【摘要】:言意關系一直是中國文學批評史上的重要話題之一。劉勰在《文心雕龍》中從“思—意—言”的角度入手,對言意關系做出了深入的研究。劉勰在繼承前人的言意觀念的基礎上,又有創新。不僅充分肯定了語言在表達中的樞紐作用,從寫作的各個過程來探討“立文之道”,而且也認識到語言與意義之間的矛盾,即:言不盡意。并在創作實踐中提出了如何解決這一矛盾的具體方法。劉勰的言意觀在中國文論史具有重要的價值。
【關鍵詞】:劉勰;《文心雕龍》; 言意觀
本文將對劉勰《文心雕龍》“言意觀”進行具體的闡釋,并說明劉勰在創作實踐中如何解決“言不盡意”的問題,最后將對劉勰的“言意觀”在中國古代文論史上的價值和意義進行說明。
一、劉勰《文心雕龍》“言意觀”的具體內涵
“思”是主體經過審美關照后所生成的物象,在劉勰看來,這個“思”是審美主體能動作用的表現,并達到了一種主客體之間雙向互動的契合關系。《物色》篇說:“歲有其物,物有其容;情以物遷,辭以情發。[]”自然之“物色”,以其千變萬化的姿態,蓬勃涌動的生機,興發著詩人的感情。同是魏晉時期的陸機也有相似的感發:“悲落葉于勁秋,喜柔條于芳春?!倍趧③难壑?,作為審美主體的詩人有其主動性,他并不是一味被動消極地接受外界的“物色”,而是以審美的態度,與“物色”相互關切照應?!澳考韧€,心亦吐納”、“情往似贈,興來如答”,詩人與自然主客互感。
對于“意”的理解,在《文心雕龍》中, 劉勰認為“意”是流動的、多層次的,它內在于文學語言之中,不能脫離文學語言而單獨存在。具體來看, 它包括以下幾個層次:第一,主體所看到的客觀自然景物和社會生活。第二,融入了作家人生情感體驗的形象,即滲透著作家之“意”的意象。第三,作家在特殊的生活境遇中所體驗到的人生和宇宙之道。
對于“言”的要求,劉勰在《神思》篇這樣說的:“神居胸臆,而志氣統其關鍵;物沿耳目,而辭令管其樞機。樞機方通,則物無隱貌;關鍵將塞,則神有遁心?!薄爸練狻焙汀稗o令”構成了“神思”的兩個方面,一個是關鍵,一個是樞紐。語言是思維的載體,縱然有著“文不逮意”的一面,可“意”依然需要借“文”來表達。劉勰充分肯定了語言的表達的樞紐作用,肯定了其在創作中的重要位置。思維與語言的矛盾對立固然存在,但劉勰也發現二者間不可分割的一面。
二、劉勰在創作實踐中如何解決“言不盡意”的問題
(一)“物”到“意”的轉化——從藝術構思的角度把握
劉勰具體地描繪了寫作的構思過程,并站在理論和實踐經驗的角度對此作出了精確的概括和總結。“神思方運,萬涂竟萌。規矩虛位,刻鏤無形”可以說神思既是言說者的一種形象思維,同時也包含了某種靈感的成分。靈感具有短暫性、偶發性的特征,但正是由于靈感的產生,才使得寫作產生意想不到的效果。正如陸機所言:“若夫應感之會,通塞之紀,來不可遏,去不可止”。當然,刻意地追尋只會得不償失,創作主體應保持順其自然的態度,就如《神思》篇所說:“是以秉心養術,無務苦慮;含章司契,不必勞情也?!睙o論從形象思維,還是靈感思維,劉勰認為是可以實現由“物”到“意”的轉換的。
(二)“意”到“言”的轉化——從言辭篇章的角度把握
對這個問題的解決主要是在寫作傳達階段,而且要落實到具體的文辭和篇章結構的布局上。在謀篇布局上。劉勰根據文體特征的選擇安排文章?!段男牡颀垺分袑⑽捏w分為三十三類,包括史傳、論說、詔策等等,幾乎每一類都有寫作的注意事項和相關要求。其次是涉及到文章的剪裁?!度鄄谩吩疲骸安脛t蕪穢不生,熔則綱領昭暢”。經過裁剪后文辭就不會繁蕪雜亂,經過熔鑄作品的綱領就能明白通暢。接下來又規定了“三準”,以使文章“首尾圓合,條貫統序?!薄陡綍吩疲骸翱偽睦?,統首尾,定與奪,合涯際,彌倫一篇,使雜而不約者也?!币褍热?、文辭方面的種種材料連綴聚合起來,形成完整篇章。此外,在《知音》篇中,劉勰還從接受者的角度探討了如何拉近讀者之意和作者之意的距離,通過“六觀”的方法“批文以入情”,從而窺見作者為文之用心,最終解決另一種層面上的言意矛盾。
