波蘭——盛產(chǎn)藝術(shù)家的歐洲公園

　　2010年，北京各大主流媒體文化記者的日程上，出現(xiàn)最多的是“波蘭”和“肖邦”這兩個(gè)名字。記者們出入新聞發(fā)布會最頻繁的地點(diǎn)也非波蘭使館莫屬。激昂奔放的肖邦鋼琴曲頻頻在國家大劇院奏響，才華橫溢的波蘭音樂家一個(gè)個(gè)閃亮蒞臨，令人眼花繚亂的音樂會、現(xiàn)代繪畫展覽和豐富的電影放映使得波蘭文化在中國人的心目中充滿魅力。波蘭使館文化處全年共組織了65個(gè)文化項(xiàng)目，在所有駐華使館的文化活動中，真是個(gè)力拔頭籌的超級數(shù)字。使館文化處參贊梅西亞領(lǐng)導(dǎo)著其他五位工作人員，每天都在高速運(yùn)轉(zhuǎn)。國家大劇院、中山音樂堂、保利劇院、798美術(shù)場館等場所，文化部、中央電視臺、北京臺和北京文聯(lián)等文化機(jī)構(gòu)，甚至中國其他城市的場館機(jī)構(gòu)也都能見到他們的身影。
　　
　　肖邦精神是永存的
　　使館文化處的高效精干，跟2010年剛來中國上任參贊的梅西亞·卡贊密不可分。這位留著絡(luò)腮胡子的小伙子有著濃厚的藝術(shù)氣質(zhì)，說一口流利的漢語和英語，日程計(jì)劃安排得密密麻麻，周末深夜還在回復(fù)郵件。
　　梅西亞有位叔叔曾游歷過東方。8歲時(shí)梅西亞第一次翻看叔叔家那部裝幀華貴的典籍，就全神貫注于方塊字間的端莊儒雅，感受到字里行間傳送出的神秘力量。母親很難向自己解釋兒子為什么每次來叔叔家，都會去翻看那部看不懂的大書。那些工致典雅的中國字讓梅西亞愉悅而興奮，一種兒童特有的早慧讓他隱隱覺得未來的命運(yùn)跟這部書有著某種關(guān)聯(lián)。多年以后，終于掌握了中文的梅西亞知道了這部書就是《康熙字典》。
　　18歲的時(shí)候，梅西亞在波茲南的亞當(dāng)·密茨凱維支大學(xué)選擇了中文專業(yè)。中文很艱深，況且教中文的是一個(gè)蒙古老師，可是梅西亞極為勤奮，因?yàn)槌煽儍?yōu)異，兩度被選送到中國北京大學(xué)繼續(xù)深造。他的碩士畢業(yè)論文是關(guān)于漢字的書寫方式。在中國南方麗江等地的考察，使他對中國少數(shù)民族的語言方式再次引發(fā)了濃厚興趣，以“納西族的時(shí)間表達(dá)構(gòu)成”為題目提交了博士論文。回到波茲南大學(xué)，他開設(shè)并主管波蘭第二所孔子學(xué)院，開始教授中文和中國哲學(xué)。“不懂中國哲學(xué)就不懂中國文化的底蘊(yùn)。”他向我強(qiáng)調(diào)。波蘭學(xué)生們給這位嚴(yán)格而勤勉的年輕教師交作業(yè)的時(shí)候，都羨慕他書架上擺滿的中文書籍。
　　在落實(shí)這些文化交流項(xiàng)目時(shí)，最令梅西亞感到苦悶的就是動輒用金錢來衡量文化的拜金態(tài)度。本來花費(fèi)心血剛談好步驟計(jì)劃，梅西亞正興致勃勃地闡述項(xiàng)目的效果，對方卻突然遞上了一張?zhí)煳臄?shù)字的價(jià)格表，連草地等所有環(huán)境都被標(biāo)注以市場價(jià)格，令梅西亞無語。“文化是一個(gè)民族和一個(gè)國家的靈魂，能用來獲利和買賣嗎？”他深陷的眼睛直直地瞪著我。
　　我第一次看到平日溫文爾雅的梅西亞激動起來是聽他闡述肖邦精神——“永遠(yuǎn)執(zhí)著于創(chuàng)造，永遠(yuǎn)彰顯愛國主義，而不是民族主義……”他目光灼熱，炯炯有神，凜然莊嚴(yán)的神情令人對波蘭文化的靈魂肅然起敬。
　　今年波蘭使館舉辦了30個(gè)活動紀(jì)念肖邦的活動中，最讓梅西亞感動和震撼的是國家話劇院演出的話劇《肖邦》。“那是我認(rèn)為最充滿愛國情懷的戲劇，演員在排練和演出過程中投入了極大的熱情。這部話劇堪稱偉大的波蘭靈魂的傳播者。”
　　對于肖邦音樂，中國和波蘭這兩個(gè)國家竟然有著一種天然的相通和理解。也許是同樣屢遭列強(qiáng)擄掠瓜分的歷史，也許是同樣詩意濃郁的心靈感知，也許是同樣堅(jiān)強(qiáng)不屈的民族性格，使得中波兩國的藝術(shù)家對于肖邦音樂的神韻理解得深入骨髓，絲絲入扣。
　　早在上世紀(jì)30年代初，中國音樂界就舉行了第一次肖邦音樂會。20世紀(jì)40年代初，中國抗日戰(zhàn)爭進(jìn)入最艱苦的時(shí)期，“肖邦”的偉大樂曲和愛國精神影響了一大批愛國志士。新中國成立以后，涌現(xiàn)了傅聰、劉詩昆、鮑惠喬、殷承忠、劉憶凡、朗朗、李云迪、趙胤胤、陳颯等一大批優(yōu)秀的肖邦作品演奏家。前副總理李嵐清曾向中國大學(xué)生竭力推薦電影《一曲難忘》。這是1945年美國哥倫比亞影片公司攝制的關(guān)于肖邦生平的故事片，當(dāng)年即在中國公映；90年代這部電影重新放映，在被感動了的幾代中國人中，中國國家話劇院編劇馮大慶再一次感受到了來自心底深處的召喚。
　　
　　肖邦是波蘭的也是中國的
　　這粒種子帶著肖邦音樂的飛火流星，不可思議地從天外飛來，植根于青蔥歲月，在綿綿歲月中深長繾綣地生長，直到有一天發(fā)出了使命般的邀約，讓一顆不安了兩百年的音樂靈魂從這位女編劇灼熱的筆尖上噴薄而出，在中國話劇的舞臺上奔涌出悠揚(yáng)的瑪祖卡和湍急的波蘭舞曲，用音樂和戲劇的結(jié)合塑造出一位高貴而不屈的鋼琴詩人。
　　馮大慶在上海戲劇學(xué)院的時(shí)候，跟一位老師學(xué)鋼琴。老師對肖邦音樂傾心推崇，時(shí)常會在彈奏間歇講述肖邦的生平故事。激揚(yáng)的鋼琴旋律、滿腔的愛國情懷，讓馮大慶走近了心中的肖邦。80年代，馮大慶偶然觀看《一曲難忘》，意識到把肖邦搬上舞臺的愿望在生命中蟄伏已久，但如何在尋求行動的舞臺上表現(xiàn)抽象空靈的音樂，煞費(fèi)思量。
　　2010年來臨了，恰值波蘭大力推廣紀(jì)念肖邦200年誕辰的大規(guī)模文