論網絡文學邁向影視作品的轉變

鮑璐瑤

【摘要】：改編文學作品進行影視創作早已是一種趨勢， 而現在由著名網絡文學改編的多部影視劇也在緊張拍攝中，現在網絡文學改編電視劇已經成為影視劇市場的熱門。網絡文學改編電視劇是以網絡文學文本為基礎，將小說文學故事文本化，并進行藝術再加工和制造，講述符合國人思想的歷史、家庭、愛情故事，創造出性格鮮明的典型人物和優秀作品，并且反映出社會的價值走向和變遷的影視劇。

【關鍵詞】：網絡文學;網絡小說;改編劇;影視劇;改編

網絡文學改編成影視劇是文學傳播的主要形式之一。人們除了對原著小說有著深層想象之外，因為影視劇的改編，又對小說的意蘊闡述產生了新的解釋。小說與影視相互依賴、相互滲透。隨著互聯網的興起，在網絡新媒體中，產生了一批新興的網絡作家。他們依附于網絡的平臺，大多是業余的身份。最初他們只是利用茶余飯后的空閑時間在互聯網的虛擬世界中，抱怨生活和工作中存在的不滿，抒發身體里那一點點小作家的文藝情調。但是因為網絡媒介的特殊性，使其隊伍迅速發展壯大起來。隨著網絡小說自身的發展，而網絡小說的影視劇改編日漸成熟，并且迅速霸占了熒屏。

一、網絡文學進行影視劇改編火熱的原因

網絡文學作品進行影視劇改編首先包含了巨大的商業價值。中國影視界近年來每年生產的影視劇成千上萬，好的劇本卻寥寥無幾。因此具有高點擊率和轉載率的網絡小說，成為影視劇改編的主要目標。擁有一批專門的網絡小說受眾群，這不僅保障了作品的收視率，而且對戲的宣傳也非常有利。讀者在看到曾經閱讀的網絡文學作品即將改編或者即將在熒屏播出，必然會去關注和談論該作品的發展，不管好與壞，都最終迎來電視劇版本的高收視率。同時，觀眾把原著與影視劇“沖突”的細節，在互聯網上形成的討論，也會帶動潛在受眾。眾所周知，影視劇除了拍攝進度會影響制作成本之外，演員，場地費用，工作人員費用，以及設備和后期制作的費用等等，導致了影視劇成本的大手筆。而網絡小說的劇本改編費用相對偏低，恰恰是投資方所樂于接受的。

而且文化價值也是另外一個不可忽視的原因。因為網絡作家們是從各行各業發展而來，這便使得網絡小說展示出來的空間相當廣泛，從玄幻到穿越，從深宮斗到豪門怨等等。網絡小說在大眾文化語境下打破了傳統文化的壟斷局面，且網絡小說創作以及閱讀的隨心所欲，符合大眾渴望休閑的態度。沒有傳統文學的束縛，通過作者真實的個體經歷或者天馬行空的想象又或者是野史與歷史相結合，使得作品能夠引起普通大眾的興趣和共鳴。

二、網絡文學進行影視劇改編的改編方式

網絡文學改編的影視劇播出之后，觀眾對改編的爭論從未停止過，這種爭論是必然的，網絡文學作品是文字傳播媒體，體現的是文字藝術。改編的影視劇是視聽語言，是視聽藝術。首先在接受方式上，網絡小說的閱讀突出的是讀者個人情感上的接受。影視劇往往是集體內部的觀影感受交流;其次，二者針對的人群不同。網絡小說是年輕化的藝術，其眾多的擁護者多是年輕人。而改編的影視劇作品則是擁有不同年齡段的電視收看人員。網絡小說在改編為影視劇的時候，必須經過二次加工，才能更符合視聽藝術創作原則，才能改編出適應市場的作品。網絡小說影視劇改編方式可分為兩類：一是改動少，忠于原著的改編;二是原著改動較大。針對故事情節，故事節奏、故事場景等適宜于使用視聽語言呈現的網絡小說，影視創作者會采取忠于網絡小說的基礎上進行改編。對網絡小說局部的細節做出調整和變動，但是對原著的故事結構框架和原著風格都會進行保留。這種方式的改編就是要拍出與原著環境氛圍，風格較為一致的影視作品。不過網絡小說不是劇本，就其故事情節、故事節奏、人物關系等因素綜合考慮，很少能直接進行影視演繹，更多都是經過影視藝術的“二次創造”下，呈現新的面貌。