三、劉勰的“言意觀”在中國古代文論史上的價值與意義
首先,實現了從語言工具論向語言本體論的轉化。在劉勰看來,語言不僅僅是傳媒的工具,而且也應該是具有獨立審美價值的、表達思想的文學語言。
其次,實現了“言意之辯”由哲學、認識論向詩學的轉化。從神思運動到意象的生成是心物交感、主客交融的雙向互動。《神思》曰:“夫神思方運,萬涂競萌”,物象紛紜沓至,更替變換,主體異常興奮,以情物宛轉而附物?!暗巧絼t情滿于山,觀海則意溢于海”主體充滿激情感知對象的生動性與豐富性?!吧裼孟笸ǎ樽兯小碑斝纳衽c物象交融時,總是伴隨著主體情感的變化。由此,劉勰將哲學意義上的“意”上升為詩學意義上的“意”。
再次,促進了中國古代文論關于“神韻意味”的探討?!吧耥嵰馕丁笔侵袊膶W審美范疇的核心之一。劉勰的“隱秀論”認識到言意不吻合時文學的特殊意義,利用語言本身的局限,而追求藝術效果上的“言有盡而意無窮”、“余味曲包”。這一認識對后世的文論產生較為深遠的影響。之后,鐘嶸在《詩品》中提出了所謂的“三義說”,他對“興”重新進行了解讀——“文已盡而意有余?!辈辉賹⑺鼉H作為表現手法,而是一種能引起讀者廣泛聯想和體驗的令人回味無窮的東西。其后,唐代司空圖進一步標舉“近而不浮,遠而不盡”的“味外之旨”、“韻外之致”(《與李生論詩書》),認為詩歌“醇美”之味在言外,并提出“不著一字,盡得風流”(《詩品》)的詩歌意境理論。宋代嚴羽《滄浪詩話》中提出詩“別材”、“別趣”,認為詩以“吟詠情性”為目的,以“不涉理路,不落言荃”者為上,這種詩學傳統一直延續至明代的王夫之、葉燮乃至近代的王國維。
綜上,劉勰從“思—意—言”模式入手,在前代的“言意觀”的基礎上進行發揮,繼承中又有創新。他不僅充分肯定了語言在表達中的樞紐作用,從寫作的各個過程來探討“立文之道”,其《文心雕龍》中也包含著“樹德建言”的儒家情懷,然而他并不因此就成為一個“言盡意”論者。他將“擘肌分理,唯務折衷”的思想也用在言意觀上,從“隱”出發,并繼承了道家關于“得意忘言”的觀點,最終走向了一條“意在言外”的道路,這種對“言意之辯”的文學意義上的探討對后世文論有著深遠影響。
參考文獻:
[1] 郭紹虞.《中國歷代文論選》[M],上海:上海古籍出版社,2001年版.
[2] 王運熙、周鋒.《文心雕龍譯注》[M],上海:上海古籍出版社,2012年版.
[3] 王元化.《文心雕龍創作論》[M],上海古籍出版社,1984年版.
[4] 范文瀾.《文心雕龍注》[M],北京:人民文學出版社,1958年版.
[5] 張少康.《文心雕龍新探》[M],濟南:齊魯書社,1987年版.
[6] 葉朗.《中國美學史大綱》[M],上海:上海人民出版社,1985年版.
[7] 曾祖蔭.中國古代美學范疇[M],武漢:華中工學院出版社,1986年版.
[8] 童慶炳.中國古代心理詩學與美學[M],北京:中華書局,1992年版.
[9] 賈奮然.《文心雕龍》“言意之辯”論[J],中國文學研究,2001,(1):23-27.
[10]賈明.《文心雕龍》中對言意關系的認識——兼論言不盡意[J],上海師范大學學報(哲學社會科學版).1999,(3):79-83.