謝婷婷
【摘要】外語教學是使學生在獲得知識的同時,形成自己的智慧技能,尤其是培養他們的語言應用能力和創造性思維。因此,在外語教學過程中,有必要對學生進行學習策略的訓練,以促使學生在學習過程中逐步掌握和運用語言策略,從根本上提高教學質量。
【關鍵詞】學習策略 外語教學 語言學習
一、 語言學習策略的內涵
策略在英語中的對應詞是strategy,來自古希臘語strategia,意思是“作戰的一種藝術”,具體指對軍隊、船只或其它兵械的最佳安排。策略用在英語學習上,指對學習過程的最理想的調控。
學習策略是指學生為了有效地學習和發展而采取的各種行動和步驟。英語學習的策略不僅包括直接策略和間接策略中的記憶策略、認知策略和補救策略、元認知策略(調控策略)、情感策略和社交策略,還包括資源策略等。
二、認知策略在外語教學中的體現
關于語言與認知的關系,一種觀點認為,語言系統和認知過程分別由大腦的不同部位處理信息;另一種觀點認為,語言處理必須運用基本的認知能力。
認知策略是學習者在處理外語語言信息時所運用的一系列方法、手段。學習者是外語學習的主體,他們在接受語言輸入時,對其進行分析處理,在試圖完成某一學習和認知任務時,都會自覺或不自覺地調動自己所有的原有認知策略,對語言材料進行加工處理,以便理解和記憶。教師應充分考慮到學生在學習語言時的這種主觀能動性,充分利用他們的認知能力和認知基礎,加強策略訓練,提高他們分析問題,解決問題的能力。
在外語學習過程中,學生接觸到輸入的材料以后,首先引起大腦的注意,這時外部和內部的因素都會對注意產生影響。分析的過程主要集中在工作記憶和長期記憶之間的互動。工作記憶用于對輸入進行匹配、類推、重組、轉換,以及理解其意義并形成對第二語言系統的了解和掌握。學生通過對語言材料的處理,最后形成第二語言的表達,這就是輸出。在輸入輸出之間,大腦所進行的活動涉及到注意、記憶、思維、信息處理、母語轉移等。
三、認知策略與元認知策略在外語教學中的運用
在認知語言學的影響下,認知策略對教學有以下要求:
第一,教學以學生為中心,教師發揮指導作用,承認學生的智能作用,充分發揮學生的主動性,培養他們的學習態度,開發智力,讓學生有足夠的時間自己參加語言的運用。教學不僅是傳授知識,更重要的是教給學生自學的方法,培養他們的自學能力。
第二,教學是有意義的學習。語言是由規則支配的系統,學習語言就是理解規則、運用規則的行為。理解規則可以采用發現法,在教師的指導下,由學生觀察,歸納出語法規則,并且對這些規則不要死記硬背,而要在實際交流中活用。
第三,不排斥使用母語。在掌握外語之前,人們自然是用母語思維、形成概念、組織思維的。利用正遷移的積極作用,可以大大促進外語的學習。
第四,外語教師要有意識地滲透元認知和學習方法等內容的教學,有意識地訓練學生的策略意識。與此同時,教師還應協調好元認知策略與認知策略的關系。
四、語言學習策略的培養
1.對學生進行元認知策略的培養。元認識是智力活動中的一種關鍵因素,學習者的元認知水平高,其學習的自控能力、自覺性、目的性、計劃性、靈活性和領悟性強,且善干選擇適合自己的學習目標、途徑和策略,因而學習能力強。
要教會學生學會學習,就要培養學生的元認知,并促進其發展。學習是一項艱苦的勞動,只有動機明確、肯下功夫并樂此不疲的人才能真正學會學習。另外,要學會學習,學習者必須發展獨立學習的能力,駕馭整個學習過程,因此要自覺地制定學習計劃、實踐學習計劃、進行學習評價。這些都需要學習者具有較強的自我監控能力。
如何讓學生變客體為主體,我認為,除了向學生講述外語教學的重要性教育,更重要的是讓學生明白學習的階段目標是什么,在聽、說、讀、寫諸方面向學生提出具體的要求。讓學生朝這個目標主動發展,有意識的依據目標制訂學習計劃、進行實踐及評價自己的學習過程與結果。教學大綱有明確的要求和規定,可是,針對不同的學生,在實施上要有靈活性。
2.情感策略的培養。在具體的學習過程中,盡管學生目的明確,主動性較強,也難免會碰到困難和挫折,產生急躁情緒或焦慮感,給學習帶來負面影響。教師應訓練學生保持良好的心理狀態,使用情感策略來控制自己的情緒,保持較強的學習動機,減低焦慮,自我鼓勵,使整個學習過程平穩向上。
五、小結
學習策略使學生在學習過程中,學會如何學習,如何記憶,如何進行的指導方法。事實證明,如果學生在學習過程中,采用了科學的學習策略,就可以少走彎路,并能節省在錯誤方向下浪費掉的無法計算的時間和勞動,使學習取得最佳效果,反之就會事倍功半。
參考文獻:
[1]張舒.學習策略理論在英語語法學習中的應用研究[J].佳木斯大學社會科學學報,2008(05).
[2]楊柳.以聽力教學為例試論英語教學中的學習策略培訓[D].成都理工大學,2007.
[3]何心.大學英語聽力教學中的元認知策略培訓研究[D].遼寧師范大學,2007.
作者簡介:軍事交通學院基礎部外語教研室助教,翻譯碩士。