TO NAIROBI, IN A MYSTERIOUS MIGRATION SEASON

Text by Brooke&Wang Dan Translations by Zheng Ying Photos by CFP

TO NAIROBI, IN A MYSTERIOUS MIGRATION SEASON

Text by Brooke&Wang Dan Translations by Zheng Ying Photos by CFP

內(nèi)羅畢，神奇的動(dòng)物大遷徙

Host:Wu Weijun, General Manager of China

Southern Airlines Nairobi Office

MUST-SEES AND MUSTDOS IN NAIROBI

A. Nairobi National Museum、Nairobi National Park

B. Pay a visit to local nationals、Be a neighbour to the monkeys

C. Best Tourist season: July to October

The impression locals Have about Guangzhou:

It is a metropolis with a significant labour market where young people must go as soon as they can afford it!

主持人：吳衛(wèi)君他眼中不可錯(cuò)過(guò)的內(nèi)羅畢：

A.景點(diǎn)：內(nèi)羅畢國(guó)家博物館、內(nèi)羅畢國(guó)家公園

B.體驗(yàn)：去當(dāng)?shù)厝思依镒隹停c猴子為鄰

C.最佳旅行季節(jié)：7—10月

當(dāng)?shù)厝藢?duì)廣州的認(rèn)識(shí)：繁華大城市，就業(yè)機(jī)會(huì)多多，年輕人賺了錢(qián)一定要去體驗(yàn)的地方

Q1:What advantages does China Southern enjoy and what unique services does it provide?

Wu:China Southern's extensive domestic network connecting every major city makes it the first choice for travellers departing from Nairobi. Kenya Airway's strong presence in Africa, on the other hand, enables the routes to head into the heart of the African continent. The greatest advantage is, undoubtedly, the convenience enjoyed by being able to make connections from Guangzhou. Passengers from both China and Kenya can relax and enjoy local delicacies and a good rest in flight before conveniently resuming the rest of the journey.

Q2:What's the demographics like for this route?

Wu:The majority of the travellers are photography enthusiasts and nature lovers who like exploring the wild; administrative staff and workers for the construction of infrastructural facilities, and their families. As China Southern continues to grow in the market, the ratio of business travellers has increased steadily. According to a survey, these travellers have emphasised their need for good food, worry-free language services, and the punctuality of flights and luggage arrival.

Q3:Any tips for first-time travel in Nairobi?

Wu:Please make sure to check in at China Southern's counters three hours prior to departure. For the sake of your health, get vaccinations for yellow fever in advance. It is advised not to take photographs in public areas, and be prepared for security checks in these areas. Never leave the country with ivory or Rhinoceros horns. Keep copies of any receipts for ebony and tanzanite products in case of inspection.

Q4:Please recommend your most trusted source of travel information, such as official websites, travel agencies, etc.

Wu:Kenya China, Longren Tours and Travel, Yuan Da Kenya, etc.

Q5：How to connect to other African cities conveniently from Nairobi?

Wu:Being a partner company to China Southern, Kenya Airway has an extensive network of routes in Africa and is currently code-sharing with China Southern in several routes including Guangzhou-Nairobi, and Nairobi-Dubai.

Q1：南航在內(nèi)羅畢有哪些優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品和服務(wù)?

吳：通過(guò)發(fā)達(dá)的國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)中轉(zhuǎn)到國(guó)內(nèi)主要城市成為內(nèi)羅畢始發(fā)旅客的首選。而借助肯航發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)，內(nèi)羅畢航線(xiàn)得以在非洲內(nèi)陸延伸。廣州樞紐中轉(zhuǎn)快捷方便是這條線(xiàn)最大的優(yōu)勢(shì)，兩端的時(shí)刻讓旅客在機(jī)上享用美食和充分睡眠之后即可繼續(xù)下一段旅程。

Q2：來(lái)往這條航線(xiàn)的旅客有什么特點(diǎn)？

吳：旅客構(gòu)成主要為探索肯尼亞的攝影愛(ài)好者和中意肯尼亞野生動(dòng)植物的旅游愛(ài)好者，以及在肯尼亞進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的管理人員、援建工人及其家屬。隨著南航通航時(shí)間的推進(jìn)，當(dāng)?shù)厣搪每驮幢壤仓鸩缴仙Ｋ麄儗?duì)航空服務(wù)最大的需求便是餐食可口、機(jī)上無(wú)語(yǔ)言障礙，以及航班和托運(yùn)行李能準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)。

Q3：請(qǐng)給第一次到內(nèi)羅畢的旅客一些建議。

吳：至少提前三個(gè)小時(shí)到達(dá)南航柜臺(tái)辦理乘機(jī)手續(xù)。為健康起見(jiàn)，請(qǐng)?zhí)崆白⑸潼S熱病疫苗。內(nèi)羅畢公共場(chǎng)所都要進(jìn)行嚴(yán)格的安檢，不能隨意拍照。象牙和犀牛角是絕對(duì)不可以攜帶出境的，購(gòu)買(mǎi)黑木、坦桑石等要留好發(fā)票備查。

Q4：請(qǐng)推薦最值得信賴(lài)的當(dāng)?shù)芈眯猩缁蛘呗糜巫稍?xún)網(wǎng)站。

吳：肯尼亞中國(guó)旅行社、龍人旅行社、遠(yuǎn)大旅行社、紫荊陽(yáng)光旅行社。

Q5：要從內(nèi)羅畢去非洲其他地方，還有哪些便捷的交通方式？

吳：肯尼亞航空是南航的合作伙伴，其航線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)遍布非洲。目前南航與肯航在廣州—內(nèi)羅畢、內(nèi)羅畢—迪拜和內(nèi)羅畢—羅薩卡三條航線(xiàn)上實(shí)行代碼共享。

China Southern Airlines in Nairobi 南航在內(nèi)羅畢

Flight Information(Local Time)：