而有時候創作者出于對觀眾觀影需求的考慮，或是出于我國影視劇審查制度的相關規定的考慮，摒棄不符合道德規范、思想偏頗的內容，加之自我的藝術準則對其進行融合式改編，此改編方式對原著改動較大。改編之后影視作品營造的氛圍，與原著或多或少都有了差別。影視作品所要呈現的故事從形式到內容都有了調整。有的作品為了突出真善美的成分、達到宣揚真善美的目的，將原著中內容進行了刪減或增加，再次創作之后獲得了成功。但是有的改編作品其原著中并沒有不合乎傳統道德規范的成分，為了使故事更曲折，使故事中人物形象更飽滿、更有吸引力，從而進行了內容的調整改動。還有的作品因為過于簡單明了，為了營造股市的情節曲折和引人入勝，所以編劇會進行細化情節和故事脈絡，進行再創作。情節的合理安排，使得人物關系更加的復雜，人物的性格更加的突出，對原小說的情節安排的超越不僅能讓觀眾接受，而且增加了觀眾的觀看興趣。

另外在網絡小說影視劇改編的過程中，聽覺和視覺效果的加入是改編的主要方面。首先，為了達到更好的傳播效果，改編的影視劇往往在音樂、旁白、畫面等角度對小說進行適當的改編，聲音的加入使得作品的藝術空間得到更大程度的伸展和豐富。影視劇的音樂是專門為影視劇本身量身定做的，是影視劇重要的組成要素之一。它刺激受眾的理性思維，從而達到表達和深化主題的效果。音樂元素在影視劇的改編當中主要作用在于主題曲或者插曲的塑造上，能夠在主人公心情愉快時以及遇到悲傷和痛苦，能夠更好的牽動觀眾的心，打動觀眾。讓讀者在成為觀眾欣賞畫面時聆聽音樂感受整體畫面達到一個唯美和諧的狀態。

三、網絡文學進行影視劇改編的問題

在現在的社會里直接衡量影視作品成敗的就是收視率和票房，因為龐大的產業鏈和商業價值左右了很多的創作者。他們在進行二次創作時迎合消費者的消費心理，獲得物質上的利潤。而面對大眾文化的流行，刻意的迎合消費者的心理，拉近劇中角色與消費者的距離，爭取得到他們的認可，則制造出了“雷劇”。

而且一部劇的成功不僅在于該劇本的二次創作，還有整體制作，和后期剪輯等。現在觀眾的口味越來越高，對于某些改編劇中演員的妝容服裝道具等不斷吐槽，就是因為粗俗和廉價的制作導致觀眾不買賬，以及心理失衡，對于小說原著的過高期待都導致了這些。而選擇主演也是十分重要，很多演員因為具有強大的商業價值和粉絲群獲得了出演機會，但沒有專業的表演技能，不能夠完整的變現出人物特點和情感，表情僵硬，演技不夠都是一些問題。改編劇現在還面臨一個問題，題材過于局限，同種題材類型的作品過多。例如宮斗劇火爆之后，大家開始相繼模仿。還有部分神怪類型電視劇拍攝起來困難重重，環境人物還原困難，且不符合社會主義和諧社會宣傳思想，與社會倡導相悖，所以投放有困難。

網絡小說的后現代話語邏輯符合后現代的審美準則，但影視藝術也不能夠僅僅依靠網絡文學來提供素材資源，謀求自身的發展。希望制作單位不要僅僅看到網絡文學影視劇改編所帶來的龐大的經濟利益。在我國當代的影視劇發展中，影視藝術要尋求內容與形式的突破，在傳統影視的制作基礎上，拓展現代化影視發展，并且探索和建設屬于我國的影視藝術發展的道路。

參考文獻：

[英]克萊·派克.電影和文學[A].陳犀禾選編.電影改編理論問題[M].北京：中國電影出版社，1998：361.