“問候”你，新同學

□邱世才

“問候”你，新同學

□邱世才

愉快的初中學習生活開始了，你們是不是感到無比的興奮和激動呢？走進新學校，或許你見到的是許多新面孔。你一定想很快結識一些新朋友吧？你能用英語相互問候（Greet People）或向別人介紹自己的情況嗎？E博士提示你一下，英語中有些問候語往往以公式化的形式出現，并且有固定的使用范圍。因此初學者用英語交際時必須了解它們的使用場合，以免造成不必要的誤會。這不，五句最常見的“問候語”就要登臺作“自我介紹”了。

【嘉賓1】Hello（H i）！

我是Hello（Hi）！是熟人、朋友見面時的問候語，后面常加上對方的稱謂、名字，是朋友、熟人之間非正式的問候語。

操練：—Hello（H i），Ann！你好，安！

—Hello（Hi），Jim！你好，吉姆！

溫馨提示：對于Hello（H i）！回答也用Hello（H i），但Hi比Hello的語氣要隨便一些，且多用于青少年之間，不宜對長輩使用。值得注意的是，打電話時不用H i，而是用Hello，相當于漢語中的“喂”。

【嘉賓2】Good morning/afternoon/evening！

我是Good morning/afternoon/evening！這是人們早上（上午）/下午/晚上見面時較正式的問候語，回答仍用Good morning/afternoon/evening！注意Good night（晚安），只能用于分手時，不能用于見面時。

操練：—Good morning，Helen！早上好，海倫！

—Good morning，Alice！早上好，艾麗斯！

溫馨提示：日常用語很重要，見面招呼少不了。Good morning道聲“早”，Good afternoon“下午好”，晚上寒暄用什么？Good evening最適宜。在時間指代方面，morning指零點至上午十二點整；afternoon指十二點至日落；evening指日落至大約九點（睡前）；night指大約晚上九點至十二點。

【嘉賓3】How are you？

我是How are you？是熟人或朋友之間見面時詢問對方健康狀況的寒暄用語，意思是“你身體好嗎？”對于How are you？一句型，其答語通常有：Fine（I’m fine/OK/all right/Not bad），thank you.And you？意思是：“好（很好），謝謝。你呢？”原問話者可以針對And you？繼續作出回答：“I’m fine，too.”或“I’m OK.”

操練：—How are you？你好嗎？

—I’m fine，thanks.And you？我很好，謝謝。你呢？

—Not bad，thank you.不錯，謝謝。

【嘉賓4】Nice to m eet you.

我是Nice to meet you。用于初次相識或被人介紹而相識時彼此見面的問候；如果再次見到某人則常用Nice to see you.（見到你很高興。）對Nice to meet you.問候語的回答，一般重復同樣的話即可。

操練：—Nice to meet you，Alice.認識你很高興，艾麗斯。

—Nice to meet you，too，Tom.認識你也很高興，湯姆。

【嘉賓5】How do you do？

我是How do you do？我看起來是疑問句型，實際上是表達陳述的語氣。這是說話者雙方第一次見面時所用的較正式的問候語。對于“How do you do？”的回答也用“How do you do？”兩者雖有問號，但沒有疑問語氣。以后再次見面時就用How are you？等。

操練：—M ike，this is Mary.邁克，這位是瑪麗。

—How do you do，Mary？瑪麗，你好！

—How do you do，M ike？邁克，你好！

溫馨提示：把某個人介紹給另一個人時，常用This is...，而不說He is...或She is...。在正式場合中，介紹的稱呼語有Mr./M rs./M iss./Ms.等。被介紹認識的雙方常可用Nice to meet you.進行問好，一般不用How are you？

特別鏈接：11月21日是“世界問候日”。這一天，世界各地的人們用各自的方式向別人發出真摯的問候，或是一個甜美的微笑，或是一個溫情的擁抱，或是一封熱情洋溢的問候信。中國人常用“你吃飯了嗎？”（Have you eaten yet？）或“你去哪里？”（Where are you going？）等問候語，但英美人聽了卻不理解，甚至以為你是在打聽他的隱私而不高興。英語中，人們之間問好有一定的習慣用語。在英語的交際用語中，有不少是“投之以桃，報之以桃”的現象。也就是說交際問候語的回答，一般重復同樣的話即可。如：Good morning./Good afternoon./Hello！（H i！）/Nice to meet you./Nice to see you./How do you do？/See you later./Goodbye.等。

學了“問候”和“介紹”后，你會用英語和同伴交流嗎？下面是學以致用的時間了。請動筆之后，也別忘記動口操練一下哦。

I.情景選擇。

1.當你見到你的朋友，向他打招呼時，應說：_______

A.H i！B.OK！C.Good！D.Thank you.

2.當Jim問你“How are you？”時，你應回答：_______

A.Fine，thank you.B.How are you？

C.Thank you.D.What’s this？

3.開學第一天，你想知道同桌的名字，你應問：_______

A.A re you Li Hai？B.W hat’s this？

C.Your name is what？D.What’s your name？

4.早晨碰到老師或同學時，你應說：_______

A.How are you？B.W hat’s your name？

C.I’m fine.D.Good morning.

5.當你把你的朋友李林介紹給李海時，應說：_______

A.Hello，Li Hai.B.It’s Li Lin.

C.This is Li Lin.D.He is Li Lin.

II.邏輯排序。將下列句子重新排列組合，使其成為一組合理的對話。

A.I’m fine，too.

B.What’s your name？

C.Hello！

D.How are you？

E.I’m Mary.

F.I’m fine，thank you.And you？

參考答案：I.1.A 2.A 3.D 4.D 5.C II.CBEDFA