郭華堅(中山市技師學院,中山,528400,528400)
?
漢語言文學在網絡環境下的傳播
郭華堅
(中山市技師學院,中山,528400,528400)
摘要:隨著互聯網的發展,導致人們的閱讀和學習習慣發生改變,運用網絡可以提高漢語言文學的傳播效果。本文主要分析利用網絡傳播漢語言文學的意義及途徑。
關鍵詞:漢語言文學;網絡環境;傳播
當前要傳播中國文化、優秀的傳統文化,從根本上來看,就是要讓民眾認識到中國文化這樣一些最根本的精神特征:我們今天不能做網絡的奴隸,我們要主動地運用這個網絡這樣一個載體來傳播我們的中國文化,用網絡來傳播中國文化,本文主要論述漢語言文學在網絡環境下的傳播。
漢語言文學專業作為一門古老的學科,對社會發展有著極其重大的人文價值和社會科學價值。漢語之所以成為“聯合國六種工作語言之一,世界上使用人數最多的語言”,絕不僅是因為全球華人多,而是漢語作為一種典雅、優雅和富有詩情畫蘊的語言,它已經從文化氣質上,征服了人心,“是流俗之上的優雅,是重壓之下的逃逸,是無可代替的貼心會心與舒心”,中國古人在造字造詞時,就對濃郁典雅的生活情趣,進行了高度的提純。比如很多成語、固定語背后,多有妙趣橫生的典故故事。成語“指鹿為馬”見證了趙高的奸詐,“請君入甕”見證了來俊臣的兇殘;“孔融讓梨”呼喚的是“少年君子”;“見賢思齊”呼喚的是向善向美。這些語言在完成傳播功能的同時,更將古和今;古典和時尚,融為一體,讓文化歷史韻味得到現代化傳播,讓今人和現代漢語,富有“腹有詩書氣自華”。所以,每次看到經史子集中的固定語,仍飄揚在現代化審美中,都有一種深厚的文化自豪,這種優雅厚重,才是漢語最有光彩的地方。但是,當前互聯網的發展可謂日新月異。它在帶給人們全新生活方式的同時,也對人們的生活習慣產生較大的影響。而對語言習慣的改變,可以說是看得見、摸得著。舉個例子來說,原本表示疑問的詞語“什么”,到了互聯網時代,竟然逐步演變成了“神馬”。語言文化作為中國的傳統文化之一,可以說是博大精深。每一個字詞句都是老祖宗留下的寶貴遺產,容不得有半點含糊。眼下,網絡詞語異常盛行,一些原本正常不過的詞語,逐步演變成了網絡詞語。就像文中提到的“辣么美”一樣,原本是由“那么美”演變而來。而“那么美”可以正常解釋其含義,就因為“辣”和“那”讀音相近,“辣么美”就逐漸在網絡上紅火起來,取代了“那么美”的位置,著實讓人感到大煞風景。為了避免這種現象的發生,漢語言要創新發展,做好文化傳承、歷史借鑒,留住這種獨特的光彩和古韻,加大正面宣傳力度,規范遣詞造句,避免網絡用語的影響,加大漢語言文學的傳播力度,創造一個良好的語言文字環境,讓更多的人體驗漢語的美,改變漢語言文學的傳播路徑。
2.1 建立微博、微信公共平臺,進行以手機、Ipad為移動終端的微傳播。隨著信息技術的不斷變革和發展,隨之而來的是傳播者與受眾傳播需求、表達需求、內容需求等方面的變化。微博、微信等微傳播媒介伴隨著新媒體時代的到來極大地改變了文化傳播的格局。我們似乎處在一個“微傳播”年代,微信作為一款集文字、音頻、視頻、圖片、表情等多種媒介為一體的手機社交軟件,不僅帶來了社交網絡的繁榮,在很大程度上還改變了人類的交流方式和社交模式,進而影響社會發展。同時,它也更新了傳播理念。它作為一種互動性更強、傳播速度更快的傳播方式,獲得了眾多手機用戶和網民的青睞。漢語言文學傳播可以設立官方微博和微信群發送相關的文學作品及賞析,使更多人了解漢語言的文學美,參與到漢語言文學作品的賞鑒中,成為文化傳播的主角。同時還可以在一些新媒體平臺中播放一些古裝電視劇及電視節目中的作品評鑒,并對這些音視文本的進行精準投放和推送,通過手機和Ipad終端接收,讓更多的市民隨時隨地接受漢語言文化的熏陶。
