《月夜》與《除夕寓九江官舍》之比較閱讀

謝芬

【摘要】思鄉，是中國文學作品中常見的題材之一，在詩歌中尤甚，這也構成了高中階段詩歌鑒賞一個重要主題。杜甫的《月夜》與歐大任的《除夕寓九江》是眾多羈客詩篇中較為出色的佳作，二者既有異曲同工之妙，又有各表一枝之絕，筆者擬從主題、手法、意象選用方面進行分析，試探其中之微妙。

【關鍵詞】月夜；除夕寓九江官舍；主題；手法；意象

【中圖分類號】G632 【文獻標識碼】A

《月夜》是唐代偉大的現實主義詩人杜甫的一首五言律詩。天寶十五載（756年）六月，安史叛軍攻進潼關，杜甫帶著妻小逃到鄜州（今陜西富縣），寄居羌村。七月，肅宗即位于靈武（今屬寧夏）。杜甫便于八月間離家北上延州（今延安），企圖趕到靈武，為平叛效力。但當時叛軍勢力已膨脹到鄜州以北，他啟程不久，就被叛軍捉住，送到淪陷后的長安。望月思家，寫下了千古傳誦的名作《月夜》。

歐大任，順德陳村人，因其官至南京工部虞衡郎中也被稱為歐虞部。他曾與梁有譽繼南園再結社，振興詩學，世稱“南園后五子”。他的文學成就主要集中在詩歌上，受當時“前后七子”復古思潮較明顯，但也有獨抒性情之作，如《除夕寓九江官舍》。此詩篇是歐大任在除夕之夜，寄寓于九江客舍而寫下的思鄉懷人之篇。

一、主題：同為故鄉明，戀是家中人

思鄉懷人類詩歌是高中詩歌鑒賞一個主要的內容。古人或久宦在外，或長期流離漂泊，或久戍邊關，總會引起濃濃的思鄉懷人之情，所以此類詩文尤其多，它們或寫羈旅之思，或寫思念親友，或寫征人思鄉，或寫閨中懷人。寫作上或觸景傷情，或感時生情（中秋望月、重陽登高、傷春悲秋、日暮思歸），或托物傳情（月、雁、笛、柳），或因夢寄情，或妙喻傳情。

月夜（杜甫）

今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕干。

當時杜甫被安史之亂叛軍虜至已經淪陷的長安，而妻子兒女卻被拋在遙遠的鄜州，詩人獨自一人，望著天上懸著的月亮，想著今夜在鄜州的上空有著一輪皎潔的明月，妻子一定一個人在閨房中獨自望月，盼著自己回來，妻兒在家中看著圓圓的月亮，可是家人卻不在身邊，由月傳相思，期待家人團聚的畫面躍然紙上。抓住關鍵詞眼“閨中”“小兒女”“憶”“何時”等，再聯系整首詩，詩作的創作背景，詩歌的思鄉懷人主題就清晰明了了。

除夕寓九江官舍（歐大任）

餞歲潯陽館，羈懷強笑歡。燭銷深夜酒，菜簇異鄉盤。

淚每思親隨，書頻寄弟看。家人計程遠，應已夢長安。

除夕之夜，本該舉家團聚，共享人倫之樂，但是迫于各種原因，詩人卻不得不客居他鄉，每逢佳節倍思親，此時，看到他人其樂融融的共享團圓之歡喜，此時此景，此番心情只有自己最懂，就算是笑，也是勉強出來的強顏歡笑。面對著美味佳肴，也索然無味，良辰美景，陳釀佳肴，也消解不了自己的心緒。不由自主，情難自已，頻頻落淚，這種懷鄉的心緒，恐怕只有自己獨嚼心酸。這首詩的主題更是能輕易把握，標題，點明時間，地點，“羈懷”“淚”“思”，字字含情，句句生情，夢里思鄉，情深意切。

二、手法：曲盡其妙，思情更深

古人有云：“詩猶文也，忌直貴曲。”（施補華《峴傭說詩》），“凡做人貴直，而作詩文貴曲”（袁枚《隨園詩話》卷四）、“文似看山不喜平”（袁枚《隨園詩話》）。詩文跌宕起伏，情節曲折，才會給人峰回路轉的美感。這是深得詩家三昧的經驗之談，而巧妙運用曲筆是達到“忌直貴曲”的重要途徑之一。何謂曲筆？一般講是指文學創作時故意離開本題而不直接抒寫其事其情的筆法。也稱對寫，這是中國古典詩詞慣用的藝術手法。

對寫法在古詩中運用頻繁，如王維《九月九日憶山東兄弟》“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”；王昌齡《送魏二》“憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢里長”；白居易《邯鄲冬至夜思家》“想得家中夜深坐，還應說著遠行人”等。不直接抒寫自己的情感，而運用曲筆手法，使詩歌表達的情感更為含蓄、委婉、耐人尋味而意味深長。

