義為名詞指較低（更低）的溫室氣體（二氧化碳為主）排放。在此新聞標題中“低碳”表示選擇一種環(huán)保的生活方式，其名詞性特征喪失了，動詞性特征得到體現(xiàn)。“雷”在字典的釋義是名詞，一種自然想象。在這里“雷”表示人們感覺就像被雷劈了一樣當某事的發(fā)生超出他們的想象。 “雷”的一部分本質(zhì)特征由于人們特殊情感需要被舍棄，只保留了它的隱喻涵義動詞化，形象生動地表達了人們對某事的震驚之情。

（4）名詞副詞化。在新聞標題中還出現(xiàn)了很多名詞直接修飾動詞的現(xiàn)象，既名詞具有了副詞的功能，這就是名詞非范疇化過程中的副詞化現(xiàn)象。

三、結(jié)語

時代在發(fā)展，隨著科學技術(shù)不斷創(chuàng)新進步，新事物層出不窮，這要求我們的語言系統(tǒng)也要不斷的更新發(fā)展以便更好地適應社會發(fā)展?jié)M足時代需求。因此，語言的非范疇化必不可少，在語言發(fā)展有著重要的現(xiàn)實應用意義。

參考文獻：

[1]劉潤清，劉正光.名詞非范疇化的特征[J].語言教學與研究， 2004.03.

[2]劉正光，劉潤清.Vi+NP的非范疇化解釋[J].外語教學與研究， 2003.04.