日本的“侘”“侘茶”與“侘寂”的美學

王向遠

(北京師范大學 文學院，北京100875)

?

日本的“侘”“侘茶”與“侘寂”的美學

王向遠

(北京師范大學 文學院，北京100875)

一直以來，一些日本學者對“侘”字的“人在宅中”的意義缺乏理解，甚至將“侘”字誤寫為“佗”字，妨礙了對其美學內涵的有效闡釋。日本固有名詞“わび”(wabi)本來是指一種孤獨凄涼的生活狀態，后來受中國語言文化的啟發影響，用“侘”這個漢字來標記，并從“侘”字的“人在宅中”的會意性，而引申出“屋人”“侘人”“侘住”等詞，指的是在離群素居中體味和享受自由孤寂。在日本茶道“侘茶”中，“侘”不僅指獨處時消受孤寂，也指在人際交往中仍能感受并且享受孤寂。“侘茶”是一種不帶功利目的、以茶會友、參禪悟道、修心養性的美學儀式和審美過程，“侘茶”的“和、敬、清、寂”四字經，最終是要由“侘”而達于“寂”，故而我們可以將“侘”與“寂”合璧，稱為“侘寂”，使其超越社會倫理學的范疇而成為一個茶道美學概念。

侘；侘茶；侘數奇；侘寂；和敬清寂；茶道美學

“侘”是日本傳統美學、文論中的一個十分重要的、富有民族特色的概念。它以“侘”這個漢字的“人在宅中”的會意性，寄寓了日本人獨處或與人雜處時的空間存在感。“侘”既包含著人們在特定的、有限的空間里有距離地接近的那種和諧、淡交的倫理觀念，也寄寓著“人在宅中”、享受孤寂的那種“棲居”乃至“詩意棲居”的審美體驗，可以視為“棲居美學”的范疇。“侘”就是不僅在獨處時消受孤寂，而且在人多雜處時仍能感受孤寂，從而與他人保持一種優雅的距離感。……