《月夜》“今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安”詩人飄零在長安，面對皎潔的月光，不知道在鄜州的妻兒怎么樣了，衣暖？食足？但是詩人不寫“今夜長安月，客中只獨看”，他憂心的不是自己身陷囹圄，處境艱難，而是妻兒對自己情況的擔憂。而妻子看月，并不是欣賞自然風光，是“憶長安”，小兒女未諳世事，還不懂得“憶長安”！用小兒女的“不解憶”反襯妻子的“憶”，更突出了那個“獨”字，顯出“閨中人”孤獨、冷清、無助。這種對妻兒的憂思之情比直接寫對月思人意境更為深遠一層。除了由對方寫自身，詩人還以未來寫現在，“何時倚虛幌，雙照淚痕干”，何時才能夫妻團聚，雙雙倚著薄帷，同看團圓之月，共享親人團聚之樂，流盡悲淚，綻放歡顏；散盡愁苦，舒展笑容。妻子笑臉上的淚痕襯托得笑容越發嬌艷，她淚眼中的笑意襯托得相聚之情更加濃厚。詩人寫“雙照淚痕干”實際上在于表明此刻正是“獨看淚闌干”，想象來日的團圓之美，正是源于今日的獨棲之苦，曲折含蓄地表達出迫切思念的感情。

《除夕寓九江官舍》詩人并未向杜甫開篇即對寫，“餞歲潯陽館，羈懷強笑歡。燭銷深夜酒，菜簇異鄉盤。淚每思親隨，書頻寄弟看。”詩歌的前六句描寫眼前之實景，除夕夜中，詩人卻獨身在異鄉宴飲度歲，強裝歡笑，夜已漸深，燭已燃盡，酒尚溫存，菜肴佳品堆滿眼前，良辰美景，陳釀佳肴，詩人不由思念親人，只得含淚給弟弟寫起家書。后兩句則由眼前的實景轉入虛景，詩人實寫孤身過除夕之景，雖沒有《月夜》般綿長悠遠，卻給讀者描繪了一幅幅生活的畫面，真實的生活場景展示在讀者面前，讓人仿佛置身其中，獨嚼孤獨、羈旅之憂傷。

最后兩句，詩人筆鋒一轉，“家人計程遠，應已夢長安”想象此時此刻家人也應在計算路程，想到詩人也應該在此時夢到長安，寫著寫著，突然由此及彼，想到此時的家人正在思念自己計算路程，沈德潛在《明詩別裁》云：“一結憶及家人，又于家人意中念己之夢長安，曲折往復，善學少陵。”此為反用杜甫《月夜》的“今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。”詩人在前人的基礎上更進一層，一個“夢”字帶出新境界，情意更為真摯。

杜詩通篇對寫，言有盡而意無窮，歐詩學習杜甫，同時推陳出新，寫出自己的新妙，在前人的基礎上眺望遠方，同為出彩。

意象：獨照之匠，窺意象而運斤。

意象，簡單的地說，即詩人心中的物象，意象是意中之象，滲透了詩人情感而有所變形的形象，劉勰《文心雕龍·神思》篇中曾有“窺意象而運斤”一語。

《月夜》中很典型的意象即“月”，在中國古典詩詞中頻繁出現，也有著特定的象征意義，對月思親引發離愁別緒、思鄉之愁。而詩中正是對著長安的月亮，遙想鄜州的月亮，在空間上進行穿梭，從而寄托思念之情。相思由月起，千里之外的妻子望月懷人，凄苦冷清，最后期盼夫妻重逢，在月亮的照耀下，希望淚痕不再。詩人感傷“今夜”的“獨看”，回憶往日的同看，而把并倚“虛晃”、對月舒愁的希望寄托在不知“何時”的未來。“雙照”淚痕才干，詩人希望盡早結束這種兩地思念的痛苦生活。相思由月收，渾然一體，自然熨帖。

在《除夕寓九江官舍》，歐大任選用的意象就更為貼近生活，“燭”“酒”“菜”“盤”等，即將燃完的蠟燭，深夜里獨自飲酒，美食佳肴錦簇一團卻是異鄉盤，詩人多么渴望此時是家中盤，就算是清茶淡飯，清湯寡水，卻依然享用不盡。而現實的擺在眼前的美釀玉食反而更加刺激了詩人對家人的懷念，家人是否在除夕之夜食得豐足，衣得舒心，生活不是遙不可及的遠方，生活就是衣食住行的點滴，希望家人生活安康即是飄零在外的最好安慰，或許這是詩人用普通意象來表達自己情意的緣由吧！

“登山則情滿于山，觀海則意溢于海”，意象即詩人情感的棲息之地，望月懷人是經典，粗茶淡飯何不可？

比較閱讀是詩詞鑒賞中比較特殊的一種閱讀方法，通過對比，同中求異，異中存同，可以幫助學生加深對詩作的理解，幫助其進入詩人的世界。

參考文獻

[1]張明.歐大任詩歌藝術特點淺探[J].順德職業技術學院學報，2010（7）.

[2]李思華.詩從對面飛來——杜甫《月夜》曲筆手法分析[J].名作欣賞，2014（35）.

（編輯：馬夢杰）