叫停“洋地名”效果有待觀察

在中國的高檔住宅開發長期以來一直樂于使用奇特的、外國味兒的名稱，比如美林香檳小鎮、北京優山美地以及富力愛丁堡。

為清理整治“大洋怪重”等地名不規范現象，加強地名文化保護，中國國務院第二次全國地名普查領導小組辦公室3月22日在北京召開會議，對相關工作進行部署。針對大量存在的“洋地名”現象，中國相關部門和地方已在各類規定中進行規范。

民政部部長李立國認為，加強地名文化保護、清理整治不規范地名，有利于傳承弘揚中華優秀傳統文化。據新華社稱，他說，重點整改有損國家主權和民族尊嚴、違背社會主義核心價值觀、嚴重背離公序良俗、人民群眾反映強烈的不規范地名。

報道稱，這將導致一種全國范圍的趨勢的結束：從深圳的星河丹堤到蘇州的伊頓小鎮，高檔住宅區的開發商們利用外國名稱以及他們所傳遞的一種現代國際生活方式的形象來吸引中國重視身份的中產階級。

中國甚至復制了整個城鎮，在南部的廣東省重現了奧地利的哈爾施塔特。與此同時，在上海附近的泰晤士小鎮以擁有紅色的電話亭、鵝卵石的街道以及一尊溫斯頓·丘吉爾的雕像為榮。

報道稱，建造泰晤士小鎮以及哈爾施塔特的努力可能會保留它們的名稱，因為李立國稱，將重點清理整治居民區、大型建筑物、街巷、道路、橋梁等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不規范地名。

比如只是一個小池塘，卻名叫“威尼斯水城”。威尼斯和曼哈頓是在中國十分流行的名稱。

這位部長的愿望是否會得到實施是另外一回事。

報道稱，1996年中國曾出臺禁止以西方化的名稱命名住宅區的指導方針。