2.2 生成二維碼,進行數字化傳播。2015年成年國民數字化閱讀方式接觸率連續七年持續上升,未來數字化閱讀方式接觸率仍然會持續增長,我們要適應這種趨勢,把優質閱讀內容變得適合于數字化傳播,“只要方法得當,數字化閱讀的內容可以‘深起來”。隨著微信的發展,人們對二維碼越來越熟悉,為了提高漢語言文學的傳播效果,我們也可以利用二維碼實現漢語言文學的數字化傳播。二維碼在當前信息傳播中的應用十分廣泛,它具備容量大、面積小、辨識力強的特點,在全國“網絡文化傳播”的建設背景下,可以嘗試建立漢語言文學數據庫系統,生成二維碼,用戶通過手機掃一掃可以獲得關于漢語言文學的分類框圖,點擊相應的模塊,如詩詞歌賦賞鑒、歷史典故等可以顯示不同的歷史文化,從而建立起一個全面、針對性強、覆蓋面廣的漢語言文學傳播系統。
2.3 開發應用軟件,進行虛擬仿真體驗式傳播。中國上下五千年文化,博大精深、源遠流長。至今流傳下來無數文化珍寶,如:漢字、戲劇、工藝、建筑等等。有物質的,也有非物質的,更有很多傳統文化已經被聯合國列為非物質文化遺產。這種只有歷史長河才能沉淀出的文化瑰寶,作為年輕一代的我們,應將其發揚廣大,并讓其源遠流長。隨著網絡技術的發展,我們可以通過開發應用軟件,領略中國的浩瀚文化,感受中國的人文精神,如中國傳統文化APP。漢語言文學可以開發漢語言文學APP,將漢語言文學的各個分類都融入到這個虛擬空間中,并以一定的故事情節巧妙的串聯在一起。用戶可以通過角色扮演的方式,根據故事情節在這個虛擬城市中“生活”,通過視覺、觸覺、聽覺等諸多方式感知古典文化的氣息,體味漢語言文學的發展歷史,還可以對感興趣的內容進行更深層次的了解。北京故宮博物院自2013年以來先后推出的《胤禛美人圖》《紫禁城祥瑞》《韓熙載夜宴圖》等多款APP應用,給用戶帶來了全新的視覺享受和互動體驗,這種虛擬仿真體驗式傳播突破了用戶年齡和知識結構的制約,更容易引起受眾對古典文化的關注、響應、參與和分享。
漢語言文學可以學習詩詞歌賦及小說、散文等,可以陶冶情操,是中國文化的瑰寶,因此,在網絡環境下,要不斷凈化網絡環境,利用網絡傳播路徑提高漢語言文學的影響力。在這個過程中,需要我們共同努力,不斷探尋漢語言文學網絡傳播的新藍海,實現漢語言文學網絡傳播效果的最大化。
參考文獻
[1]田玲.網絡環境下漢語言文學教學模式探析[J].中國科教創新導刊,2 0 1 1(3 6).
[2]婁小燕.全球化背景下漢語言文學發展的思考[J].改革與開放,2010,11(08):145-160.
[3]粟幸福.漢語言文學非師范專業畢業實習困境及對策思考——以吉首大學為例[J].職業時空,2011,14(12):69-75.
The spreading of Chinese Language and Literature in the network environment
Guo huajian
(Zhongshan Technician College,Zhongshan,528400)
Abstract:With the development of the Internet, It has led to read and study habits change,you can use the network to improve the dissemination of results of Chinese language and literature.This paper analyzes the significance and ways of using the Internet spread Chinese language and literature.
Keywords:Chinese language and literature;network environment;spread
中圖分類號:G206.2
文獻標識碼:A
作者簡介
郭華堅,男,1981.8,廣東陽江,語文講師,主要研究方向:語言學及應用語